[Hikaru V3] Chapter 3

 "Sebuah pameran Chimeric Neofinetia sengon - apa itu?"

Koremitsu sedang melihat kata-kata-tinta yang tertulis di papan nama yang ditempatkan di depan ruang budaya, dan membaca ini keras saat ia mengerutkan kening.
Atas desakan Shioriko, ia mengenakan kerah anjing enggan.
"The Chimeric Neofinetia sengon adalah jenis anggrek asli Jepang. Ini adalah spesies hortikultura Orchids, dibesarkan di tengah-tengah sphagnum. Jenderal 11 dari era Edo benar-benar menyukainya, dan ketenaran tumbuh sebagai hasilnya, sampai titik di mana hanya orang-orang dengan kekayaan dan keterampilan bisa mengolahnya, sehingga Anda dapat mengatakan bahwa itu telah menjadi tanaman yang melambangkan status. Saat ini, lebih mudah untuk membeli mereka karena mereka lebih murah, tetapi ketika gelembung ekonomi terjadi, lima daun saja mengambil harga dari 30.000.000 Yen dalam lelang. "
Hikaru terus berdetak pada saat ia berdiri di samping,
(Ack, daun untuk 30.000.000 Yen!?)
"Daun halus dari Chimeric Neofinetia sengon dan bunga-bunga yang penuh dengan aroma yang penuh dengan keindahan lemah dan belum memikat. Bagi saya, mereka adalah sebagai wajar seputih kulit putih tidak wajar dari seorang pelacur yang melonggarkan bajunya untuk mengungkapkan sedikit dari dirinya bahu. Ini tentu adalah elegan namun mulia. "
Koremitsu tidak benar-benar peduli untuk penjelasan Hikaru, tapi dia bertanya-tanya apa yang telah Chimeric Neofinetia sengon harus melakukan dengan sparrow berburu?
(Apakah dia bertujuan untuk salah satu pelanggan berjalan keluar dari ruang budaya? Tetapi dengan begitu banyak orang yang menonton, bukan tidak mungkin untuk melakukan apa yang dia lakukan sebelumnya?)
Dia belum melihat Shioriko. Dia menelepon dia di sini, jadi di mana dia lari ke?
Tepat ketika ia melihat sekeliling ...
"Kemarilah, anjing."
Sebuah suara berbisik datang dari semak pinggir jalan.
Ada maple tangan daun kecil seperti menjangkau dari sana, melambaikan tangan ke arahnya.
"Oh."
"Cepat ke sini!"
Suara berbisik agak cemas.
Koremitsu berjalan mendekat dan menemukan Shioriko dengan ranselnya pada, berjongkok di belakang semak tersebut.
"Kenapa kau berjongkok di sini seperti Anda menggunakan toilet?"
"Sstt! Sembunyikan sendiri juga!"
Dia menarik Koremitsu, ingin dia untuk jongkok.
"Hei, apa yang kau lakukan? Apa sparrow rakasa kali ini?"
"Diam. Jangan bicara begitu banyak. Hanya mendengarkan pesanan saya, Anda bergaris anjing."
(Bukankah itu salahmu di tempat pertama, Anda terkutuk anak nakal!?)
Koremitsu menggerutu jauh di dalam, tapi setelah melihat Shioriko silau di pintu masuk aula budaya dengan ekspresi serius seperti itu, dia hanya bisa diam.
Shioriko melebar mata anjing besar itu, menunjukkan kerutan di wajah putih susu, dan meringis tubuhnya. Dia memegang Pochette hijau berumput erat, sungguh-sungguh difokuskan ke titik hampir lupa untuk bernapas.
Hikaru, mengambang di udara, menyaksikan Shioriko cemas.
Dia bertukar pandang dengan Koremitsu dan menggelengkan kepala, menunjukkan bahwa ia tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
(Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan bocah sialan ini.)
Koremitsu meringkuk bibirnya saat ia berjongkok.
Siang hari berlangsung lebih lama sebagai musim panas mendekat.
Sinar matahari menyilaukan sebelum matahari terbenam hangus bagian belakang kepala mereka, menyebabkan mereka berkeringat.
Jadi, pada saat ini, Shioriko tersentak saat dia berkata,
"Dia ada di sini."
Seorang pria tua mengenakan kimono berjalan keluar dari aula, didampingi oleh seorang pria yang mengenakan setelan berikut dari belakang.
Koremitsu terlalu terkejut.
(Ini adalah sparrow rakasa?)
Orang ini benar-benar berbeda dari pria paruh baya lemak dari masa lalu; ia tampak lembut, tampak anggun, dan tampak sangat santai.
Apakah perangkap madu dari seorang anak sekolah dasar bekerja pada seorang pria tua di jajaran yang lebih tinggi dari masyarakat?
Dari atas, Hikaru bergumam,
"Orang itu ..."
"Anjing, memukul saya."
Shioriko terdiam suaranya saat ia diperintahkan.
Koremitsu kemudian secara tidak sengaja matanya melebar setelah mendengar permintaan ini. "Hah?"
"Cepatlah, Anda bodoh anjing! Anda Lolicon anjing! Jika Anda tidak akan mendengarkan aku, aku akan menunjukkan bahwa hal kecil kotor Anda dalam ponsel saya ke polisi!"
Shioriko berdiri sambil meraih ponsel.
"Oi! Tunggu beberapa saat, sialan anak nakal!"
Koremitsu bergegas.
"Sialan kau! Tangan melalui telepon, sekarang!"
Shioriko cepat mengangkat tangannya untuk mencegah dari yang diambil. Tepat ketika Koremitsu berpikir untuk meraih tangannya ...
"Ahh!"
Shioriko berteriak.
Koremitsu membiarkan keluar dari tangannya shock, dan Shioriko jatuh ke tengah-tengah tangga menuju aula.
Saya tidak menggunakan banyak tenaga, aku tidak mencoba untuk mengangkatnya - dan saya tidak mencoba untuk mendorong sama sekali. Koremitsu panik.
"Maaf, kakak! Jangan pukul aku! Maafkan aku!"
"Apa yang kau katakan ..!"
Shioriko menutupi kepalanya sambil berjongkok, meminta maaf sebesar-besarnya, dan Koremitsu benar-benar terperangah saat ia menonton di.
"Hentikan itu."
Setelah mendengar teriakan ini, Koremitsu berbalik dan menemukan orang tua regal tampak yang baru saja keluar dari ruang budaya.
"Eh ... tunggu? Maksudmu aku?"
"Apakah kau baik-baik saja, Nona?"
Orang tua secara pribadi membungkuk untuk membantu Shioriko up.
Shioriko eked keluar beberapa air mata entah dari mana, menangis saat dia pergi ke Koremitsu, berlutut dengan tangan terbuka lebar.
"Ini-Itu bukan salah kakak itu ... jangan memarahi kakak saya! Run away!"
"Hah? Apa? Tapi ..."
"Cepat!"
Shioriko mengunci dirinya ke kaki orang tua itu, menyerukan 'kakak' nya untuk melarikan diri.
"Maafkan aku! Maafkan aku! Ini benar-benar bukan salah kakak itu!"
"Ack!"
Koremitsu tidak mengerti apa yang sedang terjadi, tapi lari saat ia diperintahkan.
Setelah melarikan diri selama lima menit, ia menghabiskan lima menit kembali ke pusat budaya, dan kehilangan pandangan Shioriko dan sisanya.
"Ke mana mereka pergi?"
Dia terengah-engah keras sambil melihat sekeliling.
Orang-orang berjalan keluar dari ruang budaya menghindarinya seperti wabah.
"Jangan khawatir. Shiiko akan baik-baik saja."
"Bagaimana Anda tahu?"
"Karena yang membantu Shiiko adalah Mr Soichiro Kuze."
Koremitsu meringkuk bibirnya, yang menunjukkan kerutan di wajahnya.
"Siapa itu?"
"Anda tidak pernah mendengar tentang Kuze Corporation? Dia adalah mantan ketua Corporation Ini. Ia memiliki banyak rantai restoran, dan juga mengelola segala macam bisnis. Meskipun ia sekarang sudah pensiun, ia masih aktif berpartisipasi dalam acara amal, dan sering muncul di televisi. Ia juga seorang kekasih terkenal dari Chimeric Neofinetia sengon, dan dikenal sebagai raja Anggrek .. "
"King of Orchids? Apakah kalian berdua teman-teman atau sesuatu?"
"Hm ... Kami berdua seperti bunga, tapi preferensi nya yang sedikit berbeda dari saya Anyway, dia adalah orang yang sangat dihormati,. Ia akan menyimpan kelas gadis SD dari dari buas kasar mencari kakak, jadi dia pasti melindungi Shiiko sekarang. "
"Kakak Savage. Maksudmu aku!?"
Koremitsu berteriak marah.
"Saya kira itu mungkin bagaimana Anda melihat ke Mr Soichiro. Shiiko harus merencanakan ini sebelumnya."
"Huh. Shiiko ingin memeras uang dari orang tua yang disebut Kuze?"
Ekspresi Hikaru gelap.
"Kemungkinan besar ... dia pasti dapat mengambil jauh lebih banyak uang dari Mr Soichiro daripada burung pipit yang lain dari sebelumnya. Saya kira ini adalah apa yang ia berharap juga."
"Idiot itu! Itu lebih berbahaya!"
Itu terlalu ceroboh nya untuk memeras uang dari seorang selebriti yang sering tampil di televisi.
"Dia masih brat terkutuk setelah semua!".
Saat ini, ponsel bergetar.
Dia buru-buru menariknya keluar untuk memeriksa pesan. Itu dari Shioriko.
"Semuanya berjalan sesuai rencana. Kembali untuk saat ini."
Setelah dia melihat ini, kemarahan Koremitsu adalah melalui atap.
"Pergi seperti yang direncanakan? Ya benar!? Anda ingin meninggalkan saya, berpura-pura menjadi kakak kasar samping, dan sekarang Anda ingin mengejar saya pergi!? Anda berani melihat ke bawah pada siswa SMA?"
Koremitsu telah mengambil mudah pada Shioriko sampai titik ini, karena ia masih seorang siswa sekolah dasar, menasihati dengan sabar, berharap bahwa dia akan berubah menjadi lebih baik.
Namun, tindakannya yang sporadis di terbaik, dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda perbaikan.
Selama waktu ini, Koremitsu telah diperlakukan sebagai Lolicon tunggakan dan kakak kasar.
Jika dia meninggalkan Shioriko saja, dia pasti akan ditangkap dan dibawa ke konseling untuk mencoba untuk mengelabui mantan ketua perusahaan besar. Jika hal itu terjadi, harapan Hikaru membimbing kembali ke jalan yang benar akan hancur.
(- Ugh, dia bermaksud untuk menelepon saya anjing bodoh dan tinggalkan aku sendiri?)
"Hikaru, apakah Anda tahu di mana Shiiko dan sisanya akan pergi?"
"Ya."
"Benar. Ini menetap. Aku akan tegas mendidik dia. Aku tidak akan mengambil mudah bahkan jika dia menangis!"
♢ ♢ ♢
Rumah Shioriko adalah sebuah apartemen kecil.
Meskipun itu tidak bobrok sebagai apartemen Yu, itu tidak sangat mewah. Itu, apartemen biasa yang sederhana.
Itu matahari terbenam, dan Koremitsu, bersama dengan Hikaru, berdiri di dekat pintu masuk apartemen. Hikaru telah menyebutkan bahwa Shioriko tinggal di sini bersama dengan kakeknya.
"Apartemen Shiiko adalah satu di tengah-tengah tingkat kedua Tampaknya tidak ada orang lain di sekitar,. Saya pikir kakek keluar pada saat ini."
Hikaru menatap jendela seperti katanya.
Dan pada saat itu,
Ada suara pengereman mobil di gang di dekatnya.
Diikuti oleh suara pintu dibuka.
"Terima kasih banyak!"
Sebuah suara kekanak-kanakan lucu kemudian terdengar.
Itu Shioriko!
Mereka menyaksikan keluar dari blind spot di gedung, dan menemukan mobil hitam glossy memanjang diparkir di gang. Shioriko, dengan Pochette hijau berumput dia menggantung diagonal dan tas sekolah merah di punggungnya, berdiri di sampingnya dan membungkuk.
Tampaknya seseorang di dalam kendaraan mengatakan sesuatu, dan ia mengangguk seperti anak penurut.
"Bye bye, Kakek Kuze."
Dia melambaikan tangan kecilnya cutely, dan menyaksikan cuti kendaraan.
Setelah kendaraan berangkat, ekspresinya tiba-tiba gloomed, dan dia perlahan-lahan menurunkan kepalanya, menggigit bibirnya.
(Ada apa dengan ekspresi yang ...)
"Yo."
"Ahh!"
Koremitsu mendesis, dan Shioriko melompat kaget, twintails dan Pochette bergoyang bersama.
"Wh-Kenapa kau di sini?"
Shioriko buru-buru membuang muka. Setelah kembali ketenangannya agak, dia menunjukkan ekspresi kaku.
"Apakah aku tidak memberitahu Anda tentang pesan untuk pulang? Apakah kamu tidak mengerti bahasa manusia atau sesuatu? Anjing Bodoh!"
"? Anda pikir Anda bisa mengejar saya pergi dengan hanya pesan sederhana Anda tidak kembali untuk beberapa waktu, siapa tahu di mana Anda dan bahwa Mr Kuze orang pergi ke."
Shioriko membelalakkan matanya kaget.
"Kau tahu dia?"
"Sorta. Aku mendengar bahwa orang tua suka melakukan pekerjaan amal, sering muncul di televisi, dan disebut Raja Anggrek."
Koremitsu itu hanya muntah apa Hikaru baru saja dikatakan, dan tampak sedikit malu; Namun, Shioriko tampak bingung saat ia mendengar ini.
"Saya tidak berpikir anjing seperti Anda akan menonton berita."
Gumamnya.
"Aku masih tidak percaya bahwa kau teman Hikaru, tapi saya memiliki kesan baik pada Anda sekarang."
"Terima kasih untuk itu. Jadi? Kuze yang rakasa sparrow Anda berbicara tentang?"
"Ya."
Hampir tidak bisa menyembunyikan kegembiraan nya, Shioriko memancing keluar kartu nama dari sakunya, dan gembira menunjukkan kepada Koremitsu.
Itu namecard Kuze itu.
"Nomor ponsel Nya yang tertulis di belakang juga! Dia benar-benar percaya bahwa aku anak yang menyedihkan yang mendapat disalahgunakan, dan bahkan mengatakan bahwa saya bisa berbicara dengannya jika saya bermasalah. Dia benar-benar naif."
"Anda benar-benar ingin con bahwa pria yang tampak sungguh-sungguh tua?"
Shioriko tiba-tiba marah saat ia mengangkat alis dan menatap Koremitsu marah.
"Kau anjing bodoh setelah semua!"
"Apa katamu?"
Dia memelototi marah Koremitsu marah, dan berkata tegas,
"Saya bertujuan untuk 64 juta Yen."
"Apa?"
(Enam puluh empat juta Yen!!?)
Koremitsu ditinggalkan berkata-kata dengan jumlah yang besar ini.
Hikaru hanya mengerutkan kening lemah, dan tampaknya dia tahu apa yang sedang terjadi,
"Sialan! Apakah Anda tahu berapa banyak uang yang 60 juta!? Itu enam ribu catatan 10.000 Yen!"
"Ini '6, 400 'Sepuluh Ribu Yen catatan. Jangan salah!"
"Seperti saya peduli berapa banyak yang Aku belum pernah melihat Juta Yen sebelumnya! Itu sudah nyata bagi saya, dan Anda sudah memimpikan jumlah yang besar meskipun Anda seorang anak?"
Wajah Shioriko itu lagi-lagi memerah karena marah.
"Saya sudah bilang untuk tidak memperlakukan saya sebagai anak-anak!"
"Kau anak kecil! Anda pikir Anda bermain game!? Anda ingin con uang sebanyak ini?"
Shioriko mengepalkan tangannya keras dan menggigit bibirnya. Dia kemudian berkata dengan suara berbisik,
"... Aku punya cara untuk mendapatkan Kuze untuk menyerahkan uang. Satu-satunya pertanyaan adalah bagaimana menghabiskannya."
Wajah Shioriko yang penuh dengan kebencian seperti itu mengerikan.
"Apa ide?"
"Saya tidak perlu memberitahu Anda. Pikirkan, Anda bodoh anjing."
"Dan untuk berpikir aku sangat khawatir tentang Anda! Jika Anda ingin uang, pergi kerja keras dengan baik dan mendapatkan sendiri! Jangan mengambilnya dari orang lain! Saya akan membantu Anda mencari pekerjaan grade schooler bisa melakukannya."
Setelah mendengar bagaimana nada hiruk pikuk Koremitsu adalah, Shioriko tampaknya mundur sementara, hanya untuk mengangkat alisnya angkuh saat dia berkata,
"Huh. Seekor anjing hanya ingin mencoba dan bertindak seperti kakak! Apa ini 'benar' yang kalian bicarakan? Kau ingin aku menjadi orang baik? Aku tidak akan!"
Shioriko yang berteriak dengan sekuat-nya, wajahnya pucat.
Bibirnya gemetar, matanya terbakar amarah, namun wajahnya dipenuhi dengan penderitaan kecil. Wajahnya berkerut, namun menunjukkan ekspresi tak berdaya dari seorang anak. Dia kemudian mengadakan Pochette hijaunya dengan tangan kecilnya, menunjukkan bahwa ekspresi paksa. Matanya basah saat ia menatap kembali di Koremitsu, dan nada suaranya penuh dengan penderitaan.
"Karena ... orang-orang baik mendapatkan ditipu dan diintimidasi! Saya tidak ingin menjadi orang yang baik! Saya lebih con orang lain daripada orang lain menipu saya!"
(What. .. apa yang dia katakan!? Kenapa dia begitu bahagia?)
Tanggapan Shioriko yang bermasalah Koremitsu.
Setelah melihat Hikaru menepuk kepalanya dengan ekspresi melankolis, ia adalah semua lebih bingung, tidak dapat mengatakan apa-apa.
Pada saat ini ...

"Riko, kita ada tamu?"

Sebuah suara damai datang dari belakang.
"Kakek!"
Shioriko buru-buru berlari.
Orang itu mungkin dari usia yang sama sebagai Kuze.
Dia adalah seorang pria pendek, kepribadiannya cocok suaranya.
"Apakah Anda teman Riko? Terima kasih merawatnya."
Mungkin Riko adalah julukan dia untuknya. Orang tua itu membungkuk anggun dan secara bertahap, membungkuk tubuhnya ke titik di mana orang akan khawatir bahwa kepalanya akan jatuh ke lantai.
"Eh, tidak. Aku tidak pernah benar-benar merawatnya."
Koremitsu terlalu terkejut, dan dia membungkuk.
"Th-Itu benar. Aku adalah orang merawatnya. Jangan salah, kakek."
Shioriko tersipu saat ia mengatakan.
"Oh saya. Aku benar-benar minta maaf. Anak ini benar-benar sopan dalam kata-katanya, tapi dia benar-benar baik."
Kakek Shioriko perlahan mengatakan apa Hikaru telah katakan sebelumnya.
"Dia benar-benar patuh, bisa memasak, dan tahu bagaimana untuk mengambil account. Dia benar-benar adalah kebanggaan dan kegembiraan saya."
"Sungguh, kakek! Jangan katakan begitu banyak untuk dia!"
Shioriko tersipu sambil menarik-narik tangan kakeknya, berniat untuk menariknya kembali ke apartemen.
Tapi saat dia melakukannya, dia menjatuhkan buku yang sedang dipegangnya.
Koremitsu buru-buru mengangkatnya.
('Hidup Sehat Go Club' ... Saya pikir kakek memilikinya juga.)
"Kau tahu cara bermain Go?"
Koremitsu kembali buku itu kepada kakek Shioriko, dan yang terakhir berterima kasih padanya, tersenyum damai.
"Saat ini saya seorang dosen di sebuah sekolah budaya. Apakah Anda ingin bermain juga? Bagaimana pertandingan?"
"Saya tidak benar-benar tahu bagaimana. Kakek saya adalah orang yang tahu."
"Itu sudah cukup, kakek. Sudah mulai dingin, Anda akan menangkap dingin! Hati-hati! Anda mudah sakit."
Shioriko terus menarik-narik dia.
"Riko benar-benar menyukai khawatir."
"Kau terlalu riang, kakek!"
"Eh, dan nama Anda?"
"Koremitsu Akagi."
"Muda Akagi, bagaimana dengan Anda makan malam dengan kami malam ini?"
"Kakek! Kenapa kau mengundang dia!?"
"Eh, tidak perlu untuk itu. My dinner saham sudah disiapkan di rumah."
Kakek Shioriko itu sedang terlalu serius; Koremitsu merasa ridiculously tegang karena ia tidak pernah menerima seperti perhotelan sebelumnya, dan gelisah sebagai hasilnya.
"Aku akan mengambil cuti saya kemudian."
Dia membungkuk sambil cepat-cepat bergegas.
Di lereng merah marah, Hikaru melihat kembali dengan ekspresi serius.
"Apa yang salah?"
Koremitsu bertanya, dan Hikaru menjawab dengan nada suram,
"Kakek Shiiko baru saja menelepon Riko nya ..."
"Bukankah Riko julukan?"
"Mungkin ..."
Hikaru tampak tidak yakin, tapi terus mengikuti Koremitsu.
"Kakek itu nakal itu benar-benar adalah orang yang baik, terlalu sopan bahwa saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. Dia benar-benar berbeda dari dirinya."
"... Yeah, kakek Shiiko itu - Mr Tomohiko benar-benar orang yang baik."
Wajah tampan diterangi matahari terbenam menunjukkan tampilan yang masam.
"Itulah sebabnya ... Shiiko mengatakan bahwa dia tidak akan menjadi orang yang baik ..."
"Hm?"
Koremitsu tidak bisa memahami makna di balik kata-kata ini.
"Dia tidak ingin menjadi orang baik karena dia dibesarkan oleh satu?"
"Bukan itu, sebenarnya. Mungkin Shiiko tidak bersedia untuk menjadi orang baik karena dia melihat bagaimana orang-orang baik menderita karena terlalu baik."
"... Telah kakek Shiiko menderita atau apa?"
"Ya, tapi saya tidak tahu detailnya."
Angin dingin meniup poni Hikaru, dan ia menundukkan kepala sedikit. Mata bening dewasa beliau nampak berpikir keras.
Untuk beberapa alasan, Koremitsu merasa itu lebih baik tidak mengatakan apa-apa pada saat ini, dan tetap diam.
♢ ♢ ♢

Setelah Koremitsu sampai di rumah, ia menemukan kakeknya Masakaze bermain Go sendiri.
Berbaring di sampingnya adalah buku dibuka, sampul yang 'Hidup Sehat Go Club'.
"Apakah ini majalah yang diterbitkan oleh klub Go Anda, kakek?"
"Kenapa kau bertanya?"
Masakaze tetap duduk tegak sambil mendongakkan kepalanya sedikit untuk menatap Koremitsu. Matanya menonjol adalah seperti seorang pemimpin mafia Yakuza, menunjukkan kilatan tajam, namun ia tidak marah atau berniat untuk menakut-nakuti siapa pun; itu hanya matanya yang alami seperti itu.
"Kakek, kau tahu seorang pria bernama Tomohiko Wakagi? Dia tampaknya menjadi dosen Go di sekolah budaya atau sesuatu."
Setelah mendengar itu, Masakaze mengerutkan kening tidak, dan menjawab,
"... Seperti nama yang mudah diingat. Mr Wakagi pernah menjadi pemain Go profesional, dan aku mendengar ia menjadi dosen setelah ia pensiun. Aku bertemu dengannya sekali di klub Go, dan ia membimbing saya melalui pertandingan sekali. Dia benar-benar seseorang layak mengagumi. Apakah Anda kenal dia? "
"Tidak benar-benar ... dia seorang kerabat dari teman saya, jadi saya pergi untuk menyambutnya."
"Saya melihat ... adalah Mr Wakagi masih baik-baik saja?"
"Semacam. Aku mendengar cucunya mengeluh bahwa ia mudah sakit, dan ia memperingatkan dia untuk berhati-hati. Ia tampaknya menjadi orang yang riang."
Masakaze perlahan-lahan menutup matanya dan mengangkat bibirnya sungguh-sungguh, tampaknya memiliki sesuatu ingat.
Dia kemudian membuka matanya, dan mengerutkan kening berkata,
"Mr Wakagi ... benar-benar terlalu baik ... dan ia hidup sulit karena itu."
"Sulit hidup?"
"Aku dengar dia adalah seorang penjamin untuk temannya, dan menanggung utang besar sebagai hasilnya. Dia bahkan menjual rumahnya untuk melunasi utang."
Kata-kata dari Masakaze menanggung berat pada jantung Koremitsu itu.
"Melihat bagaimana Mr Wakagi, dia pasti tidak membenci orang itu."
Kata-kata tambahan ditimbang lebih lanjut pada hati Koremitsu itu.
Dengan tampilan yang menyenangkan di wajahnya, Koremitsu kembali ke kamarnya, dan Hikaru mengatakan,
"Shiiko butuh uang karena dia berniat untuk membeli kembali rumah digadaikan kepada debitur."
"... Dia bermaksud untuk memeras 64 juta Yen dari Kuze. Apakah itu uang yang dibutuhkan untuk membeli rumah?"
"Ketika saya pertama kali bertemu Shiiko, saya mengatakan kepadanya 'Saya bersedia untuk membayar Anda jumlah berapapun untuk pertama kalinya Anda', dan ia menatapku, mengatakan 64 juta Yen. Dia bahkan mengatakan bahwa dia bersedia melakukan apa saja asalkan Aku bisa membayar, karena ia harus mendapatkan uang ini tidak peduli apa. "
Shioriko baru berumur delapan tahun saat itu; ia masih di kelas tiga.
Macam apa perasaan yang dia miliki saat itu?
Seorang anak kelas gadis ketiga bekerja keras, memaksa dirinya untuk batas nya hanya untuk membeli rumah kakeknya kembali.
"Setelah saya bertanya alasannya, saya menghabiskan 64 juta Yen untuk membeli rumahnya kembali. Shiiko mengatakan bahwa dia pasti akan menghemat 64 juta Yen untuk membeli rumah, dan mengatakan kepada saya untuk mengurus itu untuk sementara waktu, untuk tidak menjual kepada orang lain, dan untuk itu menjadi agunan untuk malam pertama. Saya kemudian diminta baginya untuk memungkinkan saya untuk mengirim hadiah nya, membawanya keluar untuk bermain, dan menerima kebahagiaan saya sebagai jaminan saya sendiri. situasi Shiiko adalah sedikit mirip dengan saya ... Saya benar-benar memiliki dorongan untuk membantunya. "
Hikaru mengatakan, matanya menjadi melankolis.
(Apa yang Anda maksud dengan 'mungkin sedikit lebih dari apa yang Anda pikirkan'!? Bagaimana 64 juta Yen sedikit!? Sialan kau, kau kaya raya bajingan!)
Koremitsu ingin mengatakan ini, tetapi memilih untuk tetap diam.
Ibu Hikaru meninggal ketika ia masih muda.
Ayahnya kemudian membawanya masuk, tetapi karena ia adalah anak dari seorang gundik, ia memiliki waktu yang sulit beradaptasi ke dalam keluarga baru.
Di Sekolah Menengah, ia meninggalkan keluarganya dan tinggal di sebuah apartemen saja.
Koremitsu mengingat kosong, kesepian ruangan yang praktis tanpa perabotan apapun.
Dia bisa membayangkan betapa kesepiannya Hikaru pasti merasa di ruangan dingin.
Koremitsu juga telah kehilangan orang tuanya, dan ia bisa membayangkan bagaimana Hikaru teringat kurangnya pengasuhan ketika ia pertama kali melihat Shioriko.
Ibu Koremitsu yang meninggalkan dia ketika ia masih muda, ingatannya dia hanya wajah terisak.
Ayahnya kemudian meninggal tak lama setelah.
Meskipun kakeknya Masakaze dan bibi Koharu yang rajin merawatnya, dia masih berkubang dalam mengasihani diri sendiri setiap kali dia memikirkan bagaimana ia berbeda dari anak-anak lain yang memiliki orang tua mereka.
Kalau saja ibu sekitar.
Kalau saja ayah adalah sekitar.
Kalau saja ada sepasang tangan yang welcomingly akan memeluknya, dan melindungi teman-temannya. Kalau saja ada seseorang yang sepenuh hati bisa diandalkan.
Dia pernah bergidik, kepalanya menunduk sambil berdoa seperti di sudut kamarnya.
Tapi ia tahu ibunya tidak akan pernah kembali, dan ayahnya tidak akan menghidupkan kembali.
Dia hanya bisa menekan penderitaannya sendiri.
Ia harus bangkit kembali jika ia jatuh.
Dia akan menyembunyikan dan menangis sendiri jika dia ingin menangis.
Itu baik-baik saja.
"Kakek Shiiko itu, Mr Tomohiko adalah sangat baik person.Shiiko merasa bahwa jika dia menjadi orang baik, dia tidak akan mampu melindungi kakeknya, dan bersikeras untuk tidak menjadi satu. Dia bekerja keras bukan untuk dirinya sendiri, tapi untuk melindungi kakeknya. Dia belum begitu muda ... dia pasti menahan dirinya kembali juga. "
Kata Hikaru menyebabkan jantung Koremitsu untuk menjadi tertekan.
Tidak peduli betapa kesepiannya dia.
Tidak peduli seberapa tertekan dia.
Tidak peduli seberapa sedih dia.
Koremitsu harus menanggung semuanya sendirian.
Kemungkinan besar, Hikaru juga -

- Aku tidak bisa menangis.

Bahkan ketika Hikaru menderita, ia hanya bisa tersenyum tipis.
Sama seperti Koremitsu tidak mampu tersenyum, Hikaru tidak bisa menangis.
Karena ia terus mengatakan dirinya tidak menangis, dan bahwa ia harus tersenyum tidak peduli apa.
"Shiiko benar-benar bisa palsu menangis, tapi ketika dia benar-benar tertekan ... dia hanya bisa mengepalkan tinjunya keras dan melebarkan matanya untuk menahan air matanya."
Mata tertindas Hikaru yang hazed dengan kesedihan.
Lehernya menurunkan dan suara terdengar lemah.

"Saya tidak ingin mengubah Shiiko menjadi seorang gadis yang tidak bisa menangis."

Koremitsu merasa mengencangkan dadanya.
(Mengapa orang ini selalu menyebabkan hati saya terasa sakit ...)
Bahkan setelah kematian, ia tidak menangis, namun ia sangat peka terhadap penderitaan orang lain, jadi penuh kasih ...
(Bagaimana dia bisa membuat semua gadis-gadis di sekelilingnya bahagia ...)
Orang itu benar-benar merindukan itu.
Dia sungguh-sungguh mencintai setiap bunga, setiap gadis.
Ketika ia masih hidup, ia pasti memberi-Nya semua untuk mereka.
"Itu adalah kebahagiaan saya ', dan bahkan tersenyum mengatakan ini.
Hikaru, yang benar-benar mencintai semua bunga, memiliki harapan terakhir untuk memberikan semua bunga-bunga ini perpisahan lembut.
Dia berharap bahwa ketika ia membisikkan perpisahannya kepada mereka, bahwa orang tercinta di depannya bisa tersenyum bahagia.
Dan sama seperti ia mencintai semua bunga, Hikaru menyukai gadis yang tegas menempatkan di bagian depan sebuah.
Saat ini, ia juga khawatir sakit tentang dia. Bahkan sampai keadaan patah hati.
"Saya tidak akan menyerah begitu saja."
Koremitsu, yang tidak tahu bagaimana untuk tersenyum, menatap orang bermasalah ini dari seorang teman, dan mengerutkan kening sedih mengatakan,
"Saya sudah berjanji Anda. Saya pasti tidak akan mengizinkannya untuk terus membodohi orang lain!"

♢ ♢ ♢
Pada hari berikutnya,
Shioriko berjalan keluar dari sekolah dasar dengan ransel merah, dan matanya melebar kaget saat ia melihat Koremitsu, mengenakan kalung anjing, di sudut kanan.
"Wh-Mengapa? Bukankah siswa SMA seharusnya memiliki pelajaran sekarang?"
"Saya mengatakan bahwa saya akan mengambil anak nakal seorang kerabat, dan mengambil cuti lebih awal."
Dia menjawab dengan tatapan serius, dan wajah Shioriko jadi agak memerah.
"Aku bukan anak yang membutuhkan seseorang untuk menjemput saya! Dan aku tidak relatif Anda!"
Dia tampak bahagia.
"Jangan biarkan aku melihat wajahmu tergores sampai aku memanggilmu. Anda tidak harus datang ke rumah saya baik. Kakek akan meminta 'Mr Akagi, ada apa dengan mereka tanda goresan di wajah Anda?'."
Dia meludah kembali spitefully
"Minggir."
Dia mendorong lengan Koremitsu itu, ingin pindah.
"Bukankah wajah saya seperti ini karena apa yang Anda lakukan? Ini sedikit lebih baik sekarang juga."
"Saya melihat. Sekali lagi, mengapa kau datang ke sini? Bukankah aku memberitahu Anda untuk menunggu sampai aku memanggilmu?"
Tatapan Shioriko punya lebih tajam.
"Bagaimana saya bisa melakukannya?"
"Hah?"
"Aku anjing Anda. Aku akan mengikuti ke manapun Anda pergi."
"Apa yang kau katakan?"
Shioriko berhenti untuk sementara waktu.
Koremitsu kemudian balas menatapnya, dan menyimpulkan,
"Jadi, aku akan menghentikan Anda dari menipu siapa pun lagi."
Bibir merah muda Shioriko yang gemetar setelah ia mendengar kata-kata tegas, dan pipinya yang memerah karena marah.
"Aku akan mengekspos foto-foto dari Anda, Anda tahu."
"Apapun Seseorang. Posted sesuatu seperti itu di sekolah saya sudah. ​​Sekarang semua orang berpikir bahwa aku Lolicon tunggakan."
Shioriko ditinggalkan berkata-kata.
Matanya digulung dan terbata-bata,
"Yo-Kau a Lolicon setelah semua ... yucks. Kau menjijikkan. Jangan mendekati saya."
Dia mundur, Pochette hijau berumput dia bergoyang di sekitar.
(Disgusting? Bukankah apa yang Anda lakukan lebih menjijikkan?)
Koremitsu merengut.
"Karena saya, sebagai Lolicon tunggakan, akan menjadi dengan Anda, Anda lebih baik menyerah pada menipu orang lain. Hikaru juga mengatakan karena menipu orang lain bukanlah sesuatu yang seorang wanita harus melakukan. Jika dia melihat Anda seperti sekarang ini, dia ll pasti akan sedih. "
Ini bukan bohong.
Tapi fakta.
Hikaru adalah antara Koremitsu dan Shioriko, menatap mereka cemas.
(Hikaru masih khawatir tentang Anda dan apa yang Anda akan melalui bahkan setelah kematiannya. Jangan mengecewakan dia.)
Shioriko memucat saat ia menatap Koremitsu, benar-benar terkesima dengan bibirnya bergetar.

"Tapi bukankah Hikaru sudah mati ...?"

Dia bergumam, tampaknya mengingat sesuatu.
"Dia pernah berkata, 'Aku akan dengan Anda sampai Anda menjadi seorang wanita ... Anda dapat memerintahkan saya semua yang Anda inginkan ... mengandalkan saya semua yang Anda inginkan. Anda dapat membeli banyak pakaian yang Anda inginkan, tetapi tidak membeli apa pun yang berlebihan . Ada kue udang di atas meja sekarang ... jadi harap menjadi anak yang baik di depan saya 'itulah yang akan ia katakan. "
Bahu ramping terus menggigil, dan dia tersedak kata-katanya - tampaknya itulah ia ingin berteriak pikirannya saat ia menjerit,
"Tidak Hikaru jatuh ke sungai dan tenggelam!?"
Mata malu-anaknya benar-benar penuh dengan air mata.
Hikaru menunjukkan ekspresi heartwrenching.
Koremitsu terlalu meringis getir.

- Aku bukan anak kecil!

Mata Shioriko yang sedang menyala sabar,.

- Jangan memperlakukan saya sebagai seorang anak!

Kata-kata dari dia yang mungkin karena ketajaman dan kehebohan dia merasa setelah Hikaru meninggal. "Jadilah anak yang baik ', Hikaru telah meninggalkan Shioriko dengan kata-kata perpisahan.
Koremitsu berteriak,

"Aku akan melindungi Anda di tempat Hikaru!"
Menggigil bahu Shioriko berhenti.
Mulutnya sedikit agape saat ia menatap Koremitsu.
Menanggapi ekspresi kaget ini, Koremitsu menatap kembali dengan keyakinan.
"Jika Anda memiliki sesuatu yang ingin saya lakukan, katakan saja padaku! Jika Anda memiliki sesuatu yang Anda butuhkan saya lakukan, hanya bertanya padaku! Jika Anda ingin saya untuk membantu Anda, panggilan untuk saya! Saya pasti akan sampai di sana! You ' Kembali hanya anak nakal! Tidak ada cara Anda dapat menangani begitu banyak hal. "
Hikaru tersenyum tipis, tampak siap untuk menangis saat ia mendengarkan apa Koremitsu yang baru saja dikatakan.
Shioriko kemudian berbicara dengan suara gemetar.
"Hikaru adalah ... benar-benar berbeda dari Anda. Anda tidak pernah memotong cambang Anda, Anda berbau keringat."
"Ya. Aku bukan pangeran di sini, tapi aku akan anjing Anda sampai Anda tumbuh. Teman saya menanyakan hal ini dari saya."
Nadanya begitu khusyuk.
Hikaru tersenyum.
"- Jadi berhenti menipu orang lain sudah."
Shioriko menutup bibirnya saat ia menatap Koremitsu. Dia mengerutkan kening sedikit, menunduk, dan mengangkat bibirnya mengatakan,
"Aku tidak akan menyerah."
Dia keras kepala bersikeras,
"Uang yang saya berencana untuk mendapatkan dari Kuze ... adalah untuk membalas dendam."
"Apa katamu?"
"Pokoknya, Kuze Anda tahu adalah orang amal, baik, tulus, sering muncul di televisi, beberapa orang suci atau sesuatu yang nyata Kuze namun tidak seperti itu Apa orang itu lakukan untuk ayah saya -.."
Shioriko terdiam.
(Apakah dia hanya berbicara tentang ayahnya?)
"Hei, kau tidak mengatakan sebelumnya bahwa Anda tidak tahu siapa ayahmu?"
"..."
Shioriko menggigit bibirnya dan berbalik kembali pada dirinya.
"Shiiko ... apa yang terjadi sebenarnya?"
Saat Hikaru meletakkan tangannya di bahu Shioriko yang cemas, yang terakhir kabur.
"H-Hey!"
Koremitsu mengejar dari belakang saat ia melihat bahwa ransel merah dan hijau Pochette bergoyang. Agile seperti kucing, dia melesat melewati pagar rumah, dan berlari ke sebuah gang.
"Kau benar-benar kucing!"
Jika siswa SMA Koremitsu adalah untuk melanjutkan pengejaran, ia pasti akan menarik perhatian polisi.
"Sialan!"

Gerutunya sambil terus mengejar Shioriko, masih membawa ransel merahnya, melalui gang.

"Tunggu! Anda tidak akan lari!"
Dia mengejarnya keruan.
Shioriko akan bersembunyi di sudut beberapa bangunan dari waktu ke waktu, dan menempel pada dinding untuk bersembunyi dari pandangannya saat-saat lain, menyebabkan Koremitsu melupakan dirinya beberapa kali.
Pada saat ini,
"Koremitsu, di sana!"
Koremitsu terus mengejar sebagai per instruksi Hikaru!
"Berhenti di situ! Anda bocah idiot! Saya pasti tidak akan mengampuni Anda jika saya melihat Anda kecurangan seseorang lagi!"
"Anda masih bisa kembali menjadi siswa sekolah dasar sekarang!"
"Hanya menyerah sudah, Anda!"
Ia terus berteriak dengan suara serak saat ia mengejar setelah kembali kecil.

Dan di tengah-tengah angin ini, satu jam berlalu.

"Sialan ... mana dia pergi."
Koremitsu terengah-engah keras saat dia berdiri di jalur pedestrian yang lebar saat ia melihat sekeliling. Pada titik ini, ia tidak bisa lagi melihat Shioriko mana saja.
Dia mencoba meneleponnya, tapi jalur ini sibuk sepanjang waktu.
"Apakah dia memblokir nomor saya sekarang?"
Pelipisnya melotot sambil bergumam, membanting menutup telepon saat ia hampir bangkrut itu.
Pada saat ini, Hikaru tampaknya telah memikirkan sesuatu.
"Omong-omong, Shiiko tidak sering taman di dekatnya. Dia benar-benar menyukai wafel di toko di sana."
"Benar, mari kita pergi."
♢ ♢ ♢
Koremitsu memandang dari bawah naungan pohon maidenhair, dan menemukan twin-tailed gadis cantik berdiri di depan warung wafel, merobek wafel setengah dan menerimanya dengan senyum malaikat.
Anda tidak akan bisa lolos kali ini. Hanya ketika Koremitsu hendak mengambil langkah maju, Hikaru menghentikannya.
"Tunggu, Koremitsu."
"Apa itu?" "Mr Soichiro ada di sana."
"Apa?"
Seorang pria tua, mengenakan pakaian mewah, duduk dengan tenang di bangku, tidak terlalu jauh dari tempat Shioriko menghadapi.
"Mereka harus telah sepakat untuk bertemu di sini."
"Sepertinya begitu."
Kuze tersenyum saat ia melihat Shioriko berjalan ke dia dengan dua potong wafel di kedua tangan ..
Dia duduk di bangku, dan menyerahkan wafel di atas.
Mata Kuze menyipit karena ia menunjukkan ekspresi lembut. Dia menerima wafel, dan meraih tangannya ke dalam saku - yang dia berniat untuk mengambil dompetnya?
Tampaknya bahwa Shioriko tidak ingin dia melakukannya sambil menggeleng.
Keduanya berbicara untuk sementara waktu, dan pada akhirnya, Kuze terus dompetnya. Senang, Shioriko malu-malu tersenyum.
Jadi, keduanya dikonsumsi wafel mereka, tersenyum pergi sejauh ia bisa melihat.
Mungkin mereka adalah kakek dan cucu untuk setiap penonton onlooking.
Shioriko pernah mengatakan bahwa dia ingin menipu uang dari Kuze untuk membalas dendam, dan bahkan mengatakan bahwa sebenarnya Kuze bukan altruistik, murah hati manusia yang digambarkan di televisi.
Namun, Kuze sedang makan wafel anggun saat ia mengobrol dengan Shioriko. Dia jelas tampak seperti orang tua tenang yang menyukai anak-anak, dan yang terakhir bahkan kembali menatap dia sayang.
"Sialan. Aku tidak bisa mendengar apa-apa sejauh ini."
Koremitsu melengkung punggungnya sambil terus menonton gerakan mereka dan perlahan-lahan mendekati mereka.
Ada banyak Putih Abelias belakang bangku berkumpul bersama-sama. Koremitsu menyelinap dalam, menyembunyikan tubuhnya, dan menusuk telinganya untuk menguping pembicaraan mereka serius.
"Kakak ... selalu memerintahkan saya untuk mempersiapkan bun panggang atau memanaskan susu dan dia akan memarahi saya buruk jika saya tidak melakukannya dengan baik. Tapi ... itu salahku."
Shioriko memberikan senyum optimis saat ia mengatakan hal ini.
(Orang sepele itu ~ aku tidak akan menggertak seorang gadis kecil! Saya tidak akan meminta siapa pun untuk menghangatkan susu juga!)
Koremitsu meraih ranting, menggerutu saat ia menggertakkan giginya.
Kuze menjawab dengan nada penuh kasih,
"Orang tuamu tidak melakukan apa pun untuk membuat saudaramu berhenti?"
"Ya ....."
Shioriko mengangguk.
"Mereka bahkan memarahi saya, dan mengatakan kepada saya untuk mematuhi adikku."
"Mengapa? Adikmu begitu nakal."
Shioriko tampak semua lebih tertekan.
"Aku ... tidak berhubungan dengan mereka dengan darah."
"Eh?"
"Saya seorang anak yang diadopsi, kata saudara."
"Bukankah itu kebohongan adikmu mengatakan menggertak Anda?"
"Tidak"
Mata besar-nya secara bertahap penuh dengan air mata.
Ekspresi menyedihkan nya seperti bahwa hati bahkan Koremitsu yang dicekam dengan kesuraman meskipun pengetahuan bahwa ia bertindak.
"Saudara mengatakan bahwa papa saya disebut 'Mamoru Yoshikuni'. Ia mengatakan pria itu adalah baddy yang memberikan hamburger beracun kepada anak-anak untuk makan."
"Mamoru ... Yoshikuni"
Kuze, yang telah memanjakan Shioriko dan lembut dalam nada padanya, menunjukkan sedikit perubahan dalam nada pada saat ini.
Koremitsu terkejut sekali mendengar nama ini, dan fakta mengerikan bahwa orang itu diberikan hamburger meracuni anak-anak untuk makan.
(Jadi ini 'bapak' Shiiko bicarakan? Apa dengan hamburger beracun?)
Koremitsu melirik Hikaru, dan menemukan kedua dalam pemikiran yang mendalam.
"..."
Air mata mengalir di pipi Shioriko itu.
"Saya mendengar bahwa papa telah disuap untuk melakukan sesuatu yang buruk, dan bunuh diri setelah terkena. Itulah yang mama dan saudara kata. Mereka bertanya-tanya mengapa mereka merawat seorang penjahat anak ... bu-tapi, papa saya tidak bersalah! Itulah apa yang ia tulis dalam surat itu. "
"Surat? Apa maksudmu?"
Suara Kuze adalah sedikit berbeda dari sebelumnya.
Bahkan wajahnya tampak sedikit kaku.
Shioriko terisak saat ia tersedak kata-katanya, mengatakan,
"Saya menemukan sebuah surat dari papa saya tertulis kepada mama kandung saya. Harus buku mama ..."
"Apa buktinya?"
"Papa bukan orang jahat. Dia dibingkai, dan dia memiliki bukti."
"Bukti apa?"
Kuze bertanya sambil membelalakkan matanya di Shioriko.
Shioriko mengusap matanya dengan kedua tangan, dan menggeleng,
"I-Itu sangat rumit. Saya tidak mengerti sama sekali. Tapi saya masih percaya papa dijebak oleh baddie a."
Kuze kemudian memberikan senyum tenang.
"Saya juga percaya bahwa tidak bersalah ayahmu."
"Kakek Kuze ... terima kasih."
Shioriko memberikan senyum polos saat ia menyipitkan mata berkaca-kaca nya di Kuze.
"Oh ya. Apakah Anda keberatan memberi saya surat itu? Saya berhubungan baik dengan polisi, jadi saya pasti bisa membantu papa Anda jelas namanya."
Wajah Shioriko tiba-tiba gloomed sambil menunduk, menunjukkan tampilan yang ragu-ragu.
"Bu-Tapi ... papa dicatat dalam suratnya untuk tidak membiarkan orang lain melihat surat ini ..."
"Benarkah? Saya kira itu tidak dapat membantu itu."
Kuze sungguh-sungguh menyerah.
Shioriko tampaknya khawatir tentang mengganggu orang tua ini terlalu kerabat sambil menatapnya cemas. Setelah Kuze melihat ini bagaimanapun, ia tersenyum lembut, berkata,
"Terus surat itu dengan hati-hati. Itulah bukti yang membuktikan papa Anda tidak bersalah. Jika ada sesuatu yang Anda memerlukan bantuan dengan, datang mencari saya, oke?"
Shioriko mengangguk, dan menunjukkan senyum.
"... Koremitsu. Ada sebuah mobil yang diparkir di sana."
Setelah mendengar Hikaru menyebutkan hal ini, Koremitsu berpaling ke jalan di samping taman terkejut, dan menemukan sebuah mobil putih di sana.
Ada seorang pria yang mengenakan warna duduk di kursi pengemudi sambil memandang bangku.
(Apakah itu mobil Kuze itu ...? Tidak, apa yang saya lihat kemarin lebih besar dan lebih mewah.)
Pada saat ini, limusin hitam besar muncul di depan taman.
Kuze perlahan berdiri.
"Kendaraan saya ada di sini untuk menjemputku. Aku akan mengirim kamu pulang."
"Tidak apa-apa, tidak ada kebutuhan untuk itu. Saya perlu membeli beberapa hal di supermarket nanti. Aku bisa pulang sendiri."
"Saya melihat ... wafel lezat. Mari saya memperlakukan Anda dengan sesuatu yang Anda seperti waktu berikutnya kemudian."
"Eh, eh, mana yang harus saya pilih ... takoyaki? Atau melayani lembut?"
"Anda dapat memilih sesuatu yang lebih mewah. Katakan saja pada saat kita bertemu."
"Oke. Bye bye, kakek Kuze."
"Selamat tinggal."
Kuze naik limusin dan kiri.
Shioriko melambai dengan tampilan gembira saat dia melihat dia pergi.
Namun,
Setelah kendaraan itu tidak terlihat, dia menunduk, menggigit bibir - dan menunjukkan ekspresi mengerikan.

"Rakasa."

Desisnya, dan kembali ke bangku.
"Hei, Shiiko!"
Koremitsu berdiri dari bidang Abelias.
"-!"
Shioriko dibiarkan terkesima.
Wajahnya kemudian memerah, dan dia menggembungkan pipinya dengan marah, muka, dan strided depan.
"Hei! Anda mengabaikan saya sekarang?"
Tepat ketika ia hendak mengejar -
Sebuah tangan meraih bahunya dari belakang.
"Kenapa kau menghentikan saya! Hikaru?"
"... Koremitsu, saya hantu. Tidak ada cara saya bisa menyentuh Anda."
Oh, begitu.
Lalu siapa yang akan mencengkeram bahu seperti orang asing?
Koremitsu berbalik dan melotot marah, hanya untuk melihat seorang polisi di ketat seragam.
"Ada laporan polisi mengatakan bahwa ada seorang pemuda liar tampak menyerupai seorang perampok toko, bersembunyi di antara semak-semak, menatap seorang gadis kecil yang penuh gairah. Apakah itu kamu?"
"Siapa perampok di sini!?"
"Aku akan mendengar apa yang Anda katakan di stasiun."
"Hei! Shiiko! Kembalilah! Katakan padanya kita mengenal satu sama lain! Shiiiko! Hey! Shiiko! Sialan!"
Shioriko mungkin mendengar teriakan Koremitsu, tapi berlari tanpa melihat ke belakang.
Ransel merah perlahan menjauhkan diri darinya.
Saat ini, mobil putih dari sebelum mulai bergerak.
Tiba-tiba, Koremitsu memiliki firasat buruk tentang ini.
"Hei, lepaskan aku!"
Dia ingin melepaskan diri dari polisi.
"Jika Anda tidak akan bekerja sama, aku akan memborgol Anda."
Polisi memperingatkan.
"DAMN itttt!"
Jadi, Koremitsu hanya bisa mengikuti polisi patuh.
"Memang benar bahwa seorang raja tunggakan menyerupai orang yang berbahaya bagi saya ketika ia jongkok di semak-semak dengan seperti terlihat buas ..."
Dari luar bahunya, Hikaru menimpali dengan ekspresi penyesalan.
♢ ♢ ♢

(Ini bagus.)
Shioriko menunduk saat ia berjalan melalui gang di daerah perumahan. "Shiiko Shiiko!" Suara yang bodoh savage-cari anjing terus berdering di telinganya, tapi dia memilih untuk mengabaikan.

- Aku tidak akan membiarkan Anda menipu orang lain lagi!

- Hikaru juga mengatakan karena menipu orang lain bukanlah sesuatu yang seorang wanita harus melakukan.

(Kau mengganggu.)
Dia mencoba yang terbaik untuk mengabaikan suara dia tidak bisa mengusir.
(Aku akan membalas dendam pada Kuze. Aku akan kembali ke rumah dengan kakek!)
Ada sebuah pondok kayu tua kecil pada tingkat pertama.
Dan ada sebuah taman yang penuh dengan pohon-pohon dan bunga musiman. Shioriko tahu betapa kakeknya berharga taman itu.

- Datang dan lihat, Shiiko. The Summer Camellia mekar.

Ada bunga Camellia-seperti putih lucu mekar di cabang-cabang pohon di bawah langit biru.

- Wow, mereka cukup, kakek!

Keduanya bersama-sama di taman, mengagumi bunga-bunga untuk waktu yang lama.
Begitu mereka tiba di apartemen, kakeknya tumbuh Rosy Periwinkles dalam pot, tetapi akan terlihat di kejauhan setiap kali ia menyiram mereka.
Dan setiap kali ia melihatnya dalam keadaan ini, Shioriko akan melihat ke tanaman tertahan di pot, mengingat bunga dan pohon hidup bebas di taman itu, dan hatinya akan sakit.
(Jika saya bisa mendapatkan rumah itu kembali, kakek pasti akan menelepon saya Shiiko lagi ...)
Menekan kegelisahan, dia membawa Pochette hijau dan menekannya di dadanya yang rata.
Ada sesuatu yang sangat penting dalam.
Itu adalah surat yang ditemukan di lemari.
Surat yang didirikan hubungannya dengan Kuze, surat yang mendorong tindakan sembrono nya ...

- Kau akan pasti berakhir sakit.

"... Itu tidak masalah."
Shioriko diberikan kekuatan dalam jari-jarinya saat ia berbisik.
Dia tiba-tiba merasa menyengat di hidung, buru-buru berkedip, dan bergerak maju.
Perkembangan tak terduga telah menunda nya. Jika dia tidak segera pulang, kakek akan khawatir.
(Saya tidak ingin ada beberapa wanita baik-baik saja.)
Jika Hikaru masih hidup, mungkin dia tidak akan datang dengan seperti rencana berbahaya.
Tapi dia tidak bisa lagi menunggu sampai ia menjadi dewasa.
(... Ini semua kesalahan Hikaru.)
Kesalahannya karena jatuh ke sungai dan tenggelam.
Shioriko selalu bersikeras mendapatkan menakutkan, liar anjing namun loyal, tapi Hikaru memberi anjing taat bodoh yang benar-benar tidak berguna.

- Tidak apa-apa untuk mengatakan apa pun yang Anda ingin saya. Aku akan menyetujui setiap permintaan yang Anda inginkan.

- Hanya mengatakan apa pun yang Anda ingin saya sebanyak yang Anda inginkan! Mengandalkan saya semua yang Anda inginkan!


Senyum riang Hikaru dan terlihat buas Koremitsu yang tampaknya menjadi satu, menyebabkan hati Shioriko untuk gelisah, berdenyut tenggorokannya.
Dia keras pada diri sendiri untuk mengeraskan hati yang lemah.
(Saya tidak harus percaya padanya!)
Dan Hikaru juga. Dia mengatakan bahwa dia akan bersamanya sampai dia menjadi seorang wanita yang tepat, bahwa ia hanya harus anak. Namun ia meninggalkannya.
(Orang itu akan segera meninggalkan anyway.)
Setelah digigit, dua kali malu. Dia sudah cukup melihat seseorang menyalakan harapan dan membuka hatinya, namun meninggalkannya pada akhirnya.
Dia tidak lagi mempercayai siapa pun.
Dia tidak lagi bergantung pada orang lain.
(Saya ingin membeli rumah kakek melalui kekuatan saya sendiri.)
Dia snivelled sambil menutup mata erat-erat.
Itu bukan waktu baginya untuk menangis.
Dia berjalan dengan langkah percaya diri, menaiki tangga di luar apartemen, dan tiba di depan sebuah ruangan di tengah-tengah lantai. Dia kemudian mengambil napas dalam-dalam,
"Aku kembali, kakek!"
Dia membuka pintu dengan teriakan ceria.
Namun, ada nary sedikit jawaban biasa.
Sebaliknya, Shioriko tersentak,
"Kakek ..."
♢ ♢ ♢
"Sialan. Kenapa yang polisi yang menanyakan pertanyaan yang sama berulang-ulang?"
Itu adalah malam terakhir.
Dengan matahari terbenam, dan langit gelap, Koremitsu berjalan dengan tampilan begitu buas dia mungkin diambil untuk diinterogasi lagi.
Setelah polisi telah 'menasihati' dia di taman, ia dibawa dia ke stasiun terdekat, dan menyebutkan hal-hal seperti 'Apa yang kau lakukan di sana? " "Saya mendengar bahwa Anda sedang memelototi seorang gadis kecil penuh gairah. Apa yang Anda berencana untuk melakukan? "
Koremitsu bersikeras bahwa ia berjongkok di sana karena ia memiliki tummyache, dan tidak mengintip pada mereka, bahwa ia berkenalan dengan gadis itu, dan bahwa ekspresinya adalah faktor keturunan. Dia bahkan menunjukkan foto kakek dan bibinya di telepon.
"Bagaimana? Kami mirip satu sama lain, kan? Keluarga saya terlihat seperti ini!"
Dia bersikeras, dan setelah banyak kesulitan, dirilis.
"Polisi itu tampak ketakutan ketika kau bilang kau ingin memanggil saudara untuk bersaksi."
Setelah mendengar kata-kata Hikaru, Koremitsu lagi mengerutkan kening.
Polisi itu harus diasumsikan ia memiliki hubungan dengan Yakuza atau sesuatu, karena ia gelisah saat ia melihat foto, "Tidak perlu untuk itu. Oke, aku mengerti, dan buru-buru meninggalkan.
"Anda harus mengatakan bahwa Anda ingin menghubungi kerabat."
"Are you kidding me? Koharu akan bash saya baik jika aku benar-benar melakukannya. Itu truf terakhir saya."
"Aku ingin tahu apakah Shiiko telah kembali ..."
"Aku akan membuat panggilan."
Hanya ketika Koremitsu hendak membuka ponselnya.
"Lihat itu, Koremitsu!"
Hikaru tiba-tiba berseru.
Apakah ada sesuatu di toko buku atau sesuatu? Koremitsu berjalan dengan kening berkerut, dan melihat Hikaru perlahan-lahan melayang ke rak di belakang jendela, menunjuk sebuah majalah yang ditampilkan.
Ada beberapa topik ini cover majalah tabloid, dan setelah melihat salah satu dari mereka, Koremitsu tersentak.
Ada garis kecil di atasnya,
"Yang benar 10 tahun setelah Poisoned Hamburger Insiden, Soichiro Kuze itu bohong."