Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Gifting the wonderful world with blessings! Volume 1 Chapter 1

bagian 1
Kereta melaju di atas trotoar dan membuat suara berderit keras.
"... Dunia lain ... Hei, itu benar-benar dunia lain. Eh, itu nyata? Saya akan menggunakan sihir dan petualangan di dunia ini?"
Aku gemetar dengan kegembiraan karena adegan sebelum saya dan mulai berbicara pada diri sendiri.
Sebelum mata saya rumah yang dibangun dari batu bata merah, jalan-jalan keluar dari Eropa pada Abad Pertengahan.
Tidak ada mobil, sepeda, kabel listrik atau kabel telekomunikasi.

"Ah ... Ah ... Ahh ..."
Aku melihat sekeliling jalan, menonton orang-orang yang lewat.
"Telinga hewan! Ada seseorang dengan telinga binatang! Dan telinga elf! Apakah itu peri? Dengan fitur wajah seperti mencolok, dia pasti adalah salah satu! Good bye hidup hikikomori! Hello dunia yang berbeda! Kalau dunia ini, saya bersedia pergi keluar dan bekerja patuh! "
"Ahh ... Ahhh .... Ahhhh!"
Aku berbalik dan menatap Aqua yang memeluk kepalanya berteriak.
"Hei, kamu berisik. Bagaimana jika mereka pikir saya berhubungan dengan seorang wanita gila seperti Anda? Berhenti berteriak, Anda harus memberikan sesuatu kepada saya pada saat seperti ini benar? Lihatlah apa yang saya kenakan. Pakaian Gym? Akhirnya saya tiba di sebuah dunia fantasi tapi saya memakai set lengkap pakaian olahraga. Menurut norma dalam permainan, Anda harus memberi saya peralatan minimum ... "
"Ahhhhhhhhhhhhhhhh--!"
Dewi berteriak sambil menerkam atas untuk mengambil saya.
"Woah! Apa, apa yang kamu lakukan, tidak bertindak dengan cara ini! Aku mengerti, aku akan melakukan sesuatu tentang peralatan dasar. Saya harus mengatakan bahwa saya salah! Jika Anda tidak mau, silakan kembali. Saya akan berpikir tentang apa yang harus dilakukan di masa depan. "
Aqua mencoba mencekik saya dengan mata berkaca-kaca, jadi aku menepis tangannya dan mencoba untuk mengusir dia pergi dengan ekspresi kesal.
Pada akhirnya, Aqua mengatakan dengan tangan gemetar:
"Apa yang kamu bicarakan? Saya bermasalah karena saya tidak bisa kembali! Apa sekarang? Nah, apa yang harus saya lakukan! Apa yang akan saya lakukan di masa depan?"
Aqua jatuh menjadi panik menangis, mondar-mandir sekitar sambil memeluk kepalanya.
Rambutnya panjang pinggang berantakan, dia tampak gila sekarang, meskipun dia adalah keindahan ketika dia diam.
"Hei, tenang dewi. Tempat pertama yang mengunjungi harus bar. Semuanya dimulai dari mengumpulkan informasi di sebuah bar. Ini adalah standar dalam peran bermain game."
"Huh ...! Anda hanya game NEET hikikomori, kenapa kau begitu handal? Ah, Kazuma, nama saya Aqua. Saya tidak keberatan Anda menangani saya sebagai dewi, tapi jangan memanggil saya dengan nama saya bila memungkinkan. atau kita akan dikelilingi oleh warga negara dan tidak bisa melanjutkan petualangan dan mencatat raja iblis. ini mungkin dunia yang berbeda, tapi saya masih salah satu dewa dihormati dunia ini. "
Aqua berkata sambil mengikuti di belakang saya percaya diri.
Baiklah, harus ada kelompok yang dibentuk untuk mengambil raja setan atau serikat petualang dibuat untuk mengalahkan monster.
Omong-omong, Aqua adalah dewi, dia bisa bertanya apakah dia punya pertanyaan.
"Aqua, tolong katakan padaku di mana posisi para petualang serikat. Ke mana kami harus pergi?"
Aku bertanya Aqua, tapi dia hanya menatapku kosong.
"...? Aku tidak akan tahu bahkan jika Anda bertanya kepada saya. Saya tahu pengetahuan umum dunia ini, tapi bukan situasi di kota. Ini hanyalah salah satu dari banyak planet yang ada, dan hanya sebuah kota kecil itu! bagaimana saya tahu? "
Orang ini tidak berguna.
Tidak ada cara lain, jadi saya bertanya kepada seorang wanita paruh baya yang lewat.
Saya tidak meminta orang-orang karena takut berandalan rapat, sedangkan kesulitan berbicara dengan gadis-gadis muda yang terlalu tinggi bagi saya.
"Permisi me-- mungkin saya menanyakan sesuatu? Saya mencari tempat yang mirip dengan petualang serikat ..."
"Guild! Ara, tidak tahu di mana serikat adalah, kau bisa dari luar kota?"
Dari apa Madam itu mengatakan, benar-benar ada serikat sini, yang membuat saya lega.
"Itu benar, saya seorang musafir yang datang dari negeri yang jauh, saya hanya mencapai kota ini."
"Ara ara ... Karena Anda datang ke kota ini, Anda harus bertujuan untuk menjadi seorang petualang. Selamat datang di kota petualang pemula, Axel. Ikuti jalan utama dan berbelok ke kanan, Anda akan melihat papan nama untuk serikat."
"Ambil kanan jalan, mendapatkannya, terima kasih banyak! ... Hey, mari kita pergi."
Sebuah kota untuk petualang pemula
Saya lihat. Ini adalah titik awal yang baik untuk orang mati yang akan diangkut di sini.
Setelah berterima kasih kepada wanita, aku mengikuti arah sementara Aqua mengikuti saya dengan hormat di matanya dan mendesah:
"Nah, Anda datang dengan alasan yang tepat di tempat, mengapa Anda dapat menangani hal ini dengan begitu sempurna? Anda tampaknya menjadi orang yang mampu, kenapa Anda hikiNEET tanpa anak atau teman-teman? Mengapa Anda ingin tinggal di rumah sepanjang hari dan menjadi hikiNEET? "
"Tidak memiliki seorang gadis atau teman bukanlah hal yang buruk. Nilai seseorang tidak dapat diukur dengan jumlah teman atau memiliki penting lainnya. Dan jangan panggil aku hikiNEET a. Jalang Sialan. Jangan menggabungkan hikikomori dan NEET bersama-sama, dan saya hanya 16, terlalu muda untuk menjadi NEET dengan standar masyarakat ... itu dia. "
Aqua menerkam ke mencekik saya untuk memanggilnya menyebalkan, tapi aku mengabaikannya dan memasuki petualang serikat.
- Petualang guild--
Sebuah tempat untuk petualang untuk mengambil pekerjaan, yang merupakan pokok dalam permainan, sebuah organisasi yang mendukung petualang.
Badan pekerjaan dari dunia ini.
Ada pembentukan agak besar di depan mereka dan aroma makanan melayang dari dalam.
Beberapa karakter kasar pasti akan berada di dalam.
Mereka mungkin menemukan masalah dengan saya jika mereka melihat wajah-wajah asing.
Setelah mempersiapkan diri secara mental dan masuk ...
"Ah, selamat datang ~ Silakan mendekati meja jika Anda mencari pekerjaan. Jika Anda berada di sini untuk makan, silakan mengambil kursi kosong ~!"
Seorang pelayan dengan rambut merah pendek menerima kami dengan hangat.
Interior sedikit redup tampaknya ganda sebagai sebuah bar.
Kelompok laki-laki di baju besi bisa dilihat berkumpul di dalam, tapi mereka tampaknya tidak menanggung sakit akan.
Tapi wajah asing tampaknya menjadi langka, semua orang berfokus pada kita.
... Saya menyadari mengapa mereka sedang mencari cara ini.
"Nah nah, mereka mencari cara ini juga terang-terangan. Ini harus menjadi aura suci yang datang dari saya, mereka harus telah menemukan bahwa saya seorang dewi."
Alasannya adalah penampilan dewi mengucapkan kata-kata bodoh.
Dia tampak seperti sebuah keindahan jika dia tetap tenang, dan menarik mata semua orang.
Untuk saat ini, saya mengabaikan pandangan mereka dan pergi tentang tujuan asli saya.
"... Dengarkan baik-Aqua, mereka akan memberi kami tutorial jika kita mendaftar, memungkinkan kita untuk mencari nafkah. Itulah jenis tempat petualang serikat yang. Kita harus bisa mengambil pinjaman untuk mempersiapkan diri, pekerjaan sederhana lengkap untuk mendapatkan dan memperkenalkan kita kepada sebuah kedai yang baik. Kebanyakan game mulai keluar dengan cara ini. Biasanya, mempersiapkan telanjang penting untuk hidup di dunia ini harus menjadi pekerjaan Anda ... Tapi sudahlah. untuk saat ini, mari kita mendaftar dengan serikat, mendapatkan beberapa peralatan dan uang, dan mencari tempat untuk tidur. "
"Saya tidak peduli tentang hal itu. Tugas saya adalah mengirim orang mati ke dunia ini. Tapi saya mendapatkannya. Saya tidak akrab dengan permainan, tapi apa yang Anda katakan adalah akal sehat bagi dunia ini. Jadi saya hanya perlu mendaftar untuk menjadi seorang petualang juga, kan? "
"Itu benar. Baiklah kalau begitu, mari kita pergi."
Mengambil Aqua dengan saya, saya langsung menuju meja.
Ada 4 staf counter.
2 dari mereka adalah perempuan.
Saya mengantri di meja dengan wanita cantik.
"... Nah, 3 counter lain kosong, kenapa kau antrian di sini? Kita tidak harus menunggu jika kita pergi ke counter lain ... Ah, karena staf counter ini adalah tercantik? Sungguh, aku hanya sedikit terkesan dan berpikir bahwa Anda dapat diandalkan, tetapi Anda melakukan ini? "
Aqua yang mengikuti saya tidak tahu apa-apa, jadi aku berbisik padanya dengan tenang:
"Membangun hubungan yang baik dengan staf counter serikat adalah dasar-dasar. Dan counter wanita cantik pasti punya banyak bendera untuk menaikkan. Ini berarti akan ada quest sisi tersembunyi yang lebih mengejutkan menunggu kami. Misalnya, wanita counter mungkin petualang yang kuat atau sesuatu. "
"... Sekarang yang Anda sebutkan itu, saya melihat sesuatu yang sama dalam manga. Maaf, saya akan menunggu dalam antrean patuh."
Karena kita tidak mendekati meja kosong lain dan sengaja mengantri di sini, staf lain sedang melihat kita ingin tahu. Tapi aku memutuskan untuk pura-pura tidak melihat.
Itu akhirnya giliran kita.
"Selamat pagi, bagaimana saya dapat membantu Anda?"
Staf meja adalah keindahan lembut.
Rambut bergelombang dan payudaranya yang besar membuatnya tampak matang.
"Eh, aku ingin menjadi seorang petualang. Aku datang dari pedesaan dan tidak tahu apa-apa ..."
Jika saya memberitahu staf meja saya datang dari pedesaan atau jauh bangsa, mereka akan memberikan penjelasan yang lebih menyeluruh.
"Saya melihat. Akan ada biaya pendaftaran, akan yang baik-baik saja?"
Itu benar, ini adalah tutorial dasar.
Aku hanya perlu mengikuti instruksi dari staf counter ...
... Biaya pendaftaran?
"Hei ... Aqua, Anda memiliki uang tunai pada Anda?"
"Saya dibawa di sini tiba-tiba, bagaimana mungkin bagi saya untuk memiliki uang?"
... Bagaimana ini bisa, tidak harus mereka pinjaman uang kepada kami atau meletakkannya di tab untuk saat ini?
Aku pindah dari meja dan membahas strategi dengan Aqua.
"... Hei, apa sekarang? Kami berada dalam keadaan darurat sejak awal. Dalam permainan, Anda biasanya akan mendapatkan peralatan minimal dan uang untuk biaya hidup juga."
"Tiba-tiba, Anda menjadi tidak dapat diandalkan. Tapi itu tidak bisa membantu, Anda adalah seorang hikkikomori setelah semua. Baiklah, saatnya bagi saya untuk bersinar. Hanya menonton, saya akan menunjukkan kemampuan seorang dewi."
Seorang pria yang mengenakan pakaian longgar dan praktis dari seorang imam duduk di meja.
Aqua mendekati pria yang percaya diri ...
"Man of kain, sebutkan agama-Mu! Aku Aqua. Itu benar, Dewi Aqua, disembah oleh teokrasi Axis! Jika engkau percaya ...! ... Bisakah Anda memberi saya beberapa bantuan dengan meminjamkan saya uang ? "
Dengan sikap yang tampak tinggi namun rendah hati, dia meminta dia untuk uang.
"... Saya dari sekte Eris."
"Ah, aku lihat, maaf ..."
Saya tidak mengerti, tapi mereka tampaknya dari perintah agama yang berbeda.
Ketika sedih Aqua sedang mempersiapkan untuk kembali, imam menghentikannya.
"Ah ... Madam, Anda harus menjadi pengikut Axis. Ada cerita tentang Dewi Aqua dan Dewi Eris yang dekat, jadi ini mungkin nasib. Saya telah mengamati Anda, Anda memiliki kesulitan membayar biaya pendaftaran yang benar? Ini hanya biaya yang kecil, jadi silakan menganggapnya sebagai berkah dari Dewi Eris. Tapi tidak peduli seberapa taat Anda, Anda tidak harus menggunakan judul Dewi sia-sia. "
"Ah ... Oke, maaf ... Terima kasih banyak ..."
Mata Aqua tampak mati saat ia kembali dengan uang.
"Hahaha ... Dia tidak percaya bahwa saya seorang dewi ... By the way, dewi Eris adalah junior saya ... Saya disayangkan oleh orang percaya dewi junior saya, dan menerima uang ..."
"Yang penting adalah bahwa Anda menyelesaikan tugas. Pikirkan tentang hal ini, jika ia benar-benar percaya bahwa Anda adalah seorang dewi, akan ada berbagai jenis masalah!"
Aqua memiliki ekspresi yang tampaknya untuk mengatakan dia kehilangan sesuatu yang penting, jadi saya mendorong setengah nya hati.
"Eh ... Kami kembali dengan biaya pendaftaran."
"Aku ... aku melihat ... Biaya pendaftaran 1000 Eris ..."
Aqua menerima 3000 Eris dari imam.
Menurut Aqua, 1 Eris adalah sekitar ¥ 1, jadi dia menerima sekitar 3000 yen.
Wanita kontra tidak mengganggu keributan kita tergerak, dan tidak mau melihat saya dan Aqua di mata.
Sepertinya aku telah melanggar bendera antara wanita ini dan saya.
"Baiklah. Karena kau bilang kau ingin menjadi seorang petualang, Anda harus memiliki beberapa tingkat pemahaman, tapi saya akan menjelaskannya dari awal ... Pertama, petualang bertanggung jawab atas pemusnahan monster berkeliaran di luar kota ... orang-orang yang menyingkirkan makhluk berbahaya yang mungkin membahayakan warga. mereka juga jack semua perdagangan, mengambil pekerjaan sambilan yang membutuhkan bakat mereka ... orang-orang yang mencari nafkah dengan cara ini dikenal secara kolektif sebagai petualang. Dan di antara petualang, ada adalah pekerjaan yang berbeda. "
Akhirnya, yang datang.
Ini adalah norma untuk petualang. Jadilah pekerjaan itu, kelas atau apapun namanya, Anda harus memilih cara Anda bertarung di dunia ini.
Dibandingkan dengan prajurit profesi tumpul, pekerjaan mencolok seperti penyihir akan lebih baik.
Counter Wanita menyerahkan dan Aqua satu kartu setiap.
Itu tentang ukuran SIM, dan tampaknya menjadi semacam kartu identitas.
"Silakan melihat di sini, apakah Anda melihat tingkat kata? Sebagai berdua tahu, segala sesuatu di dunia ini memiliki jiwa. Tidak peduli apa bentuknya, jika Anda makan atau membunuh makhluk, Anda dapat menyerap bagian dari memori jiwa. Hal ini dikenal sebagai 'Pengalaman Poin'.
"Pengalaman Poin 'hal-hal yang biasanya tidak berwujud, tapi ..."
Counter wanita menunjuk salah satu bagian dari kartu dan terus:
"Dengan kartu ini, 'Pengalaman Poin' petualang telah diserap akan ditampilkan di sini. Pada saat yang sama, tingkat yang sesuai dengan Anda 'Pengalaman Poin' juga akan ditampilkan. Acara ini seberapa kuat seorang petualang adalah, dan berapa banyak musuh Anda mengalahkan akan dicatat di sini. dengan akumulasi 'Poin Pengalaman', semua makhluk akan tumbuh lebih kuat dengan cepat di beberapa titik. Hal ini dikenal sebagai meratakan ... Sederhananya, naik level akan memberikan Anda segala macam fasilitas, seperti poin keterampilan untuk belajar keterampilan baru. Jadi silahkan bekerja keras untuk meningkatkan tingkat Anda. "
Setelah mendengarkan penjelasan, saya teringat sesuatu Aqua mengatakan.
Dia bertanya padaku 'Apakah kamu ... seperti game?'
Aku mendapatkannya. Setelah mendengarkan semua itu, dunia ini hanya seperti permainan.
"Pertama-tama, silahkan isi tinggi badan Anda, berat badan, usia dan rincian lainnya kekosongan."
Saya mengisi khusus saya dalam bentuk yang diberikan kepada saya oleh wanita counter.
Tinggi adalah 165cm, 55kg berat badan. 16 tahun, rambut cokelat dan mata ...
"Itu akan baik-baik saja. Silakan menyentuh kartu ini. Ini akan menampilkan kekuatan dari masing-masing kemampuan Anda sebagai referensi untuk memilih pekerjaan Anda. Setelah mengumpulkan poin keterampilan, Anda dapat mempelajari keterampilan yang tersedia untuk pekerjaan Anda. Ini adalah salah satu kunci poin dalam memilih pekerjaan. "
Oh, itu waktu untuk ini.
Waktu untuk menunjukkan potensi saya luar biasa dan membuat keributan besar di guild.
Dengan emosi tegang dan hati harapan, aku menyentuh kartu.
"... Baiklah, terima kasih. Satou Kazuma san benar. Mari kita lihat ... Kekuatan, vitalitas, sihir, kelincahan dan kecepatan ... Semuanya rata-rata, kecerdasan adalah sedikit lebih baik daripada rata-rata ... Huh? Keberuntungan sangat tinggi. Tapi itu sangat tidak relevan untuk petualang ... ini mengganggu, dari angka, Anda dapat hanya memilih yang paling dasar 'petualang' pekerjaan! karena keberuntungan Anda begitu tinggi, saya sarankan Anda menyerah menjadi seorang petualang dan menjadi seorang pedagang ... Apa yang akan kamu lakukan? "
Hei, hidup saya bertualang sedang ditolak sejak awal sangat, apa ini.
Sudut-sudut bibir Aqua yang tinggi dalam senyum, menggoda saya untuk memukul dia.
Saya menjadi lemah tidak membantu perjuangan Anda.
"Eh, aku ingin menjadi seorang petualang ..."
Counter wanita berkata dengan wajah khawatir:
"Ini, tidak apa-apa, setelah naik level dan statistik Anda meningkatkan, Anda dapat mengubah pekerjaan Anda! Dan pekerjaan petualang mirip dengan definisi, itu adalah kombinasi dari semua pekerjaan ... Itu benar, mungkin pekerjaan tingkat dasar , tapi itu tidak berarti itu lebih buruk daripada yang lain! Petualang bisa belajar dan menggunakan keterampilan semua pekerjaan setelah semua! "
"Di sisi lain, Anda perlu poin keterampilan lebih untuk belajar keterampilan. Tanpa atribut bonus dari pekerjaan yang sebenarnya, keterampilan Anda akan lebih lemah bila dibandingkan dengan mereka. Ini adalah jack semua perdagangan, master of none."
Setelah wanita counter menunjukkan poin yang baik, Aqua langsung melesat saya.
Aku harus menemukan tempat untuk membuang dia pergi.
Tampaknya bahwa saya akan mengambil pekerjaan dasar, atau pekerjaan pemula.
Lagi pula, itu adalah pekerjaan yang paling lemah.
Tapi saya masih seorang petualang yang muncul di dunia ini.
Saat aku menerima kartu saya dengan nama saya dan pekerjaan 'petualang' tertulis di atasnya dengan berat hati ...
"Eh? Hah ~! Apa dengan angka-angka ini? Selain lebih rendah dari kecerdasan rata-rata, dan keberuntungan yang pit bawah, sisa statistik Anda secara drastis melebihi rata-rata! Terutama ajaib Anda, itu adalah normal tinggi, yang di dunia adalah kamu kamu ...? "
Counter Wanita berteriak setelah melihat kartu Aqua menyentuh.
Tempat itu gempar.
... Aneh, seharusnya tidak terjadi padaku, bukan?
"Ah, yang benar itu? Jadi itu berarti saya luar biasa? Ara ~ itu adalah normal dengan standar saya."
Tidak peduli seberapa berguna, dia masih seorang dewi.
Tapi Aqua begitu senang bahwa dia menjadi malu kesal.
"Ini, ini sangat mengagumkan tipe Mage pekerjaan melewati! Yang membutuhkan kecerdasan yang tinggi tidak tersedia ... Tapi Anda dapat memilih pekerjaan lain! Ksatria suci dengan pertahanan terkuat 'Crusader', pendekar pedang dengan serangan 'Swordmaster' terkuat , atas tingkat ulama 'imam Agung' ... Anda dapat memilih sebagian besar pekerjaan tingkat atas sekarang ...! "
Aqua sedikit terganggu oleh pertanyaan counter wanita dan berkata:
"Yah, sayang sekali bahwa 'dewi' tidak tersedia sebagai pekerjaan ... Ini harus menjadi grand ulama bagi saya."
"Imam Agung! Imam Agung dapat menggunakan semua jenis pemulihan dan dukungan mantra, mereka bahkan bisa mengambil peran vanguards, kuat semua pekerjaan bulat! Aku akan mendaftar Anda sekarang ... Ini dilakukan. Selamat datang di petualang serikat, Aqua sama, semua staf kami berharap untuk eksploitasi besar Anda! "
Counter wanita berkata dengan senyum yang menyenangkan.
... Aneh, apa ini.
Seperti saya katakan, ini harus terjadi padaku ...
Lupakan saja, anyway--
Maka, hidup saya sebagai seorang petualang dimulai di dunia ini.
bagian 2
"Pekerjaan yang baik Alright-- everyone--! Itu saja untuk hari ini! Di sini, ini adalah gaji untuk hari ini."
"Terima kasih. Good job hari boss-!"
"Kerja bagus-!"
Setelah bos mengumumkan akhir hari kerja, Aqua dan saya menerima gaji kami, membungkuk dan menyambutnya.
"Semua orang, kita akan membuat first bergerak!"
"Selamat jalan-!"
"Oh-terima kasih atas kerja keras Anda! Aku mengandalkan besok juga."
Saya mengucapkan selamat tinggal pada senior saya sementara Aqua mengikuti memimpin saya.
Setelah mendengar jawaban dari para senior, Aqua dan aku meninggalkan tempat kerja.
Ah, saya bekerja seluruh hari ini juga.
Bahkan saya mulai ragu bahwa saya adalah seorang hikikomori.
Aqua dan saya mengambil gaji kami untuk hari dan kepala untuk mandi umum.
Pemandian umum tidak berbeda dari orang-orang di Jepang.
Dilihat dari rata-rata gaji, biaya masuk yang lebih tinggi dari Jepang. Tapi aku tidak bisa mengubah kebiasaan mandi setelah menyelesaikan pekerjaan.
"Ah ~ ... aku masih hidup lagi ~ ..."
Aku direndam bahu saya ke dalam air hangat, santai menghilangkan kelelahan saya dari pekerjaan.
Tempat ini tampaknya dari abad pertengahan, jadi saya pikir ini akan menjadi mewah untuk mandi di sini, tapi itu hanya aku.
Saya bersyukur, sangat bersyukur ...!
Setelah meninggalkan mandi, aku melihat Aqua menunggu di pintu masuk bagi saya.
Mandi lebih lama dari seorang gadis agak off, tapi itu sifat Jepang.
"Apa yang ingin kamu makan hari ini? Saya ingin asap kadal hamburger steak. Dan merah neroid beku hati!"
"Saya ingin makan daging juga. Mari kita pergi ke kedai dan mendapatkan dua asap kadal steak yang makan ditetapkan.
"Setuju!"
Setelah menyelesaikan makan kami, Aqua dan aku tidak punya apa-apa yang harus dilakukan dan pergi ke kandang.
Memilih jerami yang tidak ternoda oleh kotoran kuda untuk membuat tempat tidur, kami berbaring segera.
Aqua sedang tidur di samping saya seperti biasa.
"Kalau begitu, selamat malam ~"
"Selamat malam. Fiuh ... Aku bekerja keras hari ini juga ..."
Dan jadi aku tertidur ke tanah impian ...
"Tidak, tunggu dulu."
Aku tiba-tiba duduk.
"Apa itu? Anda lupa untuk pergi ke kamar kecil? Ini gelap di luar sana, perlu saya untuk menemani Anda?"
"Tidak ada cara. Tunggu, bukan itu. Aku baru sadar kita telah hidup kehidupan seorang buruh kasar sejauh ini."
Itu benar.
Selama 2 minggu terakhir, Aqua dan saya telah bekerja di dinding luar kota.
Kami adalah pekerja konstruksi.
Itu terlalu jauh dari kehidupan seorang petualang saya bercita-cita untuk hidup di dunia ini.
Atau lebih tepatnya, mengapa Aqua terbiasa dengan gaya hidup ini tanpa mengeluh.
Bukankah Anda seorang dewi?
"Kau tidak bekerja, Anda tidak makan, tidak yang jelas? HikiNEETs benar-benar pilih-pilih. Jika Anda memilih untuk, Anda dapat bekerja sebagai pegawai toko juga!"
"Tidak! Ini tidak. Bagaimana saya harus menempatkan ini. Apa yang saya kejar adalah pertempuran yang menarik melawan monster! Kehidupan seperti itu! Dan tidak dunia ini dalam krisis dengan invasi raja iblis? Bukankah luar biasa damai di sini, tidak ada tanda-tanda setan sama sekali, hey! "
Saya mendapat gembira karena saya berbicara dan suara saya mendapat lebih keras, dan diceramahi oleh tetangga kita.
"Hei, bisa itu! Diam!"
"Ah, maaf!"
Petualang yang baru memulai miskin.
Itu normal tidak mungkin bagi kita untuk menyewa sebuah kamar di kedai setiap malam.
Biasanya, mereka akan berbagi sewa dengan petualang lain dan tidur di ruang komunal.
Atau mereka bisa melakukan apa yang kami lakukan dan tidur di jerami di kandang.
Ya, ini berbeda dari gaya hidup petualang dengan cara alternatif saya sudah tak sabar untuk.
Tinggal di kedai harian adalah sama dengan tidur di sebuah hotel setiap hari di Jepang.
Itu mungkin bagi petualang dengan penghasilan yang tidak stabil.
... Itu benar, penghasilan kita tidak stabil.
Tidak ada apapun yang sederhana ramuan memetik atau rakasa berburu 'misi' yang muncul di game
Monster tidak meledak memperlakukan dan uang ketika Anda membunuh mereka.
Monster yang tinggal di hutan dekat kota telah lama punah
Hutan telah berubah aman setelah monster pergi, sehingga tidak ada yang akan mempekerjakan orang untuk panen bahan untuk mereka.
Ini jelas.
Luar begitu aman bahwa anak-anak diizinkan untuk berkeliaran bebas.
Ada penjaga berjaga gerbang, tapi bukannya menjaga putaran keamanan jam, itu lebih mudah untuk membasmi semua monster berbahaya karena hutan itu tidak terlalu besar.
Ini adalah metode yang paling logis, tapi aku lebih suka tidak tahu ini.
Seorang petualang yang hanya sedikit lebih kuat dari orang normal bisa menghabiskan setengah hari panen herbal yang mudah dikenali, dan mendapatkan cukup untuk makanan dan penginapan.
Tidak ada cara seperti pekerjaan yang mudah ada.
Jepang adalah negara makmur di bumi, tapi tak ada buruh yang bisa hidup di sebuah hotel dengan pendapatan mereka sehari-hari.
Upah minimum? Undang-undang ketenagakerjaan? Apa itu, bisa kita makan itu?
Itulah dunia ini.
"Ini tidak berguna bahkan jika Anda memberitahu saya ini. Ini adalah kota terjauh dari benteng iblis raja setelah semua! Siapa yang akan datang jauh-jauh untuk menyerang kota pemula di perbatasan ... Pokoknya, Kazuma ingin hidup lebih seperti petualang yang tepat? Anda bahkan tidak memiliki peralatan yang tepat! "
Aqua pergi langsung ke titik, dan aku tidak bisa protes.
Itu benar, Aqua dan saya bahkan tidak memiliki peralatan minimum. Kami berharap untuk membelinya, itu sebabnya kami bekerja keras di lokasi konstruksi.
"Aku mulai bosan konstruksi juga ... aku tidak datang ke dunia ini untuk menjadi buruh. Aku datang ke dunia ini tanpa komputer dan game untuk petualangan. Dan kau tidak mengirim saya ke sini untuk menantang raja setan? "
Setelah mendengar apa yang saya katakan, Aqua membuat 'apa yang kamu bicarakan wajah', merenungkan sejenak dan menjawab:
"Oh! Ada hal seperti itu! Aku begitu tenggelam dalam kebahagiaan tenaga kerja yang saya lupa. Aku tidak bisa kembali jika Kazuma tidak mengalahkan raja iblis."
Mendengarkan jawaban bodoh, aku teringat kata-kata counter wanita. Tampaknya kecerdasan ini orang yang benar-benar di bawah rata-rata.
"Baiklah, mari kita pergi menantang raja setan! Jangan khawatir, itu akan menjadi mudah dengan saya di sini! Nantikan kinerja saya!"
"Itu membuat saya gelisah ... Tapi kau dewi setelah semua. Saya mengandalkan Anda! Oke, kita akan membeli beberapa senjata dasar dan baju besi dengan uang yang kita disimpan dan pergi menggiling besok!"
"Serahkan saja padaku!"
"Bukankah aku bilang untuk dapat itu! Kau ingin aku memukul Anda ?!"
"Saya sangat menyesal!" x2
Saat aku meminta maaf kepada petualang lain, aku siap untuk tidur dengan hati gembira.
bagian 3
Di bawah langit biru jernih.
"Ahhhhh! Help! Aqua, selamatkanlah aku ~~!"
"Puhehe! Ini sangat lucu! Kazuma wajah Anda adalah semua merah, Anda merobek dan bekerja sangat keras!"
Oke, saya akan mengubur orang ini sebelum kembali.
Seperti yang saya membuat pikiran saya, saya terus berjalan dan berteriak minta tolong sebagai kodok raksasa seperti rakasa mengejar saya.
Ini adalah dataran terbuka di luar kota.
Kami mengambil misi dari serikat di pagi hari dan menuju di sini ...
Adapun senjata minimum telanjang diperlukan, saya memilih pedang pendek.
Aqua bertindak bodoh, mengatakan dewi memegang senjata yang tidak menarik dan tidak dilengkapi dengan apa-apa. Dia sedang menonton kodok mengejar saya santai.
Jangan meremehkan mereka hanya karena mereka kodok.
Mereka lebih besar dari banteng. Itu musim kawin mereka, sehingga mereka mengumpulkan nutrisi untuk bertelur. Mereka berkeliaran di sekitar pemukiman manusia di mana makanan yang lebih banyak, menelan kambing dibesarkan oleh petani dalam teguk.
Jika mereka bisa menelan seluruh kambing, menelan saya dan Aqua akan mudah juga.
Bahkan, anak-anak dan para petani sering hilang selama musim kawin kodok tersebut.
Meskipun penampilan mereka hanya bahwa kodok raksasa.
Tapi mereka masih monster yang berbahaya, lebih kuat dari monster kecil dekat kota yang dibasmi.
By the way, daging mereka agak sulit, tapi itu menyenangkan dan menyegarkan, bahan lebih populer.
Ini lemak tebal efektif terhadap serangan tumpul.
Mereka membenci logam, sehingga Anda tidak akan diburu jika peralatan Anda penuh. Itu adalah musuh yang mudah bagi petualang normal.
Itu sebabnya petualang terampil ingin memburu mereka. Tapi ...
"Aqua-! Aqua-! Berhenti tertawa dan menyimpan me--!"
"Untuk memulai, tambahkan 'san' ketika Anda mengatasi saya."
"Aqua sama--!"
Aku akan mengubur orang ini sepanjang jalan, hanya menyisakan kepalanya di atas tanah. Aku akan membiarkan dia tahu kengerian yang ditargetkan oleh kodok.
Aku berada di ambang air mata, melihat kembali katak melompat di belakang saya.
Pada saat ini, saya menyadari bahwa kodok sedang menuju ke arah yang berbeda dari saya.
Sebelum kodok itu ...
"Tidak bisa helped-! Baiklah, aku akan menghemat, hikiNEET! Tapi Anda akan perlu untuk menyembah dewi ini mulai besok dan seterusnya! Anda harus bergabung dengan sekte Aqua di kota, dan berdoa kepada saya 3 kali sehari! Anda dapat 't keberatan jika saya mengambil lauk dari Anda saat makan! Dan juga, ugh? "
Aqua yang mengepulkan dadanya dan gemuruh tentang sesuatu menghilang.
Aku menoleh dan melihat katak telah berhenti bergerak.
Sesuatu putih tergantung di sudut mulut kodok.
Itu hal yang putih ...
"Aqua-! Anda, bagaimana Anda bisa mendapatkan eaten-!"



Aqua yang dimakan oleh kodok memiliki satu kaki menggantung keluar dari mulutnya yang spasming.
Dan jadi aku menghunus pedang pendek dan dikenakan kodok!
"Hiks ... Ugh, ugh-- Wah ...!"
Sebelum saya, Aqua ditutupi cairan lengket kodok memeluk lututnya sambil duduk di menangis tanah.
Selain dia adalah katak dengan kepala pecah.
"Ugh ... Hiks ... Terima, terima kasih ... Kazuma, terima kasih ...! Wahhhhhhhhh ....!"
Aqua telah menangis non stop karena aku menyeretnya keluar dari mulut kodok.
Bahkan dewi tidak tahan kengerian yang memangsa.
"Apakah, kau baik-baik saja Aqua, menjadi kuat ... Mari kita kembali untuk hari ini. Misi kami mengambil yang membasmi 5 kodok dalam 3 hari, tetapi mereka tidak lawan kita bisa menangani. Mari kita coba lagi ketika kita memiliki peralatan yang lebih baik. lihat, saya hanya memiliki pedang pendek dan tidak ada baju besi, aku masih mengenakan pakaian olahraga saya. Mari kita kembali ketika kita berpakaian lebih seperti petualang. "
Sejujurnya, seorang pemula seperti saya hanya mengalahkan katak karena berhenti bergerak karena mencoba menelan Aqua.
Jika kodok menyerang saya tanpa ragu-ragu, saya tidak memiliki keberanian untuk menghadapinya.
Aqua berdiri dengan cairan mengkilap di seluruh tubuhnya.
"Ugh ... Untuk dewi seperti saya harus dipermalukan oleh katak, bagaimana kita bisa mundur! Aku sudah najis. Jika percaya melihat bagaimana kotor saya, iman mereka pasti akan menurun! Jika orang tahu aku berlari dari kodok, itu akan menjadi aib bagi nama dewi indah Aqua! "
Jangan khawatir tentang itu. Anda membawa bahan konstruksi beberapa kali lebih banyak dari pria di tempat kerja, dan tampak begitu bahagia saat bekerja. Sukacita terbesar Anda makan malam setelah mandi, Anda sedang tidur sangat nyenyak bahwa Anda bahkan meneteskan air liur saat tidur di kandang di samping saya. Setelah melihat cara Anda bertindak, yang tercakup dalam goo tidak banyak.
Tapi sebelum aku bisa menghentikannya, Aqua dikenakan terhadap katak lain di kejauhan.
"Ah! Hei, tunggu, Aqua!"
Aqua mengabaikan menahan diri saya, semakin dekat ke kodok menggunakan saat-saat untuk melemparkan pukulan di perut kodok.
"Rasakan murka dewi! Anda berani untuk menentang seorang dewi? Bertobatlah di neraka! Tuhan Tiup!"
Aku ingat staf di guild mengatakan bahwa serangan fisik yang tidak efektif terhadap kodok raksasa.
Tinjunya tenggelam ke dalam perut yang lembut, sementara katak tampak tidak terpengaruh ...
Aqua menatap kodok patuh di mata dan berkata dengan lembut:
"... Dengar, mencermati, kodok sebenarnya cukup lucu kan?"
... Jadi, saya mengalahkan katak raksasa 2 yang berhenti bergerak, karena mencoba untuk menelan mangsanya. Petualangan hari ini berakhir dengan saya membawa dewi meratap tertutup lendir kembali ke kota.
bagian 4
"Aku mengerti. Hanya kita berdua tidak cukup. Mari kita merekrut lebih banyak anggota!"
Setelah kembali ke kota, hal pertama yang kita lakukan adalah kepala ke rumah mandi untuk membersihkan diri. Kami kemudian makan daging kodok goreng dalam petualang serikat dan mendiskusikan rencana kami.
Selain sebagai tempat pertemuan bagi petualang, petualang serikat juga dua kali lipat sebagai bar. Ini memungkinkan petualang untuk menjual rakasa mereka diburu juga dan memasak monster lezat juga titik penjualan.
Kami menjual daging dari dua katak kita diburu ke guild, mendapatkan beberapa tunjangan.
Katak itu terlalu besar untuk kami berdua untuk dibawa.
Tetapi jika Anda menyerahkan permintaan ke guild, mereka akan memberikan layanan pengiriman, transportasi rakasa kita dikalahkan.
Jual satu kodok dan dikurangi biaya transportasi, kami mendapatkan 5000 Eris.
Pendapatan yang hampir sama dengan melakukan pekerjaan konstruksi.
Tetapi daging kodok goreng sedikit sulit tiba-tiba lezat, yang membuat saya terkejut.
Ketika saya pertama kali datang ke dunia ini, saya agak ragu-ragu tentang makan kadal dan kodok. Tapi ketika itu disiapkan dan disajikan kepada saya, saya menemukan hal itu harus lezat.
Meskipun dewi sebelum aku makan apa-apa tanpa ragu-ragu.
"Tapi ... Bahkan jika kita ingin merekrut kawan-kawan, apakah Anda pikir ada orang yang mau bekerjasama dengan pemula seperti kita yang bahkan tidak memiliki peralatan yang memadai?"
Dengan mulut penuh daging kodok, Aqua melambaikan garpu di tangannya.
"Wiff mi hare, jus simpul yuu ..."
"Walet. Walet sebelum Anda berbicara."
Setelah Aqua tertelan, dia berkata:
"Dengan saya di sini, saya hanya perlu berteriak dan orang-orang akan berbaris untuk bergabung dengan kami. Saya seorang ulama yang tinggi setelah semua, pekerjaan tingkat atas! Saya bisa menggunakan segala macam mantra penyembuhan, mendukung sihir, meredakan racun dan status kelumpuhan. aku bahkan dapat melakukan kebangkitan, pasti bakat tim mana pun ingin. aku mungkin telah jatuh ke dunia fana dan kekuatan saya jauh dari puncaknya saya, tapi saya masih seorang dewi ... Ahem! saya Aqua sama setelah semua! saya hanya perlu memasang pemberitahuan dan sekelompok orang memohon saya untuk 'membawa saya bersama untuk misi' akan muncul! Jika Anda memahami, kemudian memberikan sepotong daging kodok goreng! "
Setelah menyelesaikan, dewi memproklamirkan diri meraih sepotong daging kodok goreng dari piring saya ketika saya melihat dengan mata khawatir.
bagian 5
Lain kali, di petualang serikat.
"... Tidak ada yang datang ..."
Aqua bergumam pada dirinya sendiri sedih.
Setelah menampilkan pemberitahuan rekrutmen, kami duduk di meja di dalam petualang serikat dan menunggu sahabat pahlawan muncul. Sudah setengah hari.
Para petualang lain pasti melihat pemberitahuan kami.
Selain kami, sejumlah petualang yang merekrut anggota. Mereka telah melakukan wawancara, berbicara dengan mereka dan pergi.
Saya tahu betul mengapa tidak ada yang datang.
"... Nah, mari kita menurunkan standar. Tujuan kami adalah untuk mengalahkan raja iblis, sehingga kondisi seperti itu diperlukan ... tapi 'hanya merekrut pekerjaan tingkat atas' agak terlalu melelahkan."
"Ugh ... Tapi ..."
Di dunia ini, para petualang pekerjaan dibagi menjadi tingkatan, dengan beberapa yang tingkat atas.
Ulama tinggi Aqua adalah salah satu pekerjaan tingkat atas.
Itu sulit bagi orang normal untuk memilih pekerjaan ini, dia bisa sangat baik menjadi calon pahlawan.
Dan itu normal untuk calon pahlawan tersebut untuk menikmati kehidupan istimewa di tim lain ...
Aqua mungkin ingin merekrut sahabat kuat untuk menurunkan raja iblis.
Tapi ...
"Jika hal ini berlangsung, tidak ada yang akan berlaku! Anda mungkin memiliki pekerjaan tingkat atas, tapi saya adalah yang paling lemah. Aku akan kehilangan tempat saya jika saya tiba-tiba dikelilingi oleh elit. Bagaimana menurunkan persyaratan masuk ..."
Saat aku sedang bersiap-siap untuk berdiri,
"Saya melihat pemberitahuan untuk merekrut petualang dengan tingkat atas, adalah bahwa kalian?"
Matanya dengan murid merah tampak mengantuk.
Rambutnya yang hitam halus nya mencapai bahunya.
Bagi kami, dia adalah seorang gadis di penyihir pakaian klasik, dengan jubah hitam, sepatu hitam, topi runcing serta staf yang.
Wajahnya yang halus seperti boneka porselen - itu loli a.
Itu tidak mengherankan bagi anak-anak untuk bekerja di dunia ini ...
Gadis kecil yang lemah yang tampak sekitar 12-13 memiliki penutup mata menutupi satu mata. Dia melemparkan mantelnya keras dan berkata:
"Saya Megumin! Sebuah Wizard lengkungan dengan serangan mantra terkuat, ledakan ...!"
"... Apakah Anda di sini untuk menggoda kita?"



"Aku, aku tidak!"
Aku tidak bisa membantu retort pengenalan diri gadis ini, dan dia membantah panik.
Dan apa dengan nama Megumin.
"Itu mata merah ... Apakah Anda Crimson Siluman ras?"
Gadis itu mengangguk dalam menanggapi permintaan Aqua dan disajikan kartu petualang dia Aqua.
"Itu benar! Saya seorang penyihir elit dari ras Crimson Iblis, Megumin! Sihir saya cukup kuat untuk membagi pegunungan ...! ... Itulah cara itu, apakah Anda memerlukan penyihir baik? ... Dengan cara, saya memiliki nikmat untuk bertanya. saya tidak makan dalam 3 hari, bisa Anda memberi saya sesuatu untuk makan sebelum wawancara ... "
Megumin menatap kami dengan mata sedih.
Suara memilukan 'Ugu' berasal dari daerah perut Megumin itu.
"... Aku baik-baik dengan memperlakukan Anda untuk makan, tapi kenapa kau memakai penutup mata? Jika Anda terluka, Anda perlu orang ini untuk menyembuhkan Anda?"
"Hmmp ... ini adalah alat untuk menahan kekuatan luar biasa saya ... Jika Anda cabut dari ... Bencana raksasa akan menimpa dunia ...
"Oh ... Jadi itu adalah sesuatu seperti segel."
"Saya membuat bahwa sampai. Ini hanyalah sebuah penutup mata normal, itu hanya terlihat bagus ... Ah, maaf, jangan tarik itu, berhenti!"
"Eh ... mendengarkan Kazuma, ras Crimson Iblis dilahirkan dengan kecerdasan tinggi dan afinitas sihir yang kuat, sebagian besar dari mereka memiliki potensi untuk menjadi penyihir profesional. The Crimson Iblis ras dikenal untuk mata merah mereka ... dan mereka yang aneh nama. "
Aqua menjelaskan saat aku menarik di Megumin patch mata.
... Aku mengerti. Hanya mendengarkan namanya dan melihat bahwa penutup mata, saya pikir dia menggodaku.
Saya merilis patch mata, dan dia berkata tegas:
"Ini kasar untuk mengatakan nama kami yang aneh. Saya pikir nama-nama orang-orang di kota adalah orang-orang aneh."
"... Benar, mungkin saya menanyakan nama orang tua Anda?"
"Ibuku adalah Yuiyui, ayah saya adalah Hyoizaburo."
"..." X2
Aqua dan aku diam.
"... Pokoknya, ras gadis ini dari menghasilkan banyak penyihir kuat kan? Bisakah kita merekrut dia sebagai pendamping?"
"Hei, jika Anda memiliki masalah dengan nama-nama orang tua saya, mengatakan itu ke wajahku."
Megumin membungkuk, dan Aqua kembali kartu petualang untuk dirinya saat ini.
"Ini harus benar baik-baik saja? Kartu petualang adalah nyata, tugasnya adalah tingkat benar-benar atas dengan kemampuan untuk menggunakan kuat penyihir Arch spells--. Stat ajaib pada kartu yang sangat tinggi, sehingga ia memiliki banyak potensi. Jika dia benar-benar dapat menggunakan ledakan sihir, yang akan menakjubkan! ledakan mantra adalah mantra top grade sihir seri ledakan dan sulit untuk belajar. "
"Hei, berhenti menangani saya saat ia, menggunakan nama saya!"
Sebagai protes Megumin, aku menyerahkan menu makanan untuk dirinya.
"Tidak keberatan rincian, memesan sesuatu untuk dimakan. Saya Kazuma. Orang ini adalah Aqua. Silahkan untuk bertemu dengan Anda, Arch penyihir."
Megumin sepertinya dia punya sesuatu untuk dikatakan, tetapi hanya mengambil menu diam-diam pada akhirnya.
bagian 6
"Ledakan adalah mantra terkuat. Di sisi lain, memerlukan waktu casting yang lama. Sebelum saya siap, harap menjaga katak itu di teluk."
Kami membawa Megumin yang makan nya penuh bersama untuk membalas dendam terhadap orang-kodok raksasa.
Aku bisa melihat katak di kejauhan di dataran.
Kodok yang sudah melihat kami dan pengisian perjalanan.
Dan aku bisa melihat katak lain menuju ke arah kami dari arah berlawanan.
"Targetkan katak lebih jauh. Adapun satu dekat ... Hey, mari kita pergi Aqua. Kami akan membalas diri kita saat ini. Anda adalah mantan hak dewi? Bagaimana menunjukkan apa yang Anda terbuat dari kadang-kadang?"
"Apa yang Anda maksud dengan mantan? Saya seorang dewi saat! Posisi saya seorang ulama yang tinggi hanya menyamar!"
Megumin melihat dewi memproklamirkan diri tersedak saya dan berkata:
"... Dewi?"
"... Hanya wanita menyedihkan yang mengaku sebagai seorang dewi. Dia akan mengatakan hal-hal seperti itu dari waktu ke waktu, jangan pedulikan dia."
Setelah mendengar penjelasan saya, Megumin menatap Aqua dengan mata simpatik.
Aqua berada di ambang air mata, dan dibebankan terhadap kodok dekat frustrasi dengan tinjunya terkepal.
"Anda hanya kodok yang kuat terhadap serangan fisik, biarkan saya menunjukkan kekuatan dewi! Kazuma, menonton ini dengan seksama! Aku tidak melakukan sesuatu yang besar, tapi saya pasti akan berhasil hari ini!"
Aqua yang tidak memiliki kapasitas untuk belajar teriak dan berhasil menyusup ke dalam tubuh kodok, menghentikan pergerakan salah satu kodok.
Seperti yang diharapkan dari seorang dewi, mengorbankan dirinya untuk membeli waktu bagi kita.
... Pada titik ini, udara di sekitar Megumin mulai gemetar.
Bahkan pemula dengan sihir seperti saya tahu Megumin sedang mempersiapkan untuk menggunakan menakjubkan sihir.
Nyanyian Megumin punya keras saat keringat jatuh dari pelipisnya.
"Perhatikan dengan seksama. Ini adalah kemungkinan serangan terkuat dari manusia ... Serangan magic utama."
Ujung staf Megumin mulai bersinar.
Skala mungkin kecil, tapi tampaknya untuk mengumpulkan sejumlah besar cahaya yang bersinar terang.
Mata merah Megumin itu terbuka lebar dengan cahaya terang.
"'Ledakan'!"
Sebuah cahaya melintas dataran.
Cahaya yang dipancarkan dari ujung staf Megumin itu menunjuk ke arah kejauhan, memukul katak mendekati kita mati di ...!
Efek kekerasan mantra dapat dilihat langsung.
Bahwa cahaya menyilaukan dan ledakan keras bergema di udara membuat katak meledak berkeping-keping.
Aku hampir terpesona oleh angin kuat seperti Aku menutupi wajahku dan mempersiapkan diri.
Setelah debu menetap, kawah 20 meter dengan diameter bisa dilihat di mana katak itu, menunjukkan betapa kuatnya ledakan itu.
"... Amazing-- jadi ini adalah sihir ..."
Kekuatan mantra Megumin pindah saya, dan pada saat ini,
Sebuah kodok naik perlahan dari bawah tanah, mungkin dibangunkan oleh shockwave dan suara ledakan.
Saya berpikir bahwa tanpa hujan dan sumber air di dataran, kodok kering di bawah terik matahari. Ternyata mereka bersembunyi di bawah tanah untuk menghindari dipanggang hidup-hidup.
Katak yang memanjat keluar dekat Megumin, tetapi gerakan itu sangat lambat.
Jika kita menggunakan kesempatan ini untuk menjauh dari kodok, dan membiarkan Megumin menggunakan 'ledakan' nya mantra lagi, kita bisa meniup kodok menjadi abu.
"Megumin! Mari kita mundur untuk saat ini, dan menyerang dari jauh ..."
Aku memandang Megumin pada saat ini.
Dan tubuh saya berubah kaku.
Karena Megumin berbaring telungkup di tanah.
"Hmmp ... Ledakan adalah mantra utama saya, itu adalah kuat dan digunakan banyak mana ... Sederhananya, mana saya digunakan melebihi batas saya, jadi saya tidak bisa bergerak. Ah, berpikir katak akan muncul keluar dari mana ... tidak baik, saya akan dimakan. Maaf, tolong selamatkan saya ... Hya ...! "
Maka, aku selesai dari dua kodok yang gerakan disegel oleh tubuh Aqua dan Megumin.
Kami menyelesaikan misi untuk mengalahkan 5 kodok raksasa dalam 3 hari.





bagian 7
"Ugh ... Ugug ... mengendus ... baunya ... baunya seperti ikan ..."
Aqua yang ditutupi lendir sniveled saat ia mengikuti di belakang saya.
"Ini adalah bau di dalam kodok, tapi perasaan hangat tidak terlalu buruk ... saya mendapatkan beberapa pengetahuan yang saya lebih suka tidak tahu ..."
Megumin yang aku membawa di punggung saya ditutupi goo seperti Aqua, dan dia mengatakan kepada saya sesuatu yang saya tidak ingin tahu.
Jika seseorang menggunakan sihir yang melebihi kapasitas mana mereka, itu akan menguras kekuatan hidup mereka untuk membuat perbedaan.
Menggunakan mantra kuat saat mana Anda habis bahkan mungkin menyebabkan kematian.
"Mulai sekarang, ledakan sihir dilarang kecuali ada keadaan darurat. Silakan bekerja keras dengan menggunakan mantra lain, Megumin."
Megumin yang mendengar apa kata saya meraih bahuku keras.
"... Aku tidak bisa."
"... Hah? Anda tidak apa bisa?"
Aku membeo kata-kata Megumin itu.
Megumin meraih lebih keras dan menekan dada kurang nya ke punggung saya.
"... Aku hanya bisa menggunakan ledakan mantra. Aku tidak tahu sihir lainnya."
"... Apakah kamu serius?"
"... Iya Nih."
Sebagai Megumin dan aku berbalik diam, Aqua yang menangis tersedu-sedu bergabung dalam diskusi kami.
"Apa maksudmu dengan mengetahui hanya ledakan sihir? Jika Anda memiliki poin keterampilan yang cukup untuk belajar ledakan, Anda harus belajar mantra lain kan?"
... Skill poin?
Omong-omong, wanita counter di guild tidak menyebutkan sesuatu tentang poin keterampilan.
Melihat bahwa saya bingung, Aqua menjelaskan kepada saya:
"Skill poin adalah sesuatu yang Anda peroleh ketika Anda mengambil memilih pekerjaan, digunakan untuk mempelajari keterampilan. Semakin baik seseorang, poin keterampilan lebih mereka mulai dengan. Anda dapat mempelajari segala macam keterampilan dengan berinvestasi poin keterampilan Anda di dalamnya . sebagai contoh, saya sangat baik telah belajar semua trik partai perjamuan serta semua mantra dari seorang ulama yang tinggi. "
"... Di mana Anda akan menggunakan trik pesta perjamuan?"
Aqua pura-pura tidak mendengar pertanyaan saya dan melanjutkan:
"Tergantung pada orang dan pekerjaan, ada pembatasan terhadap keterampilan yang mereka dapat belajar. Misalnya, seseorang yang takut air akan membutuhkan poin lebih untuk belajar air atau es unsur mantra ... Tapi seri ledakan sihir mantra komposit, Anda akan membutuhkan pengetahuan yang mendalam tentang kebakaran dan angin sihir untuk menguasainya. ini berarti bahwa orang-orang yang bisa belajar ledakan sihir harus dapat dengan mudah mempelajari mantra lainnya. "
"Ini berarti bahwa hal itu tidak masuk akal tidak mampu untuk belajar mantra kelas rendah ketika Anda tahu sihir tingkat tinggi dari seri ledakan ... Pokoknya, di mana Anda dapat menggunakan trik pesta perjamuan?"
Megumin bergumam ketika saya selesai kalimat saya:
"... Saya seorang penyihir lengkungan yang mencintai ledakan mantra. Apa yang saya suka adalah tidak ledakan seri sihir, tapi ledakan mantra."
Sungguh, apa perbedaan antara ledakan mantra dan ledakan sihir?
Saya tidak mengerti hal-hal di tingkat ini sebagai Aqua mendengarkan monolog Megumin dengan wajah seri.
Tidak, dibandingkan dengan itu, saya benar-benar terganggu oleh trik partai perjamuan.
"Adventures pasti akan lebih mudah jika saya belajar mantra lainnya. Api, air, tanah, angin dan cahaya, mantra yang berhubungan dengan ini belajar harus cukup baik ... Tapi aku tidak bisa melakukannya. Saya hanya cinta adalah ledakan sihir. Bahkan meskipun aku hanya bisa melemparkan sekali per hari, bahkan jika saya akan runtuh setelah menggunakan mantra, satu cinta sejati saya masih ledakan sihir! satu-satunya alasan saya memilih jalan lengkungan penyihir adalah untuk melemparkan mantra ledakan "
"Luar biasa! Besar! Tekad Anda untuk mengejar impian romantis Anda meskipun tahu hal efisiensi secara mendalam bergerak!"
... Oh tidak, sepertinya penyihir ini akan menjadi sia-sia.
Bukti terbaik adalah dia memukul it off dengan Aqua.
Setelah dua pertempuran dengan kodok, saya sangat curiga kegunaan dewi ini.
Jujur, hanya Aqua saja sudah cukup merepotkan, jika satu sama lain bergabung di ...
Baiklah, saya membuat pikiran saya.
"Saya melihat. Saya pikir ini pasti akan menjadi jalan yang sulit, jadi jangan bekerja keras. Ah, aku bisa melihat kota. Mari kita membagi imbalan sama-sama di serikat. Ya, mari kita bertemu lagi jika jalan kita menyeberang lagi."
Megumin meraih saya lebih keras setelah saya selesai.
"Hmmp ... Saya hanya berharap adalah untuk menggunakan ledakan sihir. Karunia ini hanya bonus pelengkap. Bagaimana ini, saya tidak perlu untuk membagi penghargaan merata, jika Anda bersedia untuk membayar tagihan untuk makanan, mandi dan item lain-lain, saya dapat mempertimbangkan tidak mengambil hadiah. Itu benar, kekuatan saya sebagai penyihir lengkungan tersedia dengan harga makanan dan biaya lain-lain! Bagaimana mungkin Anda lewatkan kesempatan ini untuk membentuk kontrak jangka panjang! "
"Tidak tidak tidak, tim lemah kita tidak layak kekuatan luar biasa tersebut. Itu benar, itu terlalu banyak untuk meminta Megumin untuk tinggal di tim kami dengan kekuatan yang luar biasa Anda. Sebuah tim baru memulai harus membuat hubungannya dengan penyihir biasa. Lihatlah saya, pekerjaan saya adalah petualang terlemah juga. "
Untuk mengusir Megumin yang meraih kepada saya erat ketika kita mencapai guild, saya berusaha untuk melonggarkan cengkeramannya.
Tapi Megumin menolak untuk membiarkan pergi.
"Tidak tidak tidak tidak, tidak masalah jika Anda pemula atau lemah. Saya mungkin memiliki pekerjaan tingkat atas, tapi saya masih pemula juga. Tingkat saya hanya 6. Ketika tingkat saya tumbuh, saya tidak akan runtuh setelah menggunakan mantra saya. Jadi mari kita bicara lebih ini, kemudian tarik tanganku baik-baik saja? "
"Tidak tidak tidak tidak tidak, itu terlalu sulit untuk memanfaatkan penyihir yang hanya bisa melemparkan satu mantra sehari. Ugh, dia mage, tapi cengkeramannya sangat kuat ...! Lepaskan, tim lain mungkin tidak ingin Anda juga. atau lebih tepatnya, ledakan mantra tidak bisa digunakan dalam ruang bawah tanah atau di pintu, yang akan membuat Anda tidak berguna. Hei, lepaskan genggaman Anda. saya akan membagi imbalan sama dengan Anda! Tolong beritahu pergi! "
"Tolong jangan parit saya! Tidak ada tim yang bersedia untuk mengambil saya! Saya bersedia untuk membawa bagasi atau apa pun ketika Anda menjelajahi ruang bawah tanah! Tolong, jangan buang aku!"
Ini mungkin karena Megumin di punggung saya berteriak 'tidak membuangku', yang bys pelintas mulai berbisik sambil melihat kami.
Karena kita berada di kota dan penampilan Aqua menarik dalam banyak perhatian, itu membuat kami pusat fokus.
"- Tidak ada cara ... Orang itu ingin meninggalkan anak itu ..."
"- Dia memiliki seorang gadis tertutup lendir dengan dia."
"-.!? Untuk mainan dengan seperti anak kecil, dan meninggalkan dia setelah itu, apa Lihatlah sampah Mengapa gadis-gadis yang tercakup dalam goo Apa permainan seksual yang aneh melakukan mesum yang membuat mereka lakukan?"
... Aku pasti sedang difitnah.
Aqua tersenyum deviously setelah mendengar mereka, bagaimana kebencian.
Megumin tampaknya telah mendengar bisikan mereka juga.
Aku menatap Megumin yang mengintip di bahu saya, senyum jahat di wajahnya ...
"Saya baik-baik saja dengan apapun bermain! Bahkan dengan menggunakan lendir kodok seperti sekarang baik-baik saja ..."
"Alright-- aku! Megumin, saya akan berada di perawatan Anda!"
bagian 8
"Baiklah, semuanya adalah dalam rangka. Saya telah mengkonfirmasi bahwa tim Anda telah selesai misi untuk mengalahkan 5 kodok raksasa dalam 3 hari. Bagus."
Setelah pelaporan di di meja serikat, saya menerima hadiah yang dijanjikan.
Adapun Aqua dan Megumin yang tertutup lendir, mereka akan terlalu bau jika mereka tidak membersihkan diri. Ini dapat menyebabkan kesalahpahaman bagi saya, jadi saya mengusir mereka ke rumah mandi.
Salah satu katak kami mengalahkan hancur karena ledakan sihir, jadi aku takut mungkin mempengaruhi penyelesaian misi. Namun jenis dan jumlah monster dikalahkan dicatat pada kartu petualang, sehingga tidak ada masalah.
Saya menyerahkan saya dan kartu Megumin untuk wanita counter, yang ia dimasukkan ke dalam sebuah kotak yang aneh seperti mesin. Konfirmasi dilakukan begitu saja.
Hal-hal yang dikembangkan adalah sihir bukan ilmu pengetahuan, sehingga tingkat teknologi dunia ini cukup maju.
Aku melihat kartu saya lagi dan melihat bahwa saya di tingkat 4.
Saya mendengar bahwa mereka kodok yang besar untuk petualang pemula untuk menggiling tingkat.
Aku mengalahkan 4 kodok sendiri, cukup untuk mengangkat tingkat saya untuk 4.
Itu lebih mudah bagi orang-orang tingkat rendah untuk tingkat atas.
Semua statistik pada kartu meningkat sedikit, tapi saya tidak merasa diriku berubah setiap kuat.
"... Tapi, aku benar-benar bisa mendapatkan lebih kuat hanya dengan membunuh monster ..."
Gumamku dalam hati.
Counter Wanita itu disebutkan bahwa ketika ia menjelaskan di awal.
Semua hal di dunia memiliki jiwa. Tidak peduli apa bentuknya, jika Anda makan atau membunuh makhluk, Anda dapat menyerap bagian dari memori jiwa. Itulah apa yang dikatakannya.
Bagian ini terasa seperti permainan komputer.
Mencermati, ada sesuatu yang disebut Skill Poin di atasnya, yang menunjukkan angka 3.
Hanya dengan menghabiskan titik-titik ini, saya bisa belajar keterampilan.
"Kalau begitu, balik dalam 2 kodok raksasa dan karunia untuk menyelesaikan misi ini total 110.000 Eris. Silakan ambil ini."
110.000.
Ini kodok raksasa menghasilkan 5000 Eris setelah dikurangi biaya transportasi.
Jadi karunia untuk 5 kodok adalah 100.000 Eris.
Aqua mengatakan bahwa misi yang dilakukan oleh tim dari 4 sampai 6 petualang.
Jadi untuk petualang normal, mempertaruhkan hidup Anda untuk melawan 5 kodok selama beberapa hari akan menghasilkan sekitar 125.000 Eris. Untuk tim 5 orang, yang akan 25.000 Eris masing.
... Hal ini tidak layak itu--
Menyelesaikan misi dalam satu hari berarti gaji harian 25.000.
Mungkin tampak seperti banyak untuk gaji harian, tapi mengingat resiko yang terlibat, tidak tampak sepadan dengan usaha.
Jika katak lain muncul dan makan saya, kami bertiga akan telah hancur.
Yang mengirim dingin ke tulang belakang saya.
Aku mengambil melihat misi lain, orang-orang di papan pengumuman itu.
- Potong pohon-pohon Egil merusak hutan, karunia tergantung pada jumlah berubah dalam
- Bantu aku mencari serigala putih hewan peliharaan saya
- Anak saya pedang pelajaran * Persyaratan: Rune Knight atau Sword Master.
- Subjek Merekrut untuk sihir praktek * Persyaratan: Tinggi HP atau magic resistance yang kuat ...
Ya.
Ini tidak mudah untuk bertahan hidup di dunia ini.
Aku merasa seperti kembali ke Jepang pada hari kedua saya bertualang.
"... Maaf, mungkin saya bertanya ...?"
Hanya ketika saya mendapatkan sedikit rumah sakit saat aku duduk di kursi di dekatnya, seseorang di belakang berbicara kepada saya.
Merasa lelah berurusan dengan realitas dunia yang berbeda ini, saya menoleh dengan mata cekung.
"Apakah ada sesuatu yang ... materi ..."
Aku terdiam ketika aku melihat orang yang berbicara kepada saya.
Dia adalah seorang ksatria wanita.
Dan keindahan super.
Dia memberi off getaran dari keindahan dingin pada pandangan pertama saat ia menatapku tanpa ekspresi.
Dia sedikit lebih tinggi dari saya.
Tinggi saya adalah 165 cm.
Sedikit lebih tinggi dari saya harus sekitar 170 cm.
Dia mengenakan baju besi logam padat di seluruh tubuhnya, kecantikan dengan rambut pirang dan mata biru.
Mungkin satu atau dua tahun lebih tua dari saya.
Saya tidak bisa mengatakan bentuk tubuhnya dari armor, tapi aku merasa bahwa dia sangat feminin.
Wajahnya tampak agak dingin ... Bagaimana saya harus menempatkan ini, memilih di sisi masokis Anda ...
... Ah, itu tidak baik, saya terpesona.
"Ah, eh-- Apa yang terjadi?"
Menghadapi Aqua yang kira-kira seusia saya dan Megumin yang lebih muda dari saya baik-baik saja. Tapi keindahan ini sedikit lebih tua dari saya membuat saya gagap.
Itu adalah titik buruk tentang hidup kehidupan hikikomori untuk jangka waktu.
"Erm ... Tim yang memasang pemberitahuan perekrutan ini adalah Anda benar? Apakah Anda masih mencari orang-orang?"
Itu ksatria wanita menunjukkan selembar kertas.
Itu benar, kami tidak merobek pemberitahuan bahwa setelah Megumin bergabung dengan partai kami.
"Oh-- Kami masih menyewa. Meskipun saya tidak akan merekomendasikan Anda untuk bergabung ..."
"Silakan pilih saya! Tolong beritahu saya bergabung dengan partai Anda!"
Ketika saya hendak menolaknya bijaksana, ksatria perempuan tiba-tiba meraih tanganku.
... Eh?
"Tidak, tidak, tidak, tahan, partai kami memiliki banyak masalah. Dua anggota lainnya adalah beban dan pekerjaan saya adalah yang paling lemah. Karena itu, dua sahabat saya tertutup lendir sakit sakit sakit!"
Ketika saya menyebutkan lendir, ksatria perempuan meningkat cengkeramannya di tangan saya.
"Aku benar, kedua tercakup dalam goo adalah rekan Anda! Apa yang terjadi, bagaimana mereka berakhir seperti itu ...!, Aku juga ...! Ingin mengalami itu ...!"
"Hah?"
Apa kakak Big ini mengatakan?
"Tidak, aku diutarakan salah. Selama dua gadis-gadis muda untuk mengalami bahwa pada usia yang begitu muda, saya tidak bisa menonton iseng sebagai kesatria. Pekerjaan saya adalah tingkat atas salib ksatria. Ini harus sesuai kriteria perekrutan Anda."
Apa dengan ksatria perempuan ini, matanya tampak berbahaya. Saya pikir dia tenang dan dikumpulkan kakak!
Tapi rasa bahaya saya kesemutan.
Dia tampaknya memiliki sesuatu yang mirip dengan Aqua dan Megumin.

... She might be a beauty, but it couldn't be helped.

"Ara-- I didn't finish. I really don't recommend you to join. One of the party mates is useless, the other could only cast one spell a day and I have the weakest job. That's the lame party this is, so I suggest you find another...?"

The female knight strengthened her grip further.

"That is perfect! To be honest, I am confident in my strength and durability, I am not too agile with my hands... So... I can't hit the enemy..."

My spider sense was right.

"So you don't need to mind me having a top tier job. I will just charge ahead without a care, so just abuse me like a shield."

The female knight shoved her pretty face in front of me who was seated on a chair.

Her face was too close!

Because I was sitting, she was looking at me from up high. The female knight's golden locks brushed against my face, making my heart race.

My time as a hikikomori was affecting me again...!

No, this was simply too stimulating for an adolescence virgin boy, making me uneasy.

Calm down, don't get seduced by her charm!

"No, how could I let a girl act like a shield. My party is super weak, so the attack will really hit you. The monsters might gang up on you in every fight!"

"That's the way I like it."

"No, how should I put this, my 2 companions were eaten by toads and covered in slime! This might happen every day!"

"That's exactly what I want!"

... Hai,I get it.

That blushing female knight who was holding my hand.

Looking at her, I understood something.

... This fellow wasn't just useless, even her character was rotten.