Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Gifting the wonderful world with blessings! Volume 1 Prologue

"Satou Kazuma-san, selamat datang setelah kehidupan. Sayangnya, Anda telah meninggal. Mungkin pendek, tapi hidup Anda berakhir."
Seseorang tiba-tiba berbicara kepada saya di ruang putih bersih.
Pergantian mendadak peristiwa bingung.


Di ruangan itu satu set meja dan kursi kantor, dan orang yang mengumumkan bahwa hidup saya sudah berakhir duduk di kursi itu.
Jika ada seorang dewi, dia harus itu.
Kecantikannya luar berhala ditampilkan di televisi, ia glamor yang melampaui manusia.
Rambut biru panjang nya tampak halus mulus.

Dia tampaknya menjadi sekitar usia saya.
Dia tidak terlalu berdada atau terlalu kurang. Dia memiliki hagoromo ungu muda menutupi pakaiannya.
<TL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hagoromo>
Keindahan mengedipkan matanya yang berwarna biru aqua yang sama rambutnya, menatapku yang tidak tahu apa yang sedang terjadi.
... Saya berpikir tentang apa yang terjadi beberapa saat yang lalu.
             ※
... Itu jarang bagi saya yang terus tinggal di rumah untuk pergi ke luar.
Untuk membeli terbatas versi rilis dari game online populer, saya bangun pagi untuk mengantri.
Masyarakat ditujukan orang-orang seperti saya sebagai Hikikomori.

Setelah membeli permainan, sudah waktunya untuk kembali ke rumah untuk bermain hatiku. Aku berada dalam suasana hati yang besar ketika saya memikirkan itu dan siap untuk kembali ke rumah, tapi saat ini ...
Seorang gadis melihat ke bawah pada ponselnya dan berjalan di depan saya.
Dari seragamnya, dia harus belajar di sekolah yang sama seperti saya.
Setelah melihat lampu berubah menjadi hijau, gadis itu tidak memeriksa lalu lintas dan menyeberangi jalan langsung.
Sebuah bayangan besar menjulang ke arahnya.

Itu harus menjadi sebuah truk besar menuju ke arahnya dengan kecepatan tinggi.
Ketika saya datang ke indra saya, saya telah mengetuk gadis itu pergi.
Setelah itu ...
... Aku bertanya keindahan di depanku dengan emosi misterius tenang:
"... Bisakah saya bertanya satu hal?"
Keindahan mengangguk menanggapi pertanyaan saya.
"Silahkan saja."
"... Gadis itu ... yang mengetuk pergi oleh saya, dia masih hidup?"

Itu adalah hal yang paling penting.
Itu adalah pertama dan terakhir kalinya
Saya melakukan sesuatu yang layak.
Jika saya tidak berhasil menyelamatkannya dalam waktu meskipun taruhan hidup saya, itu akan sangat frustasi.
"Dia tinggal! Tapi cedera nya buruk, ia patah kakinya."
Syukurlah ...




Aku tidak mati sia-sia. Saya melakukan sesuatu yang baik di akhir ...
Melihat saya akting lega, keindahan memiringkan kepalanya dan berkata:
"Tapi, dia tidak akan terluka jika Anda tidak mengetuk dia pergi."
"... Hah?"
Apa yang dia katakan?

"Traktor itu akan berhenti sebelum memukul gadis itu. Itu yang diharapkan, itu hanya traktor lambat setelah semua. Itu berarti campur tangan yang tidak perlu Anda dengan bertindak seperti pahlawan membuat hal-hal buruk ... Pu he he!"
Apa ini, ini adalah pertama kalinya saya bertemu dengan seorang gadis.
Mungkin kasar, tapi aku merasa seperti memukulinya.
... Salah, tahan. Saya pikir saya mendengar sesuatu yang lebih penting dari itu.
"... Apa katamu?
Traktor? Tidak truk? "
"Itu benar, traktor. Jika sebuah truk melaju kencang ke arah gadis itu, ia akan telah melihat dan melarikan diri."
... Huh?
"Eh? Tapi bagaimana saya? Apakah saya mati setelah tertabrak traktor?"
"Tidak, kau meninggal karena shock. Anda pikir Anda berlari alih oleh truk dan masuk ke shock. Saya telah melakukan ini untuk waktu yang lama, tetapi Anda adalah yang pertama mati sehingga wajar!"
...
"Karena panggilan dekat Anda dengan traktor, Anda kehilangan kesadaran dan kontrol perut Anda dan dikirim ke rumah sakit terdekat. Sebagai dokter dan perawat yang mengatakan 'Ada apa dengan orang ini, bagaimana useless-- (lol)' di tengah-tengah tawa, Anda tidak sadar dan hati Anda gagal ... "

"Diam up--! Aku tidak mau mendengarnya! Saya tidak ingin mendengar sesuatu yang begitu cringy!"
Gadis itu berjalan ke samping saat aku menangkupkan telinga saya dan tersenyum deviously, bersandar dekat dengan telinga saya:
"Keluargamu telah sampai di rumah sakit, tapi sebelum mereka merasa kesedihan dari kerugian mereka, mereka tidak bisa membantu meledak tawa setelah mendengar penyebab kematian Anda ..."
"Diam diam! Ini tidak bisa menjadi nyata! Bagaimana mungkin ada sedemikian rupa berguna untuk mati, ini luar biasa!"

Menatapku jongkok dengan kepala dalam pelukanku, gadis itu menutup mulutnya dan tertawa.
"... Nah, yang berakhir sesi de-stressing saya. Pertama kali kami bertemu, Satou Kazuma-san. Nama saya Aqua. Saya seorang dewi yang memandu orang-orang muda yang meninggal di Jepang ... Sekarang, menyisihkan bagaimana lucu kematian Anda adalah, Anda memiliki dua pilihan. "
... Orang ini!

Lupakan saja, semakin bekerja sampai hanya akan menunda kemajuan pembicaraan, saya hanya akan menanggung dengan itu.
"Pertama akan bereinkarnasi dan memulai hidup baru. Pilihan lainnya akan tinggal di tempat semacam surga dan menjalani kehidupan yang mirip dengan rumah orang tua."
Apa cara yang malas untuk menjelaskan opsi.
"Eh, baik ... Bagaimana adalah tempat yang semacam surga? Lebih penting lagi, apa yang Anda maksud dengan rumah orang tua?"
"Surga tidak sebesar seperti yang Anda bayangkan tidak manusiawi. Anda tidak perlu makan setelah mati dan tidak akan dapat membuat sesuatu secara alami. Tidak ada bahan atau kebutuhan bagi Anda untuk menggunakan pula. Saya minta maaf jika aku kecewa, tapi tidak ada di surga. tidak ada televisi, tidak ada manga dan tidak ada permainan, hanya ada orang lain yang meninggal sebelum Anda. dan karena Anda mati, Anda tidak dapat melakukan apa-apa keriting, Anda tidak bisa karena Anda bahkan tidak memiliki tubuh. satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan adalah berjemur di bawah sinar matahari dengan pendahulunya dan chatting. Selamanya.

Tidak ada game komputer dan tidak ada hiburan. Alih-alih surga itu lebih dekat ke neraka.
Tetapi untuk menjadi bayi dan memulai hidup saya ...
Tidak, itu adalah satu-satunya pilihan.
Melihat wajah kecewa saya, dewi tersenyum dan berkata:
"Hei, Anda tidak ingin pergi ke tempat yang membosankan seperti surga kan? Tapi meminta Anda untuk melepaskan semua kenangan Anda dan mulai lagi sebagai bayi sama dengan menghapus keberadaan Anda karena kenangan Anda akan hilang. Dan aku punya kabar baik bagi Anda. "

Untuk beberapa alasan, saya benar-benar skeptis.
Aqua mengatakan kepada waspada saya dengan senyum:
"Apakah kamu ... seperti game?"
Aqua percaya diri menjelaskan disebut kabar baik itu.

Ini adalah inti dari itu; Dalam dunia yang berbeda dari tempat saya, ada dunia lain dengan raja iblis.
Dan dengan serangan dari raja iblis tentara, dunia yang jatuh ke dalam krisis.
Ada sihir dan monster di dunia itu.

Sederhananya, itu adalah dunia fantasi yang mirip dengan game terkenal Dragon Quest dan Final Fantasy.
"Orang-orang yang meninggal di dunia yang dibunuh oleh raja setan tentara, dan sangat takut, mengatakan mereka tidak ingin mati seperti itu lagi. Dan hampir semua orang yang meninggal ditolak bereinkarnasi di dunia itu lagi. Lebih khusus , dunia yang akan berakhir jika ini berlanjut, karena bayi akan berhenti untuk dilahirkan di sana. oleh karena itu, bisa diselesaikan dengan mengirimkan orang mati dari dunia lain lebih tepat? Itulah cara itu. "

Apa kebijakan imigrasi ceroboh.
"Dan karena kita mengirim orang-orang di atas, kita harus menemukan orang-orang yang mati muda dan masih merindukan untuk hidup, mengirim mereka kembali dengan tubuh dan kenangan asli mereka. Ini akan menjadi tidak berarti jika mereka meninggal segera setelah selesai, jadi kami akan memberikan hak istimewa untuk semua orang yang pergi ke dunia itu, yang memungkinkan mereka untuk mengambil satu hal yang mereka ingin dunia itu. Ini bisa menjadi kemampuan yang kuat, bakat yang luar biasa atau senjata tingkat dewa ... Apa pendapat Anda? mungkin dunia lain, tapi Anda bisa hidup sekali lagi. Bagi masyarakat dunia itu, seseorang akan muncul yang bisa melawan segera. Bagaimana? Apakah bukan berita besar ini? "

Saya melihat, itu tidak terdengar bagus.
Sejujurnya, ini membuat saya bersemangat.
Aku tahu aku suka game, tapi aku tidak pernah membayangkan saya bisa memasuki dunia itu seperti game komputer favorit saya.

Tapi sebelum itu.
"Eh, aku punya pertanyaan, bagaimana dengan bahasa dunia itu? Dapatkah saya berbicara bahasa dunia lain?"
"Ini bukan masalah. Dengan bantuan lembut para dewa, Anda langsung akan belajar bahasa langsung dalam otak Anda saat Anda kepala ke dunia lain. Anda bahkan akan dapat membaca! Tapi ada efek samping , otak Anda mungkin dihapus kosong jika Anda beruntung ... jadi, semua yang perlu Anda lakukan adalah memilih kemampuan yang kuat atau senjata. "

"Tunggu, aku mendengar sesuatu yang penting sekarang. Apakah Anda mengatakan otak saya akan dihapus kosong jika saya beruntung?"
"Saya tidak mengatakan itu."
"Kamu melakukannya."
Ketegangan dari sebelumnya hilang. Saya berbicara dengan seorang dewi, tapi sikap saya itu mirip dengan berbicara kepada sederajat.
.. Tapi, itu proposisi menarik.
Itu menakutkan bahwa ada kesempatan untuk menghapus kosong otak saya. Tapi saya tidak membual ketika saya mengatakan saya yakin beruntung saya sejak saya masih muda.
Pada saat ini, Aqua menunjukkan sesuatu seperti katalog.
"Silakan pilih. Saya bisa memberikan Anda satu dan hanya satu kekuatan yang akan cocok setiap orang. Ini bisa menjadi kemampuan unik yang kuat. Misalnya, senjata legendaris. Ayo, itu bisa apa saja. Anda memiliki hak istimewa untuk membawa satu hal ini ke dunia lain. "

Setelah mendengar penjelasan Aqua, aku mengambil katalog dan mulai browsing itu.
... Di atasnya adalah 'kekuatan tidak wajar', 'super ajaib', 'Pedang Suci Arondight', 'setan pedang Murasame' ... Dan segala macam nama.
Aku mendapatkannya, memilih kemampuan atau senjata untuk dibawa bersama.
Betapa mengganggu, memiliki terlalu banyak pilihan membuat saya ragu-ragu.

Atau lebih tepatnya, naluri gamer saya bilang ini adalah kemampuan curang seperti dan peralatan.
Betapa mengganggu betapa mengganggu ... Karena aku akan pergi ke dunia dengan sihir, aku benar-benar ingin mencoba menggunakan sihir.
Oleh karena itu, saya harus memilih kemampuan berdasarkan sihir ...
"Nah ~ cepatlah ~ tidak peduli mana yang Anda pilih. Saya tidak punya harapan dari game kutu buku hikikomori, dapat Anda hanya memilih satu dan berada di jalan? Apa pun akan melakukan, cepatlah ~ Cepat ~

"Aku, aku tidak nerd ...! Dan aku mati di luar, jadi saya tidak hikkikomori a ...!"
Aku menjawab dengan suara bergetar, tapi Aqua hanya bermain-main dengan ujung rambutnya dan mengatakan kepada saya acuh tak acuh:
"Tidak masalah, hanya bergegas dan pilih ~ masih banyak jiwa mati menunggu dalam antrean!"
Aqua duduk di kursinya saat dia berbicara, mengunyah makanan ringan tanpa bahkan menatapku ...

... Orang ini, mengejek penyebab kematian saya meskipun itu adalah pertama kalinya kami bertemu, bertindak begitu terjebak karena dia cantik.
Aqua tidak bisa diganggu sikap membuat saya marah.
Kau ingin aku untuk memilih dengan cepat tepat?
Lalu aku akan melakukan hal itu.
'Sesuatu' Aku bisa membawa ke dunia itu?

"... Oke, saya memilih Anda."
Aku menunjuk Aqua dan berkata.
Aqua menatapku terkejut sesaat dan terus mengunyah makanan ringan nya.
"Ya. Jangan menjauh dari pusat lingkaran sihir ..."
Aqua tiba-tiba berhenti bicara.

"... Apa yang kau katakan?"
Dan di saat berikutnya.
"Saya mengerti. Baiklah, aku akan mengambil alih pekerjaan Aqua sama dari sekarang."
Dengan kilatan cahaya putih, seorang wanita bersayap muncul entah dari mana.
... Hanya menempatkan, itu adalah seorang wanita yang tampak seperti malaikat.

"... Eh?"
Di bawah kaki Aqua yang menjerit kaget, serta di bawah kaki saya, lingkaran sihir biru muncul.
Oh, apa ini?
Apakah aku benar-benar akan dunia lain?
"Tunggu, ya, apa yang terjadi? Eh, Anda tidak bisa serius? Tidak ada, tunggu, ini terlalu aneh! Ini adalah kecurangan untuk membawa dewi bersama! Tidak menghitung? Ini seharusnya tidak menghitung! Tunggu! Tunggu boleh saja? "

Aqua panik dengan air mata di matanya; dia berantakan.
Malaikat itu berbicara sambil menghadap Aqua: ". Bon voyage, Aqua sama Menyenangkan meninggalkan sisanya kepada saya Kami akan mengirimkan utusan untuk membantu Anda merencanakan tepat setelah raja iblis dikalahkan Sebelum Anda kembali, aku akan menangani semua tugas-tugas Anda..."

"Tunggu! Tunggu! Sebagai seorang dewi, saya memiliki kekuatan penyembuhan, tidak memerangi kemampuan! Tidak mungkin bagi saya untuk mengalahkan raja iblis!"
Malaikat yang muncul tiba-tiba mengabaikan Aqua, yang ambruk di lantai menangis, dan tersenyum lembut padaku.

"Satou Kazuma san. Anda akan menuju ke dunia lain sekarang dan menjadi salah satu calon pahlawan untuk mengalahkan raja iblis. Anda akan menerima hadiah dari para dewa saat Anda mengalahkan raja iblis."
"... Hadiah?"
Aku bertanya dengan mengulangi apa yang dia katakan.

Malaikat itu tersenyum hangat padaku.
"Itu benar, hadiah cocok penyelamat dunia ... Anda akan diberikan keinginan, itu bisa apa saja yang Anda inginkan."
"Oh!"
Itu berarti saya bisa berharap untuk kembali ke Jepang jika saya tumbuh lelah dari dunia itu.
Sebagai contoh, kembali ke Jepang setelah tumbuh lelah dari dunia itu, menjadi kaya dan menghabiskan sepanjang hari bermain game sementara dikelilingi oleh wanita! Bahkan mimpi dekaden seperti itu mungkin!

"Tunggu! Memberikan pidato keren adalah pekerjaan saya!"
Aqua meratap di lantai setelah malaikat itu mengambil pekerjaannya.
Saya merasa puas setelah melihat Aqua bertindak dengan cara ini.
Maka, saya menunjuk Aqua dan berkata:
"Bagaimana rasanya menjadi sahabat dengan pria yang memandang rendah? Hei, Anda adalah 'hal' yang dipilih oleh saya untuk membawa. Karena Anda adalah seorang dewi, menggunakan kekuatan saleh Anda untuk membuat petualangan saya mudah!"

"Tidak ~! Pergi ke dunia lain dengan pria seperti ini, tidak ada cara ~!"
"Pahlawan! Semoga Anda menang di antara banyak calon pahlawan, dan menjadi satu untuk mengalahkan raja iblis ... Baiklah, aku mengucapkan selamat tinggal!"
"Wahhh ~! Itu baris saya ~!"
Dan dengan pengumuman dari malaikat.
Sebuah cahaya terang mengelilingi Aqua meratap dan me ...!