Selasa, 25 November 2014

Oregairu Volume 10, Chapter 2

Seperti biasa, Yukinoshita Haruno membangkitkan masalah.
Aku mengangkat mataku ke langit musim dingin yang jelas dan berjalan di atas kepala adalah monorel.

Berdiri di samping saya, Komachi mengejar dengan matanya. Kemudian, ia mengembuskan napas dingin dalam kelelahan.

"Maaf untuk membuat Anda datang."

"Anda lebih baik." Komachi menjawab dengan mendengus keras. Itu adalah respon yang persis seperti kucing kami, Kamakura. Itu cukup banyak bagaimana ia akan bereaksi setiap kali aku memanggil namanya. Mengikuti jejak tuannya, saya kira ...

"Oh well, saya ingin membeli hadiah juga, jadi saya kira tidak masalah," kata Komachi, lain napas drifting dingin. "... Selain itu, ini mungkin menjadi yang terakhir kalinya aku akan pergi keluar dengan onii-chan, kau tahu?"

"Kau membuatnya terdengar seperti aku akan segera mati atau sesuatu dengan senyum kesepian seperti itu ..."

Ini seperti dia sedang berbicara tentang menciptakan memori akhir untuk pasien dengan penyakit terminal. Letakkan ini di bioskop dan ada yang pasti akan menjadi sekelompok Doraemon tears1. Kemudian lagi, sakit atau tidak, jika Komachi mulai membenci onii-chan, aku tidak bisa pergi lagi ...

"Bukan itu maksudku ... aku tidak akan pergi dengan Anda lagi lain kali." Komachi ringan memelototiku, mengingatkan saya.

Tidak, aku sendiri, kau tahu ...

Aku mengerti apa yang dimaksud Komachi ketika dia mengatakan "waktu berikutnya". The "Janji", meskipun saya tidak yakin apakah saya benar-benar bisa menyebutnya begitu, adalah sesuatu yang memang membuat ragu-ragu. Masalahnya adalah kapan, di mana, dan bagaimana untuk bertanya tentang hal itu. Tidak memiliki kemiripan dengan pengalaman pacaran dengan orang lain telah saya bingung pada saat seperti ini. Hanya bagaimana orang mengundang satu sama lain ketika akan keluar?

Nah, itu untuk nanti.

Untuk saat ini, yang penting sekarang adalah hari ini.

Kemarin, setelah kami membuat rumah dari kunjungan kuil kami, Yuigahama mengirimkan pesan mengenai belanja ini.

Tempat pertemuan berada di depan Chiba Station Vision. Itu adalah lokasi yang sangat jelas dan mudah dipahami. Segera setelah kami meninggalkan stasiun, kita harus dengan mudah dapat diidentifikasi. Kebalikannya juga benar. Sambil memikirkan itu, saya mengeluarkan napas dingin sebagai tingkat yang lebih cepat.

Tak lama, Yuigahama berjalan ke kita dari gerbang tiket. Setelah melihat kami, dia melambaikan tangannya. "Yahallo!"

"Ya."

"Yui-san, yahallo kepada Anda!"

"Maaf karena terlambat!"

Mantel Yuigahama yang beige berkibar hectically dan dia berlari ke kami dengan telapak sepatu nya akan ketipak-derai. Sebagai keliman mantel bergetar, dia pakaian rajutan yang pergi ke pangkuannya dan skinny jeans-nya terjebak.

"Jadi, di mana kita akan pergi?"

"Saya berpikir kami bisa berkeliaran di sekitar dan mengambil sesuatu," kata Yuigahama, dan ia mulai, menunjuk pada hal-hal di sekitar stasiun.

"Mari kita lihat, di mana kita harus mulai?"

Komachi diikuti setelah dia dan aku juga.

Chiba adalah surga belanja.

Dan berbicara tentang tempat standar untuk berbelanja untuk siswa SMA, yang akan PARCO2.

Sebuah sekutu yang kuat pemuda di Chiba City; itu Parco. Ini sangat mungkin bahwa ORANG modis, yang MUDA dari SEKARANG, yang berperang satu sama lain atas di mana mereka harus membeli pakaian, dibagi antara faksi PARCO dan faksi LaLaport3. Dan dalam faksi Parco, harus ada perang saudara sedap dipandang antara kelompok Chiba PARCO dan kelompok Tsunadanuma PARCO.

Stop! Mari kita semua hanya bergaul, semua orang! Kita semua warga Chiba, bukan kita !? Tsudanuma di Narashino meskipun!

Setelah sebentar berjalan, Yuigahama menunjuk. "Ah, mari kita pergi dengan C-One4 pertama!"

C-One. Aku tahu apa itu. ICHIRAN's5 terletak di sana.

Ichiran digunakan sistem yang berkonsentrasi pada rasa di mana toko tersebut dibagi menjadi meja kursi di mana Anda bisa mengabdikan diri untuk makanan Anda. By the way, sistem ini berkonsentrasi pada rasa telah dipatenkan. Jadi jika kita pergi dengan teori itu, maka itu berarti penyendiri yang memiliki built-in sistem berkonsentrasi pada kehidupan. Cepat! Aku harus cepat mematenkan itu!

C di C-One mungkin disebut C di Chiba. Dengan kata lain, itu adalah awal C. Ini juga jelas bahwa ini disebut pahlawan lokal, Kapten C6. By the way, Chiba Batman7 bukan pahlawan lokal, jadi hati-hati di sana.

Mal yang kami berjalan dan pindah ke dihiasi dengan penjualan pertama dari spanduk Tahun Baru dan memiliki garis-garis toko. Sejak mal itu memanfaatkan daerah di bawah jembatan, jalan terus tanpa batas waktu dalam satu arah. Karena Tahun Baru obral, mal yang ramai dengan aktivitas dibandingkan dengan hari-hari biasa.

Dan terutama dalam keributan itu, gadis-gadis yang berada di tengah-tengah belanja riuh mereka memukul off tentang fashion stylish. Untuk orang-orang yang tidak memiliki tempat dalam hal itu, mereka berdiri tiga langkah, tidak satu, jauh dari mereka, merasa ditinggalkan di backburner. Itu aku.

"Komachi-chan! Hei, lihat! Bukankah ini seperti super cute !? "

"Ah, kau benar! Anda dapat melepas bulu dan cocok dengan sesuatu yang lain! "

"Aku tahu! Anda mungkin bisa menggunakannya selama musim semi, juga! "

Kedua memilih pakaian di sana-sini, chatting dan bermain-main. Itu bagus dan semua, tapi kami di sini untuk membeli hadiah Yukinoshita, kan? Kami di sini bukan untuk belanja pribadi Anda, kan?

Tapi hanya menonton mereka benar-benar memberi dari perasaan girly.

Yuigahama tampak sibuk mengenakan jaket dengan lampiran bulu, membuat twirls dan ternyata di depan cermin rias.

Sebagai seorang pria, aku hanya merasa terlalu sadar ketika masuk ke dalam toko, jadi saya memutuskan untuk menonton dari jauh.

Ketika saya lakukan, Komachi susah payah perjalanan ke saya. Dia tampak entah bagaimana lebih longgar daripada yang telah baru-baru ini.

"Belanja dengan Yui-san begitu santai ..."

"Well, yeah, jika Anda membandingkan dia untuk Yukinoshita ..."

Ketika kami bertiga pergi berbelanja untuk hadir Yuigahama sebelumnya, saya menerima cukup shock melihat seberapa jauh Yukinoshita adalah dari seorang gadis SMA yang modern.

"Ya, akan keluar dengan onii-chan benar-benar menyedihkan ... Nah, itu satu hal yang membuat Yukino-san super cute meskipun! Benar? "Seolah-olah menekankan bahwa, Komachi mengintip ke wajah saya.

"Ohhh, benar, itu satu hal yang membuat saya tidak lucu sama sekali. Benar-benar. "

"Mmm, Anda menisik hinedere8 ..."

Jangan ganggu saya.

Nah, itu agak kasar untuk memberikan Yukinoshita dan saya perlakuan yang sama.

Paling tidak, Yukinoshita tahu persis apa yang cocok dan dia tidak terlalu peduli dengan fashion. Meskipun demikian, alasan dia berjuang ketika kita pergi berbelanja untuk Yuigahama hadiah ulang tahun mungkin sudah karena ia tidak digunakan untuk "memilih sesuatu untuk orang lain".

Bahwa kejujuran dan kecanggungan hal-hal yang sangat khas Yukinoshita.

Masalahnya adalah apa yang akan terjadi ketika Clumsy-san menerima hadiah.

"Aku akan pergi memeriksa daerah itu untuk sedikit."

Aku pindah dari Yuigahama dan Komachi, memutuskan untuk berkeliaran di sekitar daerah tersebut. Justru ketika Anda benar-benar melihat hal-hal dan berpikir tentang mereka bahwa hal-hal datang ke pikiran.

Sebuah hadiah untuk Yukinoshita, ya ...?

Aku ingin tahu apa yang baik ...

Kikuk Yukinoshita-san, singkatnya, Clumsishita-san, tapi tetap, Anda benar-benar sedang menempatkan saya di tempat, Clumsinon. Selain dari hal-hal yang dia suka, dia adalah seseorang yang menyukai hal-hal praktis. Sebenarnya, dia minat yang cukup banyak itu. Adapun bahan bacaan yang terkait, ia mungkin memiliki sedikit hal yang sudah dan karena dia tinggal sendirian, dia mungkin memiliki kebutuhan hidup yang cukup dan peralatan masak sudah. Memotong papan adalah peralatan standar untuk dadanya juga.

Apa sih? Apa yang harus saya bahkan mendapatkan dia ...?

Seperti yang saya berkeliaran di sekitar, toko destinyland mulai terlihat.

Uhhh, Pan-san ... adalah sesuatu yang lebih luas tentang dari saya.

Aku melangkah lebih jauh dan ada toko hewan peliharaan barang terkait.

Kucing ... Dia tidak memiliki satu ... Dia benar-benar tidak memiliki satu, ya? Dia hanya harus mendapatkan satu sudah. Aku ingin tahu apakah apartemen Yukinoshita yang tidak memungkinkan hewan peliharaan. Aku bisa memberinya album foto kucing, tapi dia benar-benar tampak seperti dia memiliki banyak orang-orang ...

Di sisi lain, saya bisa membeli sesuatu dari yang toko aksesori di sana, tapi aku tidak yakin tentang hal itu sehingga ...

Saat aku sedang berputar-putar di sekitar untuk toko-toko terdekat dan mengerang, saya menemukan diri saya di posisi asli saya.

Dan, Yuigahama memegang beberapa pakaian dalam pelukannya dan melihat gelisah di seluruh wilayah.

"Huh? Di mana Komachi-chan pergi? "

"Dia tidak dengan Anda?"

"Saya pikir dia dengan Anda, Hikki ..." Yuigahama sedikit membungkuk ke depan, mengintip ke wajah saya, dan dikonfirmasi dengan saya.

Ahh, dia melakukannya lagi, itu bajingan kecil ...

Aku tahu aku akan pergi melalui sama, pola sia-sia bahkan jika aku memanggilnya. Maksudku, aku senang dia tagged bersama, jadi itu bukan masalah besar, tapi paling tidak dia bisa mengatakan sesuatu. Ada sesuatu yang disebut persiapan mental. Tolong jangan membuang saya ke alam liar seperti itu ...

Yuigahama tampak seperti dia sedang berpikir untuk sedikit sementara mengerang, tapi setelah menyesuaikan kembali pakaian di tangannya lagi, dia menunduk seakan memeriksa dengan saya. "Aku agak terjebak sekarang, jadi saya ingin Komachi-chan untuk melihat-lihat ... Hikki, kau keberatan?"

"Hanya jika Anda baik-baik saja dengan saya tidak menjadi berguna."

"Ya ...! Tidak menunggu, Anda harus berguna di sini. "

"Kita lihat saja nanti." Kataku.

Yuigahama kemudian menuju ke dalam untuk toko ke cermin rias. Aku mengikutinya.

"Saya berpikir bahwa mungkin sweter atau kardigan akan baik karena Anda bisa memakai yang lebih blus. Mungkin Anda dapat menggunakannya di sekolah juga. "Yuigahama melepas mantelnya saat ia berbicara dan kemudian mulai mengeluarkan pakaian rajutan di bawahnya.

Aku merasa aku seharusnya tidak menatap, jadi aku mengalihkan mataku. Menggunakan ruang pas ... Apakah karena Anda mengenakan kemeja bawahnya bahwa itu tidak mengganggu Anda, ya? Karena itu mengganggu saya, jadi berhenti silahkan.

Seharusnya sudah menjadi lagu diputar di latar belakang, namun suara gemerisik pakaian itu sangat keras dan Yuigahama yang bernapas menyenangkan menemukan jalan ke telinga saya.

"Di sana kami pergi ... Bagaimana?"

Ketika dia menelepon saya, saya akhirnya bisa berbalik.

Dia mengenakan lembut, hangat tampan warp rajutan kardigan.

"Apa yang ingin saya katakan ...? Nah, terlihat baik padaku ... "

Tidak ada yang baik atau buruk. Itu tampak benar-benar baik pada dirinya.

Tapi masalahnya adalah bahwa ini bukan hadiah untuk Yuigahama, tapi untuk Yukinoshita. Jika Yukinoshita yang memakai kardigan itu, pasti akan menjadi semacam longgar pada dirinya ... Ya, um, seperti apa bagian, saya tidak akan mengatakan.

"Tapi seharusnya tidak Anda mempertimbangkan hal-hal seperti ukuran Yukinoshita itu juga?"

Ketika memilih pakaian, itu standar untuk memakai pakaian yang cocok untuk ukuran Anda. Juga, seperti yang saya diberitahu oleh Komachi, sosok Anda adalah penting dan sebagainya. By the way, ia berlari melalui pakaian saya untuk hari ini sih fashion. Dia mengkritik pilihan saya pakaian seolah mengatakan "Aku akan melangkah pada Anda!" 9 Tidak, tidak itu saja Piko? Atau apakah itu Osugi? Nah, apa pun.

"Ukuran ..." Yuigahama mengulangi kata itu dan meremas perutnya dengan tangannya. "Mungkin, itu terlalu besar ..."

Keputusasaan mengisi wajahnya. Dia kemudian pindah tangannya yang berada di daerah perutnya hingga lengan atas dan ekspresinya tumbuh secara bertahap suram. Tidak apa-apa! Tidak apa-apa, oke !? Kau besar, tetapi juga, Anda tidak besar! Sebenarnya, Anda tidak kecil sama sekali!

"Eh, tidak, tidak apa-apa. Sebenarnya, tampaknya hanya tentang benar, saya kira ... "

Mereka bukan kata-kata persis mendukung, tapi aku mencoba untuk mengabaikan itu lebih dalam fluster. Tetapi karena perilaku yang mencurigakan saya, Yuigahama mengirimi saya tatapan ragu. Ahh, ya ampun! Apa hal yang benar untuk mengatakan pada saat seperti ini !?

"Yah, itu terlihat sangat bagus pada Anda, jadi saya pikir itu baik-baik saja."

Aku entah bagaimana berhasil memeras kata-kata keluar.

"... Ehehe, terima kasih."

Akhirnya, Yuigahama membuat tersenyum. Dia melepas cardigan dan kemudian dengan penuh semangat mulai melipatnya. Tidak dapat melihat secara langsung dan melihat jauh dari rasa malu, realisasi memukul saya.

"Tapi Yukinoshita biasanya mengikuti aturan sekolah, jadi dia tidak akan memakai itu di sekolah, kan?"

Sekolah kami memiliki peraturan sekolah bahkan jika mereka masih agak ketinggalan jaman. Tentu saja, peraturan tentang seragam sekolah dan sweater sekolah yang ditunjuk dan cardigan ada. Tidak ada sangat banyak siswa yang setia mengikuti aturan ke T, jadi itu bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan, tetapi siswa rajin yang Yukinoshita termasuk dalam memastikan untuk mematuhi aturan-aturan.

"Oh oke. Itu benar. Maka itu berarti ... "Sambil berpikir, Yuigahama pindah ke rak-rak dengan barang-barang kecil diselenggarakan dengan syal dan sarung tangan, masih memegang cardigan di bawah lengannya.

Saat ia sedang mengobrak-abrik rak-rak, ia mengangkat suaranya dengan "Ah".

"So cute! Ini mungkin benar-benar menyenangkan jika saya menggunakan ini untuk bermain dengan Sabure, "kata Yuigahama, dan ia meraih sarung tangan yang dimodelkan setelah cakar kucing. Kemudian, dia punya sarung lagi pemodelan wajah anjing.

Para sarung tangan meniru kaki kucing persis bagaimana mereka tampak. Di sisi lain, sarung tangan dengan wajah anjing memiliki wajah di bagian belakang sarung tangan termasuk telinga, dan di sisi ibu jari adalah rahang bawah. Yuigahama menempatkan mereka dan menjabat tangannya.

"Ini agak sulit untuk menahan barang-barang dengan ini ..."

"Itu hanya bagaimana sarung tangan yang."

Yuigahama, mengerang saat ia berpikir, mengangkat wajahnya mengingat sesuatu dan muncul membuka tangannya mencengkeram.

"Ambil ini! Nom! "

Dia kemudian menggigit tangan saya dengan sarung anjingnya.

"... H-Beraninya kau," kataku, mencoba untuk memainkannya off.

Kemudian, wajah Yuigahama itu menjadi merah merona. Jika Anda akan mendapatkan malu, jangan melakukannya waktu berikutnya. Aku malu juga. Aku lembut menyelinap tanganku dari genggaman sarung dan mengipasi diri dengan tangan itu. Pemanasan di toko ini bekerja terlalu baik.

"Apa pun, tapi dia tidak akan memakai luar yang karena desain, Anda tahu."

"... Itu benar." Yuigahama mengangguk meyakinkan.

Sebagai soal fakta, aku cukup yakin Yukinoshita tidak secara terbuka memakai orang-orang macam hal yang lucu selain seragam sekolah normal. Apakah ia bahkan menggunakan apa yang dia terima ...? Tidak, itu tidak benar. Saya mendapatkan perasaan jika itu hadiah dari Yuigahama, maka dia tiba-tiba akan cukup senang internal saat ia mengenakan sarung tangan tersebut dengan tetap menjaga tampilan terdiri.

"Saya kira kita harus menemukan hal-hal lain, ya ..." Yuigahama menggantung sarung tangan bolak-balik, berpikir, dan terus mengobrak-abrik rak.

"Ah, ini mungkin baik," kata Yuigahama, dan apa yang dia ambil dari rak adalah kaus kaki yang mirip dengan jumlah kaki dari kucing.

"Socks, ya? Itu terlihat cukup sulit untuk memakai sepatu dengan, meskipun. "

"Mereka kaus kaki hanya dalam ruangan! Dia jelas tidak akan membawa mereka keluar dengan desain ini. "

Dengan logika itu, aku benar-benar yakin dia tidak akan memakai sarung tangan mereka dari awal baik ... Nah, sekarang bahwa ia disebutkan, telapak kaus kaki tampak seperti itu karet anti slip yang terpasang, menyerupai cakar merah muda kucing.

"Karena dia akan memakainya di dalam ruangan, saya tidak berpikir dia akan perlu khawatir tentang orang-orang melihat dia ... Bagaimana menurutmu?"

"Yah, dia mungkin akan senang dengan mereka."

Saya pikir Yukinoshita mungkin akan senang terlepas dari apa yang hadir Yuigahama memberinya. Titik penting di sini adalah bukan item itu sendiri, tapi yang memberi saat ini. Dengan cara yang sama, siapa yang mengatakan sesuatu yang lebih penting daripada apa yang sebenarnya dikatakan.

"Oke, aku akan pergi dengan ini." Yuigahama mengumpulkan hal-hal di tangannya dan pergi ke kasir. Di antara mereka adalah kardigan dan dua sarung tangan dari sebelumnya. Anda memberinya sarung tangan kucing kaki juga, ya ...?

Namun, kaki kucing dan kaki kucing ...

Apakah mereka menjual ekor di sini juga?



× × ×



Nah, saya perlu melakukan beberapa pencarian yang tepat diriku sendiri. Toko dari sebelumnya tidak menjual apapun ekor kucing, juga.

Dan dengan demikian, kami berada di sini; di toko Sogo10 Chiba of Sencity11. Nama itu sendiri terdengar seperti itu akan rentan untuk menjadi iseng-iseng. Kemudian lagi, itu bukan Sencity, tapi sensitivitas.

Biasanya, aku akan menuju ke daerah yang menjual pakaian untuk pria, tetapi hari ini, kami berada di sini untuk membeli hadiah Yukinoshita itu. Tentu, itu berarti menuju ke lantai yang melayani wanita.

Bahwa menjadi kata, saya tidak benar-benar seorang ahli pada item untuk perempuan, sehingga Yuigahama itu memberikan saya beberapa petunjuk.

Salah satu pilihan yang jelas Yuigahama pergi dengan sebuah toko pakaian Barat tetapi yang lain termasuk toko yang memiliki berbagai macam kecil, berbagai item.

"Kami hanya bisa berkeliaran di sekitar dan melihat hal-hal acak, kan? Seperti sarung tangan, aksesoris, syal ... atau hal-hal bahkan mungkin baru ... "kata Yuigahama.

Aku memasuki toko untuk melihat-lihat juga.

Sejak Yuigahama memberi saya rekomendasi dari dekat, untuk saat ini, saya tidak mendapatkan dilaporkan oleh karyawan dan tidak ada petugas keamanan mencolok berpatroli di daerah. Seandainya aku datang ke sini sendirian, tidak ada keraguan seorang karyawan akan sudah datang menanyakan, "Apa yang bisa Anda cari?" Tinggal pada saya sepanjang waktu sementara aku bisa merasakan tatapan berduri yang datang dari register dalam toko. Sumber saya adalah ketika saya berhenti di tempat ini secara kebetulan beberapa waktu lalu. Saya mengerti bahwa itu sangat jarang bagi pelanggan laki-laki tunggal berada di sekitar sini, tapi um, tidak bisa Anda hanya menjadi sedikit kurang waspada terhadap mereka karena itu akan membantu saya banyak ...

Aku pergi dari rak ke rak lain tidak memperhatikan apapun untuk tatapan karyawan dan Yuigahama telah berhenti bergerak. Ditulis pada layar rak yang "Eyewear".

Apa sih itu "Eyewear"? Hanya menggunakan kacamata, ya ampun. Hanya berapa banyak egois yang kalian perlu selalu menggunakan katakana untuk setiap hal? Alih-alih HANGAR, hanya menggunakan rak yang sebenarnya. Ada juga memanggil SAUS DAGING, BOLOGNESE SAUS dan memanggil SPAGHETTI, PASTA, maksudku, ayolah. Tidak, tunggu, DAGING SAUS dan SPAGHETTI yang biasanya di katakana pula ... Bagaimana Anda benar-benar mengatakan mereka sebagai kata-kata Jepang sih ...?

Seperti aku mengkhawatirkan, Yuigahama menepuk pundakku.

Ketika saya berbalik, Yuigahama telah melihat bangga untuk beberapa alasan dengan gelas dan menunjuk pada dirinya sendiri. "Hmhm. Apakah saya terlihat pintar atau apa? "

"Kau sudah lucu di kepala jika Anda menyamakan kacamata untuk intelijen, kau tahu ..."

"Shaddup, Anda dummy" kata Yuigahama, cemberut. Dia kemudian mengambil satu kacamata dan lain dan diperiksa atas desain mereka. Aku melakukan hal yang sama dan meraih salah satu.

Ohhh, mereka memiliki segala macam dari mereka, ya?

Mereka memiliki desain yang berbeda, tetapi mereka tampaknya memiliki orang lain dengan berbagai fungsi, juga. Deskripsi yang menyertai mereka termasuk anti-serbuk sari, biru muda dipotong, dan sebagainya. Selain dari yang dimaksudkan untuk meningkatkan penglihatan Anda, mereka juga kacamata dikembangkan untuk penggunaan praktis, membuat mereka cukup murah.

Saat saya terus mencari melalui item, Yuigahama meraih satu dan mengulurkannya kepada saya. "Ah. Hikki, Anda harus mencoba satu di. Seperti yang satu ini. "

"Ehhh ...."

Ini jelas salah satu situasi di mana saya bisa menertawakan ... Aku berdiri di sana ragu dan Yuigahama bergegas saya di dengan memaksa kacamata pada saya.

"Ayo, cepat!"

Aku mempersiapkan diri dan psyched diri untuk memakai kacamata. Per ... sona ...! By the way, saya benar-benar suka 3 lebih dari 4, jadi jika aku akan memanggil sesuatu, dengan segala cara, tolong beri saya pistol untuk menembak kepala saya dengan! 12

"Bagaimana ini?"

Saya memakai kacamata dan mendorongnya oleh frame dengan jari telunjuk saya. Yuigahama kemudian berseru. "Benar-benar buruk!"

"Oh, tutup mulut ..."

Itu sebabnya saya tidak ingin memakainya ... Aku melepas kacamata saat meringis dan kali ini, Yuigahama memberiku sepasang kacamata dengan desain yang berbeda.

Oregairu_v10_071

"Oke, selanjutnya adalah ... yang satu ini!"

"Tidak"

"Jangan menjadi partai paling menyiksa. Di sini! "Kata Yuigahama, mendorong kacamata untuk saya.

Arghh, betapa menjengkelkan ... Aku menyesuaikan kacamata yang setengah terjebak di telinga saya dan beralih ke Yuigahama untuk memberinya sepotong pikiran saya.

Ketika saya lakukan, Yuigahama menatapku, mulut ternganga.

"......"

"Benar-benar, kucing punya lidah Anda?"

Maksudku, aku salah satu yang berbalik, namun tidak ada reaksi dari segala sesuatu ...? Aku memberinya melihat bertanya-tanya apakah dia punya sesuatu untuk dikatakan dan ketika Yuigahama datang, ia menggelengkan tangannya panik.

"Ah, tidak, tidak. Bukan apa-apa ... Hanya saja, agak mengejutkan seberapa baik Anda melihat dengan mereka, mungkin. "

"... Wah, terima kasih."

Mendapatkan memuji membuatnya agak sulit untuk bereaksi sendiri.

Namun, yang mengejutkan, ya?

Bahkan jika saya pikir saya tahu sesuatu, masih ada banyak hal yang saya hanya tidak tahu. Seperti bagaimana Yuigahama yang biasanya tidak memakai kacamata akan mengejutkan terlihat baik dengan mereka.

Di beberapa titik lama, ada sesuatu yang Yukinoshita pernah mengatakan seolah-olah keluar dari penyesalan. Bahwa dia tidak tahu tentang Yuigahama sama sekali.

Saya sama.

Cara saya sebelumnya, saya benar-benar bahkan tidak mencoba untuk tahu.

Bukan hanya tentang Yukinoshita, tetapi juga tentang Yuigahama.

Namun, sekarang, itu hanya sedikit. Itu jauh dari pemahaman dan saya bahkan tidak bisa mengatakan itu ideal, tetapi meskipun demikian, kami bertiga telah pasti menghabiskan waktu bersama-sama dan akumulasi. Sedikit lebih dari setengah tahun tidak benar-benar semua yang lama. Namun demikian, dibandingkan dengan kembali kemudian, aku pasti tidak tahu hanya sedikit lebih banyak tentang dia.

The Yukinoshita Yukino yang saya tahu ...

Bagaimana Yukinoshita akan digantung bersama dengan permohonan Yuigahama itu, bagaimana dia mencintai kucing, dan bagaimana dia akan memeluk bantal Pan-san sambil menonton video kucing di komputernya pada off hari itu.

Anehnya, saya tahu sedikit tentang dia.

Jika Yuigahama akan mengirim kaus kaki dalam ruangan kaki kucingnya, maka saya akan memberinya sesuatu untuk mencocokkan itu.

Semua harapan bahwa waktu dia menghabiskan sendiri adalah sebagai hangat dan nyaman mungkin.



× × ×



Kami telah berjalan untuk sementara setelah menyelesaikan belanja kita bahwa kita mengambil istirahat. Sementara itu, kami memutuskan untuk masuk kafe. Kita bisa pergi ke Starbucks di luar, tapi musim ini agak dingin. Juga, saya tidak benar-benar mengerti bagaimana untuk memesan di sana, jadi aku tidak benar-benar ingin pergi hari ini.

Karena itu, saya menetap untuk pergi ke tempat di mana aku sudah akrab dengan membuat pesanan di.

"Anda baik-baik saja dengan di sini?"

"Tentu."

Aku memeriksa dengan Yuigahama dan kami memasuki kafe dalam Sogo. Café memiliki suasana yang tenang tanpa keributan karena itu menjadi lebih lanjut dalam toko.

"Selama dua, silakan."

Saya diberitahu karyawan nomor partai kami dan kita dituntun untuk kursi empat. Itu terletak langsung di sebelah jendela di mana keseluruhan Chiba Station bisa dilihat dalam satu tampilan di bawah ini. Setelah menawarkan kursi batin untuk Yuigahama, aku menatap Chiba Station yang membentang dari belakangnya.

Aku melihat monorail operasi dan entah bagaimana, itu membuat saya berpikir betapa Super maju Chiba adalah. Chiba adalah salah satu kota futuristik, serius.

Aku mengikuti arah di mana monorel menuju dan mataku jatuh dengan seseorang yang sedang duduk di kursi diagonal berlawanan dari saya.

"Oh, itu Hikigaya-kun."

Orang itu juga duduk di sofa dengan punggungnya ke jendela.

Dia mengenakan kemeja dengan embel-embel berbasis putih, rantai emas menjuntai di dadanya. Hal itu membuat seluruh orang nya berkilau seolah-olah cahaya dari luar berkonsentrasi pada dirinya, tetapi dalam kenyataannya, dia riang, mata tersenyum tampak lebih gelap dari langit cerah. Setelah menyesuaikan dirinya dengan jelas, merah mencuri yang memberi dari kesan tidak merata, Yukinoshita Haruno memanggil namaku.

Setelah menelepon kepada saya, Yuigahama mengalihkan pandangannya ke samping dan mengucapkan namanya dengan heran. "Haruno-san ... eh,"

Yuigahama disesuaikan tatapannya ke depan Haruno-san. Dan laki-laki mengenakan jaket hitam di atas jersey berwarna abu-abu, menyeberang antara hitam dan putih, ada di sana. Sementara matanya, di bawah cokelat, dekat dengan emas cahaya, rambut, tampak sedikit terkejut, Hayama Hayato masih tersenyum.

"Oh, itu Hayato-kun juga."

"Hei ... ada." Hayama kata singkat, bersinar kusam jam tangan peraknya melarikan diri dari dari manset bahwa ia ringan diangkat di udara.

Aku kembali anggukan kecil. Kami tidak mengatakan apa-apa di luar itu dan hanya terdengar suara adalah jazz agak dimainkan. Berbaur dengan suara yang suara kursi ditarik.

"Tentu terasa seperti waktu yang lama karena kita sudah bertemu, Gahama-chan," kata Haruno-san, tentu relokasi dirinya ke meja kami.

Mematuhi itu, Hayama mendesah pendek, mengambil buku cek, dan duduk di sebelah saya.

"Kalian berdua berkencan, ya? Anda sedikit bajingan, Anda. Ramah seperti biasa, saya lihat. Yukino-chan tidak dengan Anda? "Haruno-san menusuk tubuh Yuigahama dengan sikunya dan kemudian melihat ke arah pintu masuk toko.

"Ah, kami benar-benar di sini hari ini untuk membeli hadiah untuk Yukinon ..."

"Ahh, itu benar, sudah hampir ulang tahunnya, ya ... saya lihat, saya lihat." Haruno-san mengangguk sambil mendengarkan Yuigahama, tapi ia kemudian dengan cepat mengeluarkan ponselnya dan mulai memutar di suatu tempat.

Mengawasinya, Hayama unassumingly angkat bicara. "... Saya tidak berpikir itu akan melewati."

"Tidak, aku yakin itu akan hari ini," kata Haruno-san, mengenakan senyum penuh kepastian.

The dering samar-samar terdengar di pedalaman tenang toko.

Setelah dua cincin, tiga cincin, dan beberapa lagi, panggilan akhirnya terhubung, dan ada suara terdengar kecil dari ujung lain.

[Hello ...]

"Ah, Yukino-chan? Ini onee-chan. Bisakah Anda keluar sekarang? "

[Aku menutup telepon.]

Begitu cepat! Yuigahama dan Hayama yang mendengarkan retort langsung membuat senyum tegang. Tapi Haruno-san yang tampaknya digunakan untuk reaksi ini tidak bergerak satu inci dan dilanjutkan dengan nada menggoda.

"Ohhh? Apakah Anda yakin harus tergantung pada saya? "

[... Apa?]

Haruno-san membuat senyum lebar.

"Masalahnya, sekarang, aku benar-benar dengan Hikigaya-kun!"

[Lagi-lagi dengan kebohongan konyol Anda ... Cukup al]

"Ini dia, Hikigaya-kun."

Sebelum dia bahkan bisa menyelesaikan, Haruno-san memaksa ponselnya pada saya.

"Wha? Eh? "

Aku berganti-ganti penampilan antara Haruno-san dan ponsel di tangan saya, tapi dia mulai bermain bodoh setelah bersembunyi tangannya di belakangnya. Itu tampak seperti dia tidak berencana untuk menjawab sama sekali. Di sisi lain, Yukinoshita adalah memanggil Haruno-san. Saya kira saya harus menjawab untuk saat ini ...

"Ahh ... halo?" Saya menjawab, tidak yakin tahu apa yang harus dibicarakan. Ketika saya lakukan, saya bisa mendengar napas tertahan dari penerima di ujung.

Setelah beberapa saat hening, dia menghela napas.

[Sungguh, luar biasa ... Mengapa kau di sana?]

Itulah yang ingin saya tanyakan. Kami seharusnya berada di sini hanya untuk berbelanja ... Hanya mengapa saya di sini !? Hanya mengapa saya di sini !? Do-wa-ha-ha-ha! 13 Ini kesalahan yokai itu, ya. Jangan salahkan saya, salahkan yokai itu.

"Yah, aku hanya kebetulan berbelanja dan dia jenis menangkap saya ..."

Saya membuat cemberut di yokai itu dan pikir saya akan mencoba untuk menjelaskan situasi saya, tapi aku terganggu oleh keluhan lain.

[Itu baik-baik saja. Aku akan segera ke sana, jadi beralih dengan nee-san.]

"... Ya, aku minta maaf."

Saya akhirnya meminta maaf untuk beberapa alasan.

Aku mengusap layar ke bawah dengan handuk basah dan memberikannya kembali ke Haruno-san. Dia bertukar beberapa kata dengan Yukinoshita tentang lokasi dan semacam itu dan menutup telepon.

"Sepertinya kedatangan Yukino-chan," kata Haruno-san, memakai senyum puas.

Yuigahama berbicara di ragu-ragu. "Um, mengapa Anda menelepon Yukinon atas? Kedengarannya seperti dia tidak ingin datang ... "

"Hm? Ahh, sebenarnya, kita memiliki makan malam keluarga yang direncanakan setelah ini, tapi Yukino-chan menolak untuk pergi. Tetapi jika Hikigaya-kun dan Anda berada di sini, dia tidak benar-benar memiliki pilihan lain, kan? "

"Apakah kita sandera atau sesuatu ...?"

"Jangan membuatnya terdengar begitu buruk. Tapi tidak akan membuat sebuah kisah yang hebat jika dia bergegas sini demi teman-temannya yang ditangkap atas nama dia? "

"Itu hanya membuat saya bertanya-tanya siapa tiran raja jahat di sini ..."

"Oh, kami punya Sastra Boy di sini," kata Haruno-san, menggodaku gembira.

Yuigahama berjudul kepalanya dengan "ya?" Hayama membuat sedikit senyum ketika ia melihat bahwa.

"Ini dari 'Run, Melos!'"

"Ah, ahhh, um, yeah, itu ... Aku tahu itu. Aku pernah mendengar tentang itu, seperti super cepat! "

Apakah dia benar-benar mendapatkannya ...? "Melos berlari ... Melos dan Selinuntius ... adalah teman terbaik selamanya ... !!" 14 pada dasarnya apa itu.

Seperti yang saya meragukan dia, Yuigahama panik mengubah topik untuk memainkannya off. "Pokoknya, setelah makan malam keluarga terdengar bagus! Semua orang bersama-sama dan hal-hal ... "

Yuigahama diarahkan tatapannya ke Hayama. Menebak apa artinya, Hayama mengambil mana ia tinggalkan.

"Orang tua kami sudah cukup dekat sejak lama ... Ketika kita berbicara tentang membuat salam Tahun Baru, mereka mulai berbicara tentang makan malam bersama-sama. Mereka hanya memiliki saya menemani mereka. "

"Ohh ..." Yuigahama mengangguk meyakinkan.

Haruno-san ditelusuri tepi cangkir dan mendesah kecil. "Keluarga dan kerabat kami tidak benar-benar memiliki mudah pada Hari Tahun Baru dan hari sebelum fourth15 ketika pekerjaan dimulai lagi cukup sibuk juga. Jadi hari kita dapat membuat panggilan courtesy dengan kenalan hanya hari ini. "

Rupanya, ini merupakan kebiasaan yang ditetapkan untuk rumah tangga Yukinoshita. Tapi tetap, jika mereka akan keluar untuk makan setelah ini, maka itu berarti orang tua Yukinoshita harus berada di dekatnya ... aku agak ingin melihat mereka.

Saya melakukan peregangan ringan dan mengambil terlihat cepat sekitar. Tapi duduk diagonal berlawanan dari saya, Haruno-san tertawa, mudah melihat melalui perilaku licik.

"Orangtua kami membuat kunjungan kehormatan sekarang. Kami hanya menunggu mereka. "

"Ahh, aku melihat ..."

Aku menerimanya setelah diberitahu. Setiap kali sesama orang tua punya bisnis untuk mengurus, mereka biasanya meninggalkan anak-anak mereka bersama-sama. Kembali ketika ibu saya berpartisipasi dalam masyarakat co-op, karena itu adalah pertemuan ibu-ibu lain, dia akan meninggalkan saya dengan anak-anak mereka. Tapi lihat di sini, maman. Orang tua mungkin bisa bersama-sama, tetapi lebih sering daripada tidak, anak-anak tidak ... Itu benar-benar masa canggung dalam hidup saya.

Mendengarkan, Yuigahama mengeluarkan napas terpesona. "Membuat orang salam harus kasar, ya?"

"Kami melakukannya setiap tahun, jadi aku sudah terbiasa dengan hal itu. Nah, saya pikir itu sakit kadang-kadang meskipun ... Ini mengejutkan bagaimana kebiasaan ini masih hidup, tradisi lebih, "kata Haruno-san, suaranya memiliki beberapa perasaan yang tak terlukiskan pengunduran diri.

Ada sesuatu yang disebut asosiasi, apakah itu ada hubungannya dengan Yukinoshita atau bahkan Hayama yang tidak berhasil untuk kunjungan kuil.

Keluarga terhormat, yang disebut keluarga terhormat, mungkin memiliki kewajiban mereka. Untuk masyarakat umum, itu adalah cerita yang tidak tampak semua yang nyata itu, tapi faktanya adalah bahwa hal itu. Nah, rumah tangga dengan asosiasi yang relatif tertutup tidak semua yang langka. Hanya saja saya tidak tahu terlalu banyak tentang hal itu, tapi mengejutkan, saya pikir ada banyak rumah tangga dengan masyarakat yang unik.

Bahkan orang-orang biasa seperti kita memiliki satu atau dua hal yang dibayangi atas kita. Jika Anda faktor status sosial, maka kewajiban harus meningkat sesuai.

Haruno-san mengetuk meja seakan untuk menyikat napas dia membiarkan keluar. "Pokoknya, apa ini kau beli?"

Sebagai Haruno-san berbicara, ia beringsut ke Yuigahama yang sedang duduk di sofa yang sama. Yuigahama menyusut kembali saat membuka tasnya.

"Um ... aku kaus kaki dalam ruangan nya ..."

"Ohh, lantai bisa mendapatkan cukup dingin sepanjang tahun."

"Aku tahu! Jadi, seperti, terakhir kali aku pergi ke tempat Yukinon, saya pikir mungkin lantai hanya sedikit dingin, lihat. "

"Oh, aku benar-benar membuat Anda. Aku tidak terlalu baik dengan dingin sendiri. "

Berbeda dengan feminin chatting mereka, orang-orang, Hayama dan saya, tidak ada secara khusus untuk berbicara tentang dan hanya duduk di sana mendengarkan mereka.

Tetapi untuk Hayama, itu tampak seperti itu bukan sesuatu yang bisa duduk diam untuk dan ia bergumam dengan suara kecil.

"Ulang tahun ini, ya ...?" Hayama melirik saya. "Apa yang Anda beli?"

"Ahh, hanya beberapa hal."

"Saya melihat." Hayama mengalihkan pandangannya, tidak menekan saya lebih jauh.

Dari atasnya, Hayama meminjamkan telinganya ke Haruno-san dan percakapan Yuigahama itu, sesekali menanggapi. Pada pergelangan tangan Hayama yang memegang cangkirnya, tangan kedua arlojinya perlahan berdetak.

Semua yang saya lakukan adalah mengikutinya dengan mata saya.

Tangan berbalik dan berbalik seperti yang didikte, akan di ritme yang sama tanpa batas tanpa melanggar kecepatan nya. Ini akan membuat satu revolusi, maka yang kedua, dan kembali ke tempat asalnya, mengambil penampilan yang sama seperti biasa. Tapi meskipun demikian, itu tidak akan pernah, pernah terlihat sama. Sementara tangan kedua jam akan tetap seperti itu tanpa mengubah, waktu yang mewakili akan lingkungan.

Tiba-tiba, Haruno-san yang telah melihat pembungkus ini berbicara. "Sudah lama, tapi mungkin aku akan memberinya sesuatu." Tatapannya kemudian pindah. "Benar, Hayato?"

"... Benar."

Hayama ringan mengangkat bahu dan pindah pandangannya ke luar jendela. Menjelang pandangannya adalah lampu-lampu kota-sekali lagi, mungkin tidak.

Aku menatap cermin dengan refleksi Hayama dan tiba-tiba, semua saya pikirkan adalah apa itu persis bahwa ia telah memberinya lama.



× × ×



Stagnan waktu dijalankan.

Tiga puluh menit telah berlalu sejak telepon Haruno-san ke Yukinoshita. Ini harus mengambil sedikit lebih banyak waktu jika dia datang ke sini langsung dari apartemennya. Setelah orang-orang yang meneleponnya, tidak ada cara kita bisa bangun dan pergi.

Kopi saya meneguk sudah lama kosong dan teko yang seharusnya sudah uap naik dari puncaknya sudah dingin.

Yuigahama, selain saya, juga gelisah memutar kepalanya. Dia kemudian mengangkat suaranya setelah mengakui sesuatu. Aku melihat ke arahnya dan saya menemukan Yukinoshita cepat berjalan ke arah kami.

"Yukinooon, di sini," kata Yuigahama, melambaikan tangannya.

Yukinoshita melihat dan dia berjalan ke tempat kami duduk.

"Yuigahama-san ... kau ada di sini juga," kata Yukinoshita, terkejut. Kami tidak menyebutkan di telepon, setelah semua.

"Benar, benar. Um ... Aku keluar berbelanja dengan Hikki dan saya entah bagaimana tertangkap juga ... "

"Belanja ... I-saya lihat ..."

Tidak yakin apakah ia harus mengungkapkan bahwa kami berada di sini untuk berbelanja untuk hadiah atau tidak, Yuigahama curiga tersandung kata-katanya. Yukinoshita membuat bolak terlihat antara Yuigahama dan saya sebagai dia mendengarkan.

"Pokoknya, duduk, duduk," kata Yuigahama. Dia mengangkat dirinya setengah jalan, membuat ruang untuk orang lain di sofa dan mengundang Yukinoshita untuk duduk di sana.

Tak pelak, Yukinoshita duduk di posisi di mana ia tidak menghadapi Haruno-san langsung. Dia kemudian menundukkan kepalanya ke Yuigahama. "Saya minta maaf karena kakak perempuan saya repot-repot untuk Anda."

"Oh tidak, tidak sama sekali." Jawab Yuigahama, riang melambaikan tangannya bolak-balik.

Yukinoshita menekan tangannya di dadanya tampak sedikit lega. Kemudian, ia berpaling kepada saya dan diperiksa untuk melihat bagaimana saya lakukan dengan pandangan atas.

"Hikigaya-kun juga, um ..."

"Ini bukan masalah besar. Aku punya apa-apa lebih baik untuk melakukan pula. "

Aku benar-benar tidak memiliki apa-apa yang direncanakan setelah kami selesai belanja. Bahkan, aku mungkin sudah merasa lega untuk waktu aku tidak sendirian bersama Yuigahama. Bahwa menjadi kata, saya tidak bisa mengatakan itu hal yang baik sama sekali.

Dan penyebab utama di balik yang mengenakan senyum provokatif dan dia menggoda disambut Yukinoshita.

"Yukino-chan, kau sooooo lambat."

"Anda memiliki banyak saraf meskipun orang yang menelepon saya keluar dalam waktu singkat ..."

Yukinoshita memberinya silau lirikan sementara Haruno-san mengambil dingin. Yuigahama yang terjebak di antara memiliki senyum gelisah. Super Smash Yukinoshita suster! Silakan luang saya itu ...

"Mengapa tidak berhenti di situ? Sepertinya Yukino-chan bergegas ke sini secepat dia bisa begitu, jadi ... "

Itu suara menyegarkan dan dikenal yang mencoba untuk meringankan suasana hati tegang. Karena aku tidak akrab dengan suara memanggilnya seperti itu, saya secara refleks menoleh saya. Pemilik suara, Hayama Hayato, memiliki meringis membuat kesalahan-dan dengan cepat berusaha menutupinya dengan senyum.

"......"

Yukinoshita menatap Hayama tenang, tampaknya terkejut, dan dia menggelengkan bahunya.

"Yukinoshita-san, apa yang Anda ingin minum?"

"... Aku akan mengambil teh hitam kemudian."

Setelah dia menyatakan, ia segera membuat pesanan. Setelah teh hitam tiba, Haruno-san membuat mendalam, nafas panjang.

"Sudah lama sejak kami berkumpul untuk minum teh seperti ini, ya?"

"Itu benar."

"......"

Sementara Hayama menjawab dan mengangguk setuju, Yukinoshita terus matanya ditutup dengan gelas di tangannya. Ketika obrolan stagnan, Yuigahama berbicara mencoba untuk menemukan sesuatu untuk dibicarakan.

"Ah, ummm ... Hayato-kun telah dikenal kalian berdua sejak lama, setelah semua."

"Ya, ya. Kau tahu bagaimana Hayato merupakan anak tunggal? Berkat itu, orang tuanya benar-benar sayang dengan kami. Benar, Yukino-chan? "

"Saya tidak benar-benar berpikir begitu."

"Itu tidak benar. Bukan hanya orang tua kita yang sayang dengan Anda dua. Orang lain juga. "

Bahkan ketika Haruno-san berbicara kepada mereka dan bahkan ketika Hayama dipertahankan senyum dan menjawab, sikap Yukinoshita tidak berubah. Tapi Haruno-san tidak membayar perhatian dan tatapannya berubah jauh.

"Ini sangat nostalgia ... Kembali ketika kita masih muda, setiap kali orang tua kita punya bisnis untuk mengurus, aku selalu menjadi orang yang merawat kalian berdua."

Mendengar itu, Yukinoshita mengejang dan mengerutkan kening. "Kau pasti salah dengan memaksa kita untuk mengikuti Anda di sekitar dan melakukan apa yang Anda inginkan. Kau gangguan nyata. "

Dia mengatur cangkirnya di atas piring dan mengirim nada dingin dan tatapan acuh tak acuh terhadap Haruno-san. Hayama menanggapi secara bergantian.

"Ahh, seperti saat kita berada di kebun binatang publik ... Kami pergi melalui banyak masalah di zona taman hiburan, tidak kita ...?"

"Rasanya seperti itu di Rinkai Par, k juga. Dia meninggalkan kami terdampar, dia mengguncang roda Ferris ... "

Hayama dan Yukinoshita membuat ekspresi suram dari mengingat hari-hari masa lalu. Tapi Haruno-san mengangguk dengan tampilan bahagia.

"Ahh, yang terjadi, bukan? Dan Yukino-chan akan selalu menangis setelah itu. "

"Tunggu ... Berhentilah membuat hal-hal."

"Tapi mereka tidak dibuat sekalipun. Benar, Hayato? "

"Ahaha ... Aku ingin tahu."

Haruno-san akan berbicara dengan mereka, Hayama akan tersenyum dan menjawab, dan Yukinoshita akan mengangguk diam-diam.

Ketika saya melihat mereka terlibat dalam obrolan nostalgia mereka, perasaan realitas tiba-tiba tenggelam di.

Ketiga tentu telah mengumpulkan waktu bersama saat itu dan mereka kenangan yang luar tidak bisa menyentuh.

Yuigahama tidak bisa bergabung dalam pembicaraan mereka, apalagi aku.

Aku tidak tahu apa hubungan memiliki dua saudara perempuan tersebut lama. Bahkan jika aku tahu, tidak ada yang bisa saya lakukan.

Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah kadang-kadang membawa peti pahit ke mulut saya dan mengabaikan cerita mereka tentang masa lalu yang terus berlanjut bahkan dan menanggapi setuju. Dan terakhir, bayangkan mereka.

Saya tidak tahu kapan itu, tapi saya diminta sesuatu sebelum.

Bahwa jika saya telah pergi ke sekolah yang sama dengan dua anak perempuan, akan sesuatu yang telah berubah.

Hanya apa yang saya menjawab pada saat itu?

Seperti yang saya terlibat dalam kenangan dan pikiran saya, ada suara simultan mendesah dan secangkir ditempatkan. Aku melihat ke arahnya dan Haruno-san sedang beristirahat dagu di tangannya, menatap Hayama dan Yukinoshita dengan mata kurang kehangatan.

"Kalian berdua adalah sooo menggemaskan saat itu ... Saat ini ... kalian berdua hanya tampak begitu membosankan."

Semakin cantik berbentuk baik, bibir hidup adalah, semakin dingin kata-kata yang keluar dari mereka. Dengan silau menjepit dan senyum dingin, suara-suara dari semua orang di sana yang tertahan.

Yukinoshita sedikit meremas tinjunya di atas meja sementara Hayama mengertakkan gigi dan muka. Yuigahama membuat pandangan bingung padaku.

Ketika tabel terendam dalam keheningan, Haruno-san tertawa. "Nah, Hikigaya-kun di sini sekarang. Saya kira saya hanya akan puas bermain dengan Hikigaya-kun sebagai gantinya. "

"Tidak, apa pun olahraga terkait sedikit terlalu banyak bagi saya ..."

"Tapi itu persis apa yang saya ingin menggoda Anda di. Ada, ada. Di sana, di sana, Hachiman, "kata Haruno-san, dan dia mengulurkan tangannya untuk mengusap kepala saya. Aku memutar tubuhku dan menghindari tangannya. "Oh, dia berhasil lolos."

Cara dia akan berbicara dengan senyum ramah membuat dia tampak seperti kakak baik hati. Tidak sering Anda bisa memiliki keindahan senyum yang lebih tua pada Anda, jadi itu bukan firasat buruk. Bahkan jika senyum itu bohong itu mungkin sudah tidak penting. Siapa pun bisa memiliki façade bermuka dua dengan cara yang sama Isshiki Iroha akan mencoba untuk tampil lucu, sehingga tidak menakutkan sedikit.

Bagaimana Yukinoshita Haruno akan mengekspos bahwa alam tidak diketahui miliknya tersembunyi di bawah adalah apa yang menakutkan.

Tapi Haruno-san saat ini tidak tampak seperti dia akan mengatakan lagi dan membawa sebuah topik yang sama sekali berbeda dengan senyumnya utuh.

"Berbicara tentang olahraga, tidak ada maraton di sekolah datang segera?"

"Ah, ya. Saya pikir itu pada akhir bulan. "Jawab Yuigahama.

Haruno-san menunjukkan ekspresi terkejut. "Ohh, sehingga tidak diadakan pada bulan Februari tahun ini."

"Menurut penasihat, kedengarannya seperti mereka bergerak lebih cepat dari jadwal untuk menyesuaikan dengan kalender." Hayama bertukar senyum lembut seolah-olah tidak ada yang terjadi dan menjawab dengan suara tenang.

Dan di sana, Yukinoshita-san membuat cukup wajah menyedihkan, tentu saja. Dia tidak punya stamina, setelah semua ... Dia tidak terlihat seperti dia akan baik dengan maraton.

Dalam kasus apapun, suasana ceria kembali.

Itu bagus, tapi empat dari mereka terlibat dalam obrolan yang menyenangkan entah bagaimana menarik perhatian dari lingkungan mereka. Mereka tidak mencolok sedikit, tetapi mereka memiliki kehadiran. Keempat yakin tidak menonjol, ya ...

Untuk sementara waktu sekarang, aku bisa merasakan lirikan diarahkan pada kita dari pintu toko.

Nah, itu sedikit bising sekarang, tapi keempat adalah orang-orang yang menarik. Mereka adalah jenis orang yang Anda akan berakhir melihat jika mereka berjalan di tengah-tengah kota.

Berkat keempat, kehadiran saya menjadi lebih tidak ada. Saya bayangan ... Tapi kuat cahaya, gelap bayangan, yang lebih menonjol bersinar cahaya menjadi ... 16

Karena saya tidak ada hubungannya secara khusus, saya memutuskan untuk mengabdikan diri untuk menjadi Kuroko, petugas untuk pentas a. Tapi tetap, itu normal bagaimana yang terdengar seperti Kuroyanagi Tetsuko17 gantinya.

Aku duduk di sana membawa kopi ke mulutku mekanis tanpa bergabung dalam percakapan dan kopi saya habis. Mungkin juga mendapatkan satu lagi ... Ketika saya mencari seorang pelayan di dalam toko, seorang wanita di kimono itu menuju jalan.

Memasang hitam, rambut mengkilap dan sikap ketenangan. Dia tampak lebih muda dari orang tua saya. Dia berjalan dengan gaya berjalan tak bersuara dan anggun, menyeimbangkan tubuhnya dengan baik-proporsional. Wajah sederhana itu memunculkan perasaan déjà vu.

Dia terlihat mirip, intuitif, pikirku.

Wanita itu berjalan ke meja kami tanpa ragu-ragu dan berteriak.

"Haruno."

Itu adalah suara yang bepergian dengan mudah, sehingga melalui semua suara pelanggan dan BGM ringan dimainkan dan menarik perhatian orang-orang yang mendengarkan. Ini membuat saya berpikir seseorang.

Haruno-san berbalik setelah dipanggil.

"Ah, kau menyelesaikan bisnis Anda?"

"Ya. Saya datang ke sini untuk menghubungi Anda dua karena kita akan memiliki makan setelah ini. Hayato-kun, aku minta maaf untuk membuat Anda menunggu. "

"Tidak sama sekali, jangan khawatir tentang hal itu. Kami mampu untuk melewatkan waktu berkat semua orang di sini. "Hayama menjawab dengan ramah.

Kemudian, ia menghadapi kami dan wanita pindah tatapannya sekitar juga.

Kehadiran Yukinoshita itu harus sudah agak tak terduga. Gumamnya sebuah "Oh saya" dengan suara hidup. Dia kemudian mengenakan senyum lembut.

"Yukino, sehingga Anda tidak datang. Aku senang ... "

"Ibu ..." Yukinoshita bergumam, baik kaget atau kekesalan.

Omong-omong, penampilannya dan sikapnya yang ditampilkan adalah sangat mirip dengan Yukinoshita. Setelah ia mendapat lebih tua, mereka akan dua kacang polong. Namun, alasan mengapa saya tidak melihat bahwa pada pandangan pertama adalah karena ada intensitas kuat. Dia memiliki martabat yang menyebabkan saya untuk berpikir dua kali sebelum mencoba untuk berbicara dengannya santai. Aku secara naluriah meluruskan punggung saya.

Yukinoshita menelan ludah, dengan lembut menyentuh sikunya, memeluk tubuhnya sendiri, dan mengalihkan tatapannya seolah-olah dia tidak termasuk.

Hanya bagaimana putrinya melihat padanya? Ibu Yukinoshita yang diungkapkan senyum lembut.

Sebelah Yukinoshita yang telah kehilangan kata-katanya, Yuigahama menyelinap keluar kata-katanya. "Woow, dia gila cantik ..."

Sementara Yuigahama terkejut, ibu Yukinoshita memberi kami busur cahaya dan meminta Haruno-san. "Haruno. Apakah mereka teman-teman Anda? "

"Yap. Hachiman dan Gahama-chan. "Haruno-san memperkenalkan kita jauh kasar, entah karena ia melanjutkan dari sandiwara dia dari sebelumnya atau dia merasa terlalu menyusahkan untuk menjelaskan.

"Ah, aku teman Yukinon itu, Yuigahama Yui."

Yuigahama menundukkan kepalanya dalam gugup dan aku mengangguk berturut-turut. Tetapi harus memperkenalkan diri kepada orang tua seorang gadis membuat saya sedikit gugup ... saya pikir, tapi saat aku ragu-ragu untuk nama sendiri, itu tampak seperti apa Yuigahama yang dikatakan menarik perhatian Yukinoshita ibu itu.

"Yukinon ..." Ibu Yukinoshita lembut meletakkan tangannya ke dagunya dan menyipitkan mata, bergantian terlihat antara Yukinoshita dan Yuigahama.

"Oh saya, saya minta maaf, jadi Anda adalah teman Yukino itu. Anda tampak lebih matang bahwa saya hanya menduga. "

"Mature ... Ehehe."

Oregairu_v10_093

Yuigahama tampak senang tentang itu, tapi kata-kata itu memberi saya perasaan sedikit tidak nyaman.

Jika saya harus mengatakan, penampilan Yuigahama yang berada di sisi kekanak-kanakan dan polos. Paling tidak, perilaku dan gerakan tidak memberikan kesan seseorang dingin dan dikumpulkan.

Namun ternyata membuat asumsi keliru sepele, ibu Yukinoshita yang ditempatkan tangannya ke pipinya dan dengan senang hati berbicara kepada Yuigahama. "Oh, begitu ... Hayato-kun-satunya yang saya tahu di antara teman sekelas Yukino, jadi ... Silakan bergaul dengan dia dari sekarang, oke?"

"Ya!"

Yuigahama penuh semangat menjawab kembali dan ibu Yukinoshita enteng menunduk. Aku merindukan waktu untuk nama sendiri, tapi juga, itu tampak seperti dia tidak memiliki kepentingan di saya sama sekali dan saya yakin kita akan pernah bertemu lagi, jadi saya tidak keberatan. Dia kemudian beralih ke Haruno-san dan Hayama.

"Kalau begitu, kita akan segera pergi?"

"Okaaaay."

Haruno-san berdiri dan Hayama mengikuti setelah mengambil buku cek di tangannya. Tapi Yukinoshita, yang duduk di depan saya, tidak bergerak.

Melihat itu, ibu Yukinoshita yang tenang bertanya. "Yukino, Anda datang bersama juga, kan?"

Itu pertanyaan, tetapi pada saat yang sama, itu tidak. Dikemas dalam kalimat singkat segala macam implikasinya.

"Aku ..." Yukinoshita berbicara dengan ragu-ragu.

Ibunya menambahkan kata-kata seolah-olah memohon padanya. "Kami juga sedang merayakan ulang tahun Anda."

Itu adalah kasih sayang, tatapan hangat dan lembut, menegur nada. Namun, di dalamnya adalah kekuatan yang kuat paksaan.

"......"

Yukinoshita menggigit bibirnya, menghadapi bawah, dan mengirimkan tatapan sekilas ke arah saya. Eh, bahkan jika Anda melihat saya ...

Haruno-san menangkap itu. "Yukino-chan, itu tidak baik."

Perasaan geli mengguncang di mata dingin. Dengan senyum setan, Haruno-san berbicara dengan nada berat memakai senyum setan dan bahu Yukinoshita melonjak.

Sesaat keheningan terus sebentar.

Haruno-san terus menonton Yukinoshita sementara Hayama melihat dua cemas. Yuigahama menyusut kembali seolah-olah merasa tidak pada tempatnya. Aku mengatur pandangan saya di luar jendela dan mendesah lemah berpura-pura tidak melihat.

Pada waktu itu, tidak ada kata-kata yang dipertukarkan dan periode entah bagaimana tidak nyaman waktu terus.

Itu bukan hanya untuk saya.

Tapi juga untuk Yuigahama. Dan juga untuk Yukinoshita.

Atau mungkin, semua orang di sana mungkin sudah merasakan hal yang sama.

Ibu Yukinoshita itu memiringkan kepala bertanya-tanya apa yang harus dilakukan dan meletakkan tangannya di pelipisnya. Dia lalu melirik kami berdua.

"Aku tahu, dengan segala cara, teman Anda dapat bergabung dengan kami ... Bagaimana menurutmu?" Ibu Yukinoshita itu tersenyum Yuigahama dan saya.

"Saya minta maaf. Saya tidak ingin memperpanjang menyambut saya ... "Aku menjawab dan bangkit. Dengan kehadiran kerabat lengkap, itu sudah terlalu canggung untuk berada di sana.

Lebih penting lagi, saya tidak begitu padat bahwa saya akan mengabaikan tanda sederhana seperti ini.

"Saya melihat. Saya pikir mungkin Anda bisa bergabung dengan kami ... "Dia berkata, tidak ingin menghentikan kita sejelas yang seharusnya sudah.

"... Yah, kita akan mengambil cuti kami di sini."

"E-Maafkan kami."

Yuigahama menunduk, aku mengangguk ringan, dan kami meninggalkan tempat duduk kami. Hayama bertukar selamat tinggal singkat, "Sampai nanti" dan Haruno-san melambaikan tangan pada kami dengan senyum.

Yukinoshita berdiri tepat setelah kami dan mengirim tampilan kasual untuk ibunya. Ibunya sedikit menarik kembali dagunya dan mengangguk kembali.

Ketika Yukinoshita mengikuti kami ke depan toko untuk mengirim kami pergi, dia menutup wajahnya.

"... Maaf Anda perlu menjadi perhatian bagi saya," kata Yukinoshita, meminta maaf.

Yuigahama berjabat tangan kembali dan sebagainya. "Tidak masalah! Maksudku, aku merasa seperti kami mendapat sesuatu yang baik dari itu karena kita harus melihat ibu Yukinon itu! "

"Saya melihat. Maka itu baik-baik saja ... "Yukinoshita menjawab, tapi wajahnya terangkat masih suram.

Wajah Yuigahama murung ketika melihat itu. Tapi dia segera teringat sesuatu dan mulai gemerisik melalui kantong di bawah lengannya.

"Ah. Aku tahu, di sini. Ini sedikit lebih awal, tapi ini untuk ulang tahun besok. "Yuigahama menyerahkan tas dengan hadiah ke Yukinoshita. Sejak Yuigahama sedang memberikan itu padanya sekarang, saya memutuskan untuk melakukan hal yang sama.

"Congrats."

"Th-Terima kasih ..." Yukinoshita telah melihat kebingungan, kaku menatap tas, tapi akhirnya berbicara dengan suara terputus. Lalu, ia memeluk tas di dada dan wajahnya masuk ke tersenyum.

Menonton Yukinoshita, Yuigahama menyelinap senyum keluar juga. "Mari kita merayakan ulang tahun lagi di sekolah!"

"Baiklah, sampai jumpa."

"Ya ... Sampai nanti."

Setelah kami mengucapkan selamat tinggal Yukinoshita yang sedikit melambaikan tangan setengah terbuka itu, kami menuju ke lift.

Aku menekan tombol lift untuk menuju ke bawah, tapi itu akan mengambil beberapa waktu sebelum itu membuatnya ke lantai kami. Sambil menunggu. Yuigahama mengeluarkan napas terharu.

"Jadi itulah ibu Yukinon itu, ya? Mereka benar-benar mirip. "

"... Saya kira begitu."

Benar, Yukinoshita memang mirip ibunya. Paling tidak, saya pikir penampilan luar mereka dan sikap permukaan yang sangat mirip. Tetapi pada tingkat yang lebih intuitif, ia lebih dekat dengan Haruno-san. Aku merasa seperti aku bisa mengerti apa Haruno-san mengatakan tentang ibunya saat itu sedikit.

"... Tapi, itu seperti,"

Ketika Yuigahama mulai berbicara, bertanya-tanya apakah akan mengatakan atau tidak mengatakan, suara Lift pergi dan pintu terbuka.

Kami berdua masuk ke dalam, aku menekan tombol untuk lantai pertama, dan Yuigahama berbicara lagi. Itu mungkin hal yang berbeda dari sebelumnya.

"Kemudian lagi, saya kira Hayato-kun dan Yukinon benar-benar teman masa kecil, ya? Maksudku, aku mendengar tentang hal itu di beberapa titik. "

"Apa yang Anda maksud dengan 'benar-benar'? Ini tidak seperti mereka berbohong. "

"Aku tahu itu. Mereka hanya tidak mengeluarkan getaran itu. Jika mereka tahu satu sama lain dari waktu itu, saya pikir itu akan baik-baik saja jika mereka berbicara satu sama lain sedikit lebih. "

"Orang-orang memiliki keadaan mereka sendiri, kan? Hanya karena Anda pergi ke sekolah yang sama sebagai seseorang tidak berarti Anda akan berbicara dengannya. "

"Mmm, saya rasa begitu."

Masa lalu adalah domain diganggu gugat hanya mereka yang peduli. Kenangan indah dan hangat bukan satu-satunya orang yang ada di sana; begitu juga yang sedap dipandang dan dingin.

Ini dengan memiliki masa lalu bahwa kesenjangan antara kenangan menjadi ketika bentuk diskontinuitas yang lebih besar. Mengumpulkan mereka bersama-sama terpisah dari mengumpulkan mereka secara individu. Sementara ketinggian akumulasi mungkin sama, mereka adalah puncak yang berbeda yang mengarah ke puncak yang berbeda. Perbedaan yang dapat mengubah banyak hal. Posisi, lingkungan, nama dan bahkan cara seseorang disebut.

Lift terus turun tanpa membuat berhenti.

Dalam keheningan, hanya suara rendah gerak mencapai telingaku. Kaki kami bergetar sedikit dalam menanggapi getaran.

Dan ke bawah dan ke bawah kami pergi, hanya terjun lebih dalam dan lebih dalam, diam-diam.

Saat ketika lift berhenti dan kami tiba di lantai kami, aku merasa melihat pemandangan di luar pintu dibuka untuk sedikit menakutkan.
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar