FAMIMA! v1] Capitolo. 5 Shower dan The Distant Guntur
Off-topic: Meskipun pseudo-incest tidak akan pernah memiliki rasa terlarang asli, yang kebingungan psikologis dari 'saudara' yang membuatnya berharga. Wahyu, atau pengkhianatan, dapat menjadikan diperdebatkan incest, tapi perjuangan dan cinta mereka satu sama lain tetap setia. Jadi, setidaknya, kami memiliki akhir yang bahagia untuk 'pasangan'.

Penerjemah: Junnynam Editor: LHI
Silakan menikmati ~ ____________________

1
"Sabrina, aku masuk"
Ketika Sofia mengetuk pintu dan masuk ke dalam, Sabrina sedang duduk di kursi dekat jendela. Dia masih mengenakan seragam sekolahnya, sedangkan baju baru yang disediakan untuknya masih duduk di gantungan.
Dia mungkin tidak tidur karena tempat tidur itu masih dibuat.
"Saya melihat bahwa Anda belum makan lagi."
"..."
"Kamu belum makan apa-apa sejak kemarin. Hanya memiliki beberapa yoghurt setidaknya."
"... Tidak."
Sofia menghela napas dan mengangkat piring untuk membawa mereka pergi.
Sebelum dia meninggalkan ruangan, ia melihat Sabrina sekali lagi.
Semua yang dia lakukan adalah melihat ke luar jendela.
Sofia diam-diam menutup pintu.
"Bagaimana dingin. Aku tidak tahu apakah dia masih hidup atau tidak. Dia hampir seperti boneka."
Saat ia meninggalkan ruangan, Sofia melihat satu orang dia tidak ingin melihat, yang mengenakan senyum sinis.
Sofia menekan perasaannya dan menjawab.
"Underboss, saya minta maaf, tapi biarkan aku mengatakan sesuatu. Sabrina bukan boneka."
Wah.
Juan bersiul dan menekuk bahu. Sofia mengabaikannya dan meletakkan piring di gerobak.
Dia kemudian hanya berjalan menjauh darinya.
Tak ada orang lain di koridor. Itu tidak mengherankan, karena Jevini Family memesan seluruh tingkat di lantai tertinggi hotel.
Sofia berbelok.
Bam.
Sofia lemah menekan dinding di lorong ketat.
Perasaan apa ini?
Kenapa aku merasa seperti ini?
Sabrina ...
Itu semua untuk anak itu.
Hal-hal tak terduga yang terjadi, tapi dia harus bahagia di sini.
Tapi kenapa ...?
Mengapa Sabrina terlihat seperti ia kesakitan seperti itu?
Aku sudah melakukan hal yang benar.
Aku harus bisa mengatakan bahwa dengan bangga ... tapi melihat Sabrina sekarang, aku bahkan tidak yakin lagi.
Sabrina adalah seperti ini kembali di Italia juga.
Dia hampir seperti boneka.
Sekarang aku berpikir tentang hal ini ...
Sabrina adalah umumnya pasif dalam studinya ... kecuali Jepang, yang ia sangat rajin dalam belajar.
Apakah untuk itu anak bernama Kazuki Ootaki?
Karena dia bisa melihat dia suatu hari, meskipun itu tidak mungkin.
Sehingga dia akan dapat berbicara dengan anak itu jika mereka akhirnya mampu memenuhi.
Sabrina belajar sangat keras.
Di lain kata-.
Dia senang ... hanya menjadi ... di sisi anak itu ...?
Kebahagiaan sejati Her ...
"Apakah aku baik-baik saja dengan ini ...?"
Sofia bergumam pada dirinya sendiri.
Dia tidak bisa memberikan jawaban, karena pertanyaan menguap di bawah lampu suram.
2
Dia bermimpi.
Itu cukup sebuah mimpi lama.
Kazuki sedang berjalan dengan cepat di antara kerumunan orang.
"Bagus sekali." "Heh heh heh." "Ini semua kamera ~."
Dialog ceria bisa mendengar dan ada sekelompok orang tua dan anak-anak duduk-duduk makan siang yang berwarna-warni.
"Daddy, melakukan yang terbaik pada orang tua estafet." "Serahkan saja padaku. Kami berlatih bersama-sama untuk acara tersebut, setelah semua!" "Tapi sayang, Anda perlu berhati-hati sehingga Anda tidak menyakiti punggung Anda."
Ia gemetar saat dia berjalan.
"Kenapa ..."
Dia berbicara dengan cara ketidakpuasan saat ia berjalan.
Mengapa semua orang begitu senang?
Mereka semua tertawa dan tersenyum.
Saya ingin ...
- 「Dengar, Kazuki. Anda harus makan semua roti dalam roti makan balapan! Jika Anda melakukannya, Anda tidak akan kehilangan! Daddy dan mommy akan menonton Anda, jadi jangan terbaik! 」
- 「Kami akan membuat film Anda dan mengirimkannya ke Hollywood sehingga mereka membuat film SFX menakjubkan.」
Dia ingat apa yang orang tuanya menyuruhnya.
Orang tua Kazuki yang begitu sibuk dengan pekerjaan, mereka biasanya tidak kembali ke rumah. Jadi dia belum pernah melihat orang tuanya berpartisipasi dalam acara ini sebelumnya.
Jadi Kazuki dulu benci festival ini begitu banyak.
Tapi hari ini berbeda.
Anehnya, orang tuanya memanggilnya dan mengatakan bahwa mereka benar-benar akan mengunjungi festival olahraga.
Dia benar-benar, benar-benar gembira dengan hal itu. Berkat itu, ia tidak bisa tidur mengedipkan mata malam sebelumnya.
Namun.
"... Liars."
Orang tua Kazuki itu tidak muncul.
Sekarang adalah waktu makan siang dari festival olahraga. Kali ini dimaksudkan untuk menjadi istimewa. Ini adalah waktu di mana dia bisa dicintai oleh orang tuanya.
Kazuki menghabiskan waktu ini saja.
Apa yang terjadi dengan ibu dan ayah?
Orangtua lain datang, mengapa tidak orang tua saya?
... Apakah mereka membenci saya?
Tidak, itu tidak bisa menjadi itu.
Mereka harus tidur masuk
Mereka akan datang ... pasti.
"Kyaa."
"Hah?"
Sebagai Kazuki berusaha untuk menjauh dari bidang yang penuh sesak, ia mendengar jeritan dari belakang sekolah. Melihat sumber teriakan itu, ada tiga siswa laki-laki yang mengelilingi seorang mahasiswi.
Karena hari ini adalah festival olahraga sekolah, semua siswa memakai tag berwarna untuk menunjukkan tahun mereka. Para siswa laki-laki adalah tahun ke-3 sedangkan mahasiswi adalah 2 tahun - sama dengan Kazuki.
"Ei!"
"Kyaa."
Yang terbesar dari tiga anak laki-laki mendorong gadis itu ke bawah dan dia mendarat di pantatnya.
Tiga senior yang mengintimidasi seorang gadis tunggal.
Hal pertama Kazuki terasa saat melihat situasi ketakutan.
Dia tidak ingin membiarkan mereka lolos untuk intimidasi seorang gadis. Dia ingin pergi dan membantunya, namun, para penganiaya yang lebih tua darinya. Jika dia bergabung, dia mungkin akan diganggu juga.
"Saya perlu untuk mendapatkan guru pertama ..."
"Kau hanya seorang anak yang ditinggalkan."
"Apa?"
Setelah mendengar komentar itu berkata kepada gadis itu, Kazuki berhenti mencari guru.
Seorang anak ditinggalkan ... apa artinya?
"Ibu dan ayahmu hanya melemparkan Anda pergi."
"Tidak, bukan itu."
"Lalu kenapa tidak ayah dan ibumu di sini untuk melihat Anda dalam festival olahraga? Mereka tidak di sini karena mereka don 't seperti Anda. Kau hanya seorang anak yang ditinggalkan!"
Gentar.
Kata-kata berkata kepada gadis benar-benar terpengaruh Kazuki juga.
Para pengganggu bahkan tidak berbicara tentang saya, kenapa hatiku sakit begitu banyak ...?
"Jika Anda tidak ditinggalkan, maka mengapa tidak orang tua Anda di sini untuk menonton Anda?"
Gentar.
"Lihat, Anda benar-benar ditinggalkan oleh orang tua Anda!"
Gentar.
Anak-anak menggoda gadis itu saat mereka tertawa.
Gadis itu tidak berkata apa-apa dan terus kepalanya menunduk.
Gadis itu, yang dia diintimidasi karena orang tuanya tidak di sini?
Untuk mengatakan bahwa Anda dibenci oleh orang tua Anda sendiri ... atau bahwa Anda seorang anak yang ditinggalkan ...
Itu ...
Kazuki itu menjadi marah.
Anak-anak yang lebih tua mulai mengatakan hal-hal bahkan lebih kejam.
"Sudah diputuskan bahwa Anda telah ditinggalkan ~."
"Ti-tidak ..."
Gadis berambut cokelat memiliki air mata di matanya.
"Kau anak benci."
Dia mencoba menahan diri, tapi.
"Anak Tak!"
Dia mulai menangis.
"Hentikan!"
Kazuki tidak bisa menahannya lebih lama lagi .... Selain itu, ketika ia menyadari apa yang dia lakukan, dia sudah berdiri di depan para senior.
Para pengganggu sekitarnya gadis berjongkok menatap Kazuki.
Meskipun mereka terkejut dengan teriakan itu, mereka dengan cepat santai setelah bercak tag Kazuki itu.
"Apa, itu hanya 2 tahun. Apa yang kau inginkan?"
"Apa yang salah dengan orang tua tidak berada di sini!? Ini bukan seperti kita membenci hanya karena mereka tidak datang! Minta Maaf!"
"Apa? Ini tidak melibatkan Anda!"
"Itu tidak!"
"Kau bertindak cukup sombong untuk anak-anak. Apa yang akan Anda lakukan tentang hal itu? Hah?"
Slap.
Yang tertinggi salah satu senior menampar wajah Kazuki itu. Ini menyakiti banyak. Kazuki pikir dia akan menangis dari rasa sakit.
Tapi dia tidak menangis.
Jika ia menangis, maka itu akan menjadi sama dengan menerima apa yang dikatakan para senior sebagai kebenaran.
"Aku akan membuat Anda meminta maaf!"
Kazuki memberontak melawan mereka. Tidak tahu apa yang harus dilakukan, ia didakwa dengan pantat kepala. Untungnya, kepala Kazuki sela senior yang baru saja memukulnya tepat di dagu.
"Ughh."
Senior jatuh ke belakang.
"Hei, kau baik-baik saja?"
"Uuu ... waaa ..."
Senior mulai menangis.
"Ah-."
Ketika Kazuki melihat bahwa, hatinya mulai sakit bahkan lebih dari pipinya ditampar atau kepalanya.
"Aku tidak akan memaafkanmu bahkan jika Anda menangis! Saya bilang minta maaf!"
"Eh? Ah, whooaa."
Sisa dua dibebankan pada saat yang sama. Kazuki tidak bisa melindungi dirinya dan langsung terguling.
Tapi Kazuki tidak menyerah.
Sementara masih di tanah, Kazuki meraih salah satu kaki senior.
"Tunggu. Aku berkata, maaf ... untuk apa yang telah Anda katakan sebelumnya. Tentang anak yang ditinggalkan. Minta maaf untuk segala sesuatu yang Anda katakan!"
"Apa orang neraka! Hey, mari kita pergi."
Para siswa yang lebih tua pasti telah menunda oleh ketekunan Kazuki, karena mereka meninggalkan tempat setelah menjabat tangan Kazuki off.
"Sialan ... saya kira itu terlalu sulit untuk menang melawan seseorang yang lebih tua dari saya dalam pertarungan pertama saya."
Kazuki gemetar saat ia mengangkat dirinya dari tanah. Saat ia lakukan, gadis yang mendapatkan diganggu datang kepadanya.
"T-terima kasih untuk membantu saya, I. .."
"... Anda tidak perlu untuk mengucapkan terima kasih. Aku tidak bisa memaafkan orang-orang ... dan saya pikir Anda berada di salah juga."
"Hah?"
"Mereka biasanya datang bukan? Ibu dan ayahmu."
"Ya."
"Maka Anda harus sudah berani mengatakan kepada mereka."
"Tapi ... tapi mereka belum tiba meskipun sudah waktunya makan siang. Bagaimana jika mereka benar-benar membenci saya ..."
"Anggota keluarga tidak akan saling membenci!"
"Kyaa ..."
Kazuki berteriak pada gadis itu tanpa sengaja, tapi ia cepat tersadar dan memutar kepalanya.
"... Anggota keluarga tidak akan saling membenci."
Dia mengatakan bahwa untuk gadis itu.
Tapi ia juga mengatakan hal itu untuk dirinya sendiri.
Pada saat itu.
"Sa-chan!"
Ada suara. Gadis itu berbalik dengan refleks.
"Mom Dad!"
Dia berlari menuju pelukan orangtuanya.
"Kau terlambat! Apa yang kau lakukan?"
"Maaf, maaf. Kami tidak bisa menemukan kamera, jadi kami menghabiskan waktu lama mencari untuk itu."
"Ya ampun! Aku benar-benar, benar-benar kesepian."
"Maaf Sa-chan. Apakah Anda lapar? Kami dikemas beberapa makan siang, jadi mari kita makan. Ada beberapa dari mereka udang goreng yang Sa-chan mencintai begitu banyak."
"Uuu ... aku tidak akan memaafkan Anda dengan hal itu."
"Ada banyak. Anda dapat memiliki mereka semua Sa-chan."
"Hah? Benarkah? Semuanya? ... Lalu aku akan memaafkanmu, heh heh heh."
Orang tua lembut menepuk kepala gadis bermata berkaca-kaca itu.
"... Lihat, itu semua bekerja entah bagaimana."
Kazuki bergumam pada dirinya sendiri sambil menonton gadis itu dengan orang tuanya di kejauhan.
「Perlu diketahui bahwa bagian sore festival olahraga akan segera dimulai.」
Pengumuman itu menggema keluar dari speaker.
"Ah, tidak baik. Saya lebih baik membeli beberapa makan siang."
Kazuki mengambil topi putih dan merah yang terbang selama pertarungan, dan melewati gadis dan orang tuanya.
"Ah-."
Gadis itu mencoba untuk mengatakan sesuatu, tapi Kazuki pura-pura tidak melihat dan lari.
Kazuki menarik di atas topinya.
Dan berlari menuju toko kenyamanan.
***
"... Mimpi itu lagi."
Cahaya merembes melalui tirai bersinar di wajah Kazuki itu. Dia mengintip jam dan melihat tangan menunjuk ke 09:00.
Kemarin, sebelum kerumunan orang terbentuk, Kazuki dan Saki lari dari sekolah. Mereka segera berpisah setelah itu, tapi sebelum mereka melakukannya, Saki berjanji kepadanya bahwa dia tidak akan berbicara tentang kejadian ini kepada siapa pun.
Setelah memisahkan dari Saki, Kazuki menunggu di ruang tamunya berharap bahwa Sabrina akan kembali. Namun, dia tidak datang kembali tidak peduli berapa lama ia menunggu.
Tidak tahu kapan ia tertidur, Kazuki bangkit.
Dia bahkan lupa tentang mendapatkan berubah, jadi seragamnya yang kusut dan sendi-sendinya sakit karena dia tidur di lantai.
Kazuki melihat sekeliling ruang tamu dengan setengah mata terbuka.
Itu cukup kosong.
Hanya kesunyian mengisi ruang.
"Ah ha, ha ha ... itu benar. Rumah ini adalah ini besar, kan ..."
Kazuki berdiri.
"Ah-."
Kemarin, ia dan Sabrina menjalankan terlambat sehingga mereka memiliki beberapa sarapan dan berangkat ke sekolah tanpa membersihkan sesudahnya. Di atas meja, dua set cangkir dan piring tetap jalan mereka sehari sebelumnya.
"... Sabrina."
Dia berbicara pada dirinya sendiri.
Aku sudah kesepian sendiri.
Sejak Sabrina tiba di sini, saya sudah lupa itu.
Meskipun dia repot-repot dan semacamnya, yang diselamatkan adalah aku.
Tapi Sabrina telah ...
- Arrivederla ... (Good Bye)
Kazuki tidak bisa mendapatkan gambar ekspresi Sabrina dari tadi malam keluar dari kepalanya.
Saya sangat menyakiti gadis itu.
Tapi aku seorang warga sipil sementara dia adalah anggota mafia. Hal ini akan terjadi cepat atau lambat pula.
Dia tidak berpikir bahwa itu akan berlangsung untuk waktu yang lama.
Jadi sekarang, hidupnya kembali normal.
Hidupnya kembali normal, sama seperti itu sebelum Sabrina tiba.
Tidak ada yang berubah ...
Sebagai Kazuki berdiri di sana kosong, bel pintu berbunyi.
Sabrina?
Dia berlari menuju pintu depan.
"He-."
Kazuki terkejut saat melihat pengunjung.
"Sofia ..."
Kazuki mundur perlahan-lahan.
Orang yang berseru Kazuki, Saki dan Sabrina untuk sekolah dan menyebabkan ledakan berdiri di hadapannya.
Tubuhnya mulai bergetar hanya dengan mengingat kejadian kemarin.
"Apa? Apakah itu bagaimana Anda harus bereaksi setelah melihat seorang gadis? Kau benar-benar seorang anak tidak sensitif."
"Aku-aku minta maaf ..."
"Hmm."
Sofia memutar kepalanya menjauh, tapi dia masih menatapnya dari sudut matanya.
"... Kau tidak terluka?"
"Maaf?"
"Tidak ada."
Keheningan terus.
"Jadi ... apa yang membawamu kemari hari ini?"
"Saya hanya datang untuk memeriksa apa ekspresi yang Anda miliki -.. Sekarang Sabrina akan kembali Apa wajah hancur"
Senyum dingin muncul di wajahnya.
"Sabrina cukup senang. Sekarang dia akhirnya kembali."
Kata-katanya memotong jauh ke Kazuki sudah menyakiti perasaan.
"Apakah ... begitu ..."
Dia menundukkan kepalanya. Ketika ia menghindari tatapannya, Kazuki melihat tangan Sofia menjangkau dadanya.
Dia mencengkeram kerah.
"Apa maksudmu 'adalah bahwa begitu?'"
Dia menatap Kazuki.
Senyumnya dingin yang hadir sebelum sekarang cacat menyakitkan dan menyedihkan.
"Sofia-san?"
"..."
"Ughh."
Ketika Sofia melepaskan pegangan erat-erat, Kazuki jatuh di pintu masuk.
"... Aku bodoh untuk datang untuk melihat Anda."
Dia memalingkan muka darinya.
"Kazuki-ku ... whoa!"
Hanya dalam waktu singkat, Saki dan Izuna tiba di rumahnya.
Sofia menyelinap jauh dari dua tamu.
"Apakah Anda ok?"
Saki berlari menuju Kazuki sambil tetap mengawasi Sofia.
"Itu Sofia-san barusan bukan? Apakah dia melakukan sesuatu lagi?"
"Tidak, bukan apa-apa. Aku baik-baik."
Kazuki mencoba tersenyum sehingga ia tidak khawatir Saki, tapi ia tidak bisa tersenyum dengan baik sama sekali.
"Jadi, ada apa?"
"Hmm, aku - aku hanya datang untuk lulus pemberitahuan ke semua orang Karena saya ketua kelas, saya harus memastikan semua orang menerima pesan, tapi aku mendengar ada orang melewati pesan ke Ootaki-kun.. .. jadi saya datang untuk mengunjungi ... karena aku khawatir. Aku hanya kebetulan bertemu Izuna-san di jalan. "

 "Saya melihat ..."
Kepala Saki yang terbungkus perban yang tampaknya sangat menyakitkan. Dia melihat Kazuki melihat kepalanya dengan keprihatinan dan tersenyum canggung.
"Ah, ini bukan apa-apa mengancam. Ibu dan ayah saya yang panik sekalipun."
Dia menirukan dirinya membungkus perban di kepalanya.
Diam diatur dalam lagi. Saki mengintip di Kazuki seolah-olah dia memiliki sesuatu untuk dikatakan.
"Ah itu benar. Tentang pemberitahuan, sekolah akan istirahat dari hari ini untuk sementara waktu. Semua guru benar-benar khawatir tentang apa yang terjadi kemarin. Itu adalah seluruh berita pagi ini, tapi sepertinya mereka tidak tahu persis apa yang terjadi. "
"... Saya melihat."
Jadi itu di TV juga.
Nah, itu tidak terduga. Itu adalah masalah besar, setelah semua ...
Keduanya menutup mulut mereka lagi.
Ketika keheningan melanjutkan, Saki bertanya sambil bergumam.
"S. .. sehingga apa yang terjadi dengan Sabrina?"
"... Dia tidak ada di sini. Aku menunggu dia sepanjang malam, tapi dia tidak kembali."
"Bukankah dia menghubungi Anda belum?"
"Saya pikir teleponnya dimatikan, jadi aku bahkan tidak tahu di mana dia."
Kazuki membungkukkan bahu.
"Umm."
Izuna memotong masuk
"Saya tidak tahu apa yang terjadi, namun Sabrina hilang? Gadis itu menjatuhkan ini sekarang jadi mungkin ini adalah di mana Sabrina?"
Izuna menyerahkan halaman robek dari pad memo ke Kazuki.
Nama sabrina serta alamat hotel dan nomor kamar yang tertulis di atasnya.
3
Kazuki menatap baru dibangun hotel yang ditempatkan satunya stasiun jauh dari rumahnya.
Jika memo Izuna temukan adalah benar, maka Sabrina harus di lantai atas hotel ini di suite.
Saki dan Izuna tidak datang bersamanya. Meskipun mereka ditawarkan, Kazuki berbalik mereka pergi karena bahaya yang mungkin.
Ketika ia memasuki gedung melalui pintu putar, ia berjalan ke lobi. Dekorasi mewah di lobi terintimidasi Kazuki - dia pikir ini bukan tempat yang seharusnya.
Meskipun ia merasa gugup, ia meminta petugas meja depan untuk memanggil nomor kamar di memo itu. Anehnya, Kazuki diizinkan untuk mengunjungi ruang, sehingga ia naik lift dan membawanya ke lantai tertinggi.
Dia berhenti di depan ruangan.
"Jadi Sabrina ada di sini ..."
Aku sudah tiba ...
Tapi apa yang akan saya lakukan ketika saya bertemu Sabrina?
Saya tidak berpikir dia akan ingin kembali bersama-sama. Setelah semua, Sabrina adalah mafia.
Sabrina dan saya tinggal di dua dunia yang berbeda.
Jadi apa yang akan saya lakukan saat saya bertemu dengannya?
Aku tidak tahu ... tapi aku tidak ingin berpisah darinya seperti ini.
Saya ingin berbicara dengannya sekali lagi sebelum dia pergi.
Apa Sabrina berpikir tentang hal ini?
Tidak peduli berapa banyak Kazuki berpikir, dia tidak bisa memberikan jawaban yang jelas dirinya.
Kazuki mengambil napas dalam-dalam dan menekan bel.
Segera, pintu terbuka dan ada berdiri seorang pria kurus mengenakan setelan putih.
"Hei, aku sudah menunggumu."
Pria itu membawa Kazuki ke ruangan dengan fasih bahasa Jepang.
Itu mungkin karena desain bahwa ruangan tampak lebih besar daripada sebenarnya. Furniture dan berbagai bagian ruangan yang terbuat dari kayu yang cocok - menghasilkan suasana yang sederhana namun elegan.
Pria cocok putih datang dan duduk di sofa mustahil lembut, yang Kazuki duduk di juga.
"Kau baik menemukan tempat ini."
"Maaf? Um, itu ..."
"Seperti yang diharapkan dari anak dari 'Selamat Crown.'"
"Ah, terima kasih .... Ah ha ha."
Ketika Kazuki tergagap, sepertinya orang itu salah paham Kazuki sepenuhnya.
"Nama saya Juan. Dan Anda? Atau mungkin Anda tidak akan memberitahu saya, karena kau anak mereka."
"Tidak, tidak, bukan itu. Nama saya Kazuki Ootaki."
"Kazuki. Itu nama yang bagus. Jadi Sabrina berhutang budi kepada Anda, bukan dia? Anda memiliki terima kasih. Hey, mendapatkan sesuatu untuk minum selama Kazuki."
Juan memerintahkan antek berdiri di belakangnya.
"Umm, Anda tidak perlu khawatir tentang saya."
"Oh, aku tahu apa itu. Ini hal di mana Anda mengatakan sesuatu yang berlawanan dengan apa yang Anda ingin katakan. 'Tsundere,' itu? Kazuki harus benar-benar haus ... hey, membawa dua kali lebih banyak."
"N-tidak!"
The kacung, yang diperintahkan untuk mengambil minuman, membawa kembali ember berukuran cup coke. Itu hampir seperti rawa tar batubara.
Sementara bersandar di belakang sofa, Juan memandang ke luar jendela.
"Jepang adalah bagus. Animes, manga dan pembantu-kafe. Ini benar-benar menarik."
Meskipun laki-laki cukup bias, sepertinya ia memiliki pemahaman yang sedikit budaya Jepang. Itu mungkin mengapa ia mampu berbicara bahasa Jepang.
"Jadi, kenapa kau datang ke sini hari ini?"
"Umm, mana Sabrina? Saya datang ke sini untuk berbicara dengannya."
Ekspresi Juan gelap. Dia menoleh pada pintu di belakangnya dan menggeleng.
"Sabrina tidak dalam keadaan di mana dia bisa melihat siapa pun. Maaf."
"Itu ... itu karena apa yang terjadi yest-"
"Bukan itu. Dia hanya tidak enak badan."
"Tidak apa-apa jika itu hanya sesaat. Bisakah kau biarkan aku melihatnya please?"
"Maaf."
Juan memalingkan muka dari Kazuki dan ia mulai mengajukan kukunya untuk menunjukkan bahwa ia tidak tertarik.
Atmosfer telah berubah.
Antek-antek yang berada di dekat dinding tampak gugup dan cemas.
Kazuki tiba-tiba berpikir Juan tidak berbohong ketika dia mengatakan Sabrina merasa tidak enak badan, dan Kazuki adalah tamu tak diundang.
Namun, ia tidak bisa menyerah.
Dia harus berbicara dengan Sabrina.
Kazuki tidak memiliki petunjuk mengenai apa yang ia ingin mendengar dari Sabrina.
Tapi dia hanya ingin mendengar suara Sabrina.
"Kazuki?"
Dia membebaskan dirinya dari Juan atmosfer intens dan mengulurkan tangan untuk pintu mana Sabrina itu. Tapi pintu terkunci.
"Sabrina! Anda di sini kan? Buka pintu!"
Dia sangat menggedor-gedor pintu. Tapi tidak ada respon.
"Sabrina!"
Juan memutar lengan Kazuki di seluruh untuk menghentikan dia dari membenturkan di pintu lagi.
"Ughhh."
"Tenanglah. Aku tidak suka orang yang tidak mendengarkan."
"Hanya sebentar ... Tolong beritahu saya berbicara dengannya untuk hanya sedikit!"
Kazuki meminta Juan sekali lagi.
Juan mulai memutar lengannya bahkan lebih dan sendi-sendinya mulai menjerit kesakitan.
"Aku ingin kau enyahlah. Jika tidak-"
Juan masih tersenyum, namun kata-katanya yang dingin.
Para antek-antek di ruang sepanjang membidik di Kazuki dengan senjata mereka.
Pemandangan senjata mengirim menggigil bawah tulang belakang.
Itu benar. Ini adalah semacam dunia.
Hanya ketika lengan Kazuki terasa seperti itu akan pecah jika Juan memutar lebih jauh, pintu dibuka dari dalam.
"Hentikan itu."
Itu Sabrina.
Juan melepaskan lengan Kazuki sambil mengatakan "Tsk."
"S-Sabrina ..."
Meskipun hanya satu hari telah berlalu sejak terakhir kali ia melihat Sabrina, rasanya seperti waktu yang lama.
Kazuki berjalan menuju Sabrina.
Tapi ketika ia melihat wajahnya, dia berhenti bernapas.
Itu sama seperti kemarin.
Sabrina menatap Kazuki dengan mata dingin yang membeku dia jejak-Nya.
"Silakan pergi. Kazuki Ootaki-san."
"Ehh-."
Sabrina hanya disebut Kazuki "Kazuki Ootaki-san" bukan yang biasa "Onii-chan."
"Apa yang terjadi Sabrina? I-Ini aku."
"Tolong jangan katakan nama saya jadi mudah. ​​Anda dan saya tidak lagi memiliki hubungan satu sama lain. Maaf untuk 'mengganggu' Anda untuk datang ke sini."
Sabrina berbicara kepada Kazuki dingin dan berbalik kembali kepadanya saat ia berjalan kembali ke kamarnya.
"Sabari-."
Dia mencoba mengikuti, tapi Juan menempatkan tangannya di bahu Kazuki itu.
"Nah, di sana Anda pergi."
Dia mulai mencengkeram bahu Kazuki lebih keras.
"Sakit ..."
Juan tersenyum pada Kazuki, tapi matanya tidak tersenyum sama sekali.
Sabrina menutup pintu perlahan.
Sementara Kazuki hanya bisa melihatnya seperti itu ditutup.
Klik.
Pintu tertutup.
Juan menyeringai di Kazuki dan melepaskan bahunya.
"Kazuki, terima kasih untuk pengertian. Ini adalah perpisahan hadir saya, manjakan diri dengan itu."
Mengatakan bahwa, Juan mengambil setumpuk catatan dan memasukkannya dalam saku baju Kazuki itu.
Sejak Kazuki tidak mengharapkan itu, ia hanya bisa mengambil uang itu dan mendapatkan menendang keluar dari hotel.
Dalam perjalanan pulang, Kazuki berjalan tanpa tujuan tanpa mengetahui apa yang harus ia lakukan.
Dia merasakan sesuatu di hidungnya.
"Hujan ...?"
Ketika ia melihat, hujan mulai mengalir.
Sejak Kazuki tidak membawa payung, dia basah kuyup oleh kamar mandi.
Tapi seperti untuk Kazuki, dia tidak keberatan sama sekali.
Langit menyala dan tak lama setelah itu, suara keras bergema.
Itu guntur.
Dia tiba-tiba teringat Sabrina yang takut badai.
Guntur terdengar seperti itu mengatakan Kazuki off.
Dia tidak bisa menghentikan air matanya.
Dalam tinjunya erat, kukunya menggali ke dalam telapak tangannya dan ia mulai berdarah, tapi ia bisa memasang dengan itu.
Apa dia tidak bisa memasang dengan itu kesedihannya, marah dan malu.
***
Setelah Kazuki pergi, Sabrina menatap keluar jendela di tengah hujan lebat.
"... Dia mungkin tidak membawa payung."
Lalu tiba-tiba, Juan berjalan masuk
"Kazuki pergi."
"Si."
"Matanya merah sebelum dia pergi, jadi mungkin dia menangis sekarang. Ku ku ku."
Sabrina, yang sedang duduk di sofa, tersentak.
"... Tapi itu ternyata baik."
Namun, dia dipertahankan sikap dingin nya.
"Maaf, saya ingin dibiarkan sendiri. Sepertinya aku benar-benar merasa tidak sehat."
"Oh, kau baik-baik? Kita bisa berangkat besok jika Anda suka. Karena kami menyewa tempat, kita dapat meninggalkan kapan saja Anda inginkan."
"Tidak, aku ingin kembali secepat mungkin."
"Benarkah? Kalau begitu, beristirahat untuk saat ini."
Juan meninggalkan ruangan sambil berkata "mengurus diri sendiri."
Klik.
Pintu tertutup.
Ditinggal sendirian, Sabrina bergumam pada dirinya sendiri.
"Bahkan jika aku di sini, jika saya tidak bisa dengan Onii-chan, itu sia-sia ..."
Ketika Onii-chan datang, aku benar-benar bahagia.
Aku ingin berlari dan memeluknya.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu sama sekali.
Aku ingat apa yang Sofia mengatakan kepada saya di sekolah.
-Jika Anda benar-benar peduli tentang anak itu, Anda harus meninggalkan sisinya. Jika Anda tidak, Anda mungkin kehilangan dia.
Itu benar, aku seorang bos mafia sekarang.
Jika seseorang seperti saya tetap di sisi Onii-chan, maka akan kesulitan membawanya.
Tidak hanya itu, saya akan menempatkan dia dalam bahaya.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Jadi, aku tidak bisa hidup bersama dengan Onii-chan.
Sabrina merasakan sensasi ketat di dadanya. Tanpa disadari, dia harus menggunakan tangannya untuk mendukung dirinya di tempat tidur.
Tetesan cairan jatuh ke tangannya.
"Apa ... ini?"
Mereka adalah tetes air mata.
"Kenapa ... aku menangis?"
Dia benar-benar tidak tahu alasan mengapa dia menangis.
"Onii-chan."
Di luar jendela, guntur menggema seolah-olah itu mencoba untuk membatalkan suaranya keluar.
"... Uuu."
Sabrina menyusut.
Dia meraih selimut dan melemparkan mereka di atas dirinya sendiri.
Sabrina harus berjuang kesedihannya dan takut badai sendiri.
4
Hujan sekarang pasti hanya telah mandi, karena cuaca dibersihkan cukup cepat setelah itu dituangkan untuk sementara waktu.
"Hmm ...?"
Ketika Kazuki kembali ke rumah basah kuyup, Saki dan Izuna masih dengan pintu depan. Sepertinya mereka tinggal di sana sepanjang waktu.
Melihat Kazuki berjalan menuju pintu, Saki berlari ke arahnya. Kazuki cepat berubah matanya darinya. Dia tidak ingin Saki dan Izuna untuk mengetahui dia akan menangis.
"Di mana Sabrina?"
Sepertinya dia merasa sangat khawatir Sabrina. Saki bertanya sambil berlari ke arahnya.
"Ya. Dia akan kembali ke Italia ... sehingga mereka katakan."
"... Itu tidak mungkin!"
Saki mata terbuka lebar.
"Apakah Anda benar-benar bertemu dengannya? Apakah dia benar-benar mengatakan itu!? Apakah Sabrina benar-benar mengatakan itu?"
Saki mengajukan pertanyaan demi pertanyaan.
"Ya, aku bertemu dengannya ... tapi aku dikejar untuk menjadi repot-repot. Ah ha ha ha ..."
Kazuki hanya bisa memakai senyum pahit.
Dia merasa begitu frustrasi pada dirinya sendiri, ia tidak bisa menghadapinya.
"Tapi tidak apa-apa ... aku mengerti sekarang. Sabrina sendiri mengatakan bahwa dia akan kembali ke Italia. Jadi tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu."
"Ootaki-kun ..."
"Dan saya pikir Sabrina mulai membenci saya sebagai wel-."
"Ootaki-kun!"
Saki mengayunkan tangan kanannya ke arahnya.
Itu datang dalam kontak dengan dia.
Kazuki memejamkan mata dan mengertakkan gigi untuk mempersiapkan diri untuk hit dengan hati menerima.
Tapi itu tidak sakit sama sekali.
Sebaliknya, Saki meletakkan tangannya di pipi Kazuki yang hangat.
"Kino-shita ...?"
"... Ini tidak seperti Anda."

"Ini bukan seperti Anda sama sekali, Ootaki-kun!"
"Bahkan jika Anda mengatakan bahwa."
"Untuk berbicara seperti itu tentang keluarga Anda sendiri, tidak seperti Ootaki-kun sama sekali!"
Saki memotong Kazuki off tengah kalimat.
"Selama festival olahraga di tahun kedua kami di sekolah dasar ... Ootaki-kun tidak mungkin ingat, tapi Anda mengatakan kepada saya bahwa 'Anggota keluarga tidak akan saling membenci!'"
"H-bagaimana kau ... tahu ..."
Kazuki masih ingat hari itu dengan sangat jelas.
Karena itu adalah hari yang sangat berkesan bagi Kazuki juga.
Namun dia mengatakan kalimat itu kepada seorang gadis yang disiksa pada waktu makan siang. Bagaimana Saki tahu apa yang dia katakan?
"Ah-."
Kazuki akhirnya sadar ... orang tua gadis itu memanggilnya "Sa-chan".
"Tidak mungkin ..."
"Itu benar. Hari itu, Ootaki-kun menyelamatkan saya dari pengganggu. Aku tidak punya kesempatan untuk benar terima kasih, tapi aku selalu melihat Anda sejak saat itu Ootaki-kun. Jadi saya percaya bahwa Ootaki-kun menghargai anggota keluarganya mahal! "
"Tapi, tapi ... aku mendengarnya dari Sabrina sendiri."
"Apakah Anda benar-benar berpikir dia mengatakan yang sebenarnya? Sabrina benar-benar menyukai Ootaki-kun! Dan Sabrina adalah Ootaki-kun keluarga kan? Bukankah dia adikmu?"
"Bahkan I. .. bahkan saya pikir Sabrina sebagai adikku!"
"Lalu-."
"Tapi itu tidak mungkin! Aku hanya seorang warga sipil dan Sabrina adalah anggota mafia. Dunia kita terlalu berbeda!"
"Ootaki-kun ..."
Suasana berat menetap di antara keduanya.
Kemudian Izuna, yang telah bersandar di dinding menonton dua, berbicara.
"Saya mendengar tentang hal itu dari Saki. Meskipun ia berjanji ia akan tetap tenang, jangan marah padanya karena memberitahu saya. Aku membuatnya ceritakan pula."
Izuna berjalan menuju Kazuki.
"Kau orang bertulang kan, Kazuki?"
Dia menunjuk jari padanya.
Namun, Kazuki sudah tahu bahwa ... itu apa yang dia tidak ingin mendengar yang paling.
"I-aku tidak bertulang! Aku hanya seorang warga sipil! Hanya orang normal! Bagaimana saya bisa melawan mafia?"
"Hmmm ... seorang warga sipil dan orang normal, ya."
"Lalu saya kira saudara yang normal hanya akan duduk dan menonton adiknya bisa dibawa pergi oleh mafia."
"Ah-."
"Dan apa maksudmu dunia Anda berbeda? Dunia semua terhubung, itu sebabnya kita semua menghirup udara yang sama dan berdiri di atas tanah yang sama. Jika ada perbedaan, maka itu adalah sesuatu yang Anda buat sendiri."
"... Uuu."
Kazuki punya apa-apa untuk mengatakan di respon.
Semuanya Izuna katakan itu benar.
Izuna berbicara pelan saat ini.
"Bahkan jika keluarga terpisah jauh, mereka punya satu hati dan satu pikiran tidak peduli apa yang mereka lakukan, kan? Orangtua Anda mungkin tidak berada di sini karena mereka melakukan pekerjaan khusus yang sedikit berbeda dari orang dewasa rata-rata, tetapi Anda tidak menganggap mereka sebagai berada di dunia yang berbeda, kan? "
Kazuki menggeleng dalam penyangkalan.
"Anda ingin berada di sisi mereka setiap saat. Bahkan jika Anda tidak di sisi mereka, hatimu selalu dengan mereka. Bukankah itu yang menjadi keluarga adalah semua tentang? Ini persis seperti yang Anda katakan kepada Saki."
"I. .."
Kazuki berusaha untuk menghindari banyak hal ... dan dia telah tertekan sejak Saki terluka dalam ledakan kelas.
Dia telah tertipu dirinya menjadi percaya bahwa ia normal dan hidup di dunia yang berbeda dari Sabrina.
"I-."
Dia telah melupakan hal yang paling penting.
Dia sudah lupa apa artinya menjadi normal setelah berusaha keras untuk membuat dirinya tampak normal.
Tak mau ditolak dan menjadi sadar diri dari pandangan orang lain tentang dirinya.
Rasa takut kekerasan berarti.
Perasaan menyesal - berpikir bahwa itu terlalu terlambat.
Kazuki melemparkan semua perasaan itu pergi dan terfokus pada satu hal saja.
"Saya ingin hidup dengan Sabrina."
Ini adalah apa yang diinginkan Kazuki.
Mendengar Kazuki menyatakan bahwa, Izuna memakai senyum cerah. Saki, yang mengawasinya gugup, tersenyum hangat juga.
"... Mungkin aku belum terlambat?"
Tanya Kazuki ragu-ragu.
"Tentu saja kau tidak. Tidak ada 'terlambat' di dunia ini!"
"Tidak, tidak, Saki. Dunia ini penuh dengan hal-hal yang mustahil untuk dilakukan. Jika tidak, Katedral akan melakukan wel-."
"Gee-! Ini bukan waktu untuk itu!"
Saki memukul Izuna yang hanya merusak suasana.
"Ah ha ... ha."
Melihat dua gadis, Kazuki sadar tertawa.
"Terima kasih, kalian berdua."
Kazuki mengangkat kepalanya.
Matanya tidak lagi menunjukkan keraguan.
"... Selama festival olahraga, orang tua Anda yang menakjubkan Ootaki-kun."
"Ah ha ha, itu hanya memalukan."
Ketika lomba guru dan orang tua estafet segera dimulai, orang tua Kazuki itu muncul. Pasangan ini tiba-tiba berpartisipasi dalam relay dan menang dengan kecepatan luar biasa (kecepatan bahwa manusia normal tidak harus mampu menarik off). Setelah itu, ketika mereka menang ditentang, mereka mengeluh kepada guru PE dan melakukan buster otak [1] pada dirinya. Berkat itu, Kazuki mendapat earful dari guru setelah itu.
"Tapi, kau tampak bahagia, Ootaki-kun."
"... Ya."
"Silakan."
"Yeah!"
Kazuki berangkat berjalan.
Dengan tekad untuk membawa Sabrina kembali kali ini.
***
Melihat Kazuki pergi, Saki membungkuk ke bawah.
"Ahh ... kenapa aku hanya membantu lawan saya .... Tidak apa-apa ... aku tidak bisa menerimanya jika Sabrina daun seperti ini pula. Itu benar! Anda benar-benar telah melakukan hal yang benar Saki! .. . Ah - tapi mungkin aku akan kalah melawan Sabrina ... Saya kira saya semacam menyesal ".
Sementara Saki yang sangat asyik dalam monolog-nya, Izuna menepuk kepalanya dengan lembut.
"Kau melakukan hal yang benar Saki. Tidak banyak orang yang mampu mengatakan apa yang Anda katakan."
"Izuna-san ..."
"Jika Anda ok dengan saya, saya bisa dewan Anda."
Rrrrumble.
Suara gemuruh besar datang dari perut Izuna.
"Nah, kita harus pergi ke tempat lain jika aku akan dewan Anda. Haruskah kita pergi ke toko atau sesuatu? Ah, saya tidak punya uang, by the way."
"Jadi itulah apa itu tentang .... Nah itu ok, sesuai dengan diri Anda. Haruskah kita pergi ke sebuah restoran keluarga atau cafe?"
"Hmmm ~, saya tidak ingin menyerah salah satu dari mereka, jadi kenapa tidak kita pergi ke suatu tempat jauh? Aku tahu tempat yang baik."
"Hmmm. Yah, itu terserah Anda."
"Sebelum kita pergi, apakah Anda memiliki kit pertolongan pertama, Saki?"
"Sebuah kit pertolongan pertama? Untuk apa?"
"Hanya sesuatu ☆"
Izuna memakai senyum misterius dan mengedipkan mata pada Saki.







_____________________________________________________________________ Referensi
1. Otak buster - gulat bergerak pro. Juga dikenal sebagai suplex a. ↩