Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure: Volume 1 Bab 5

Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure: Volume 1 Bab 5
Langsung ke: navigasi, cari
Bab 5

Selain pergi berbelanja dengan Koigasaki (?), Aku menghabiskan sisa Golden Week hanya surfing internet dan bermain game. Setelah kembali ke sekolah satu minggu kemudian, saya ingat realitas saya.

Aku seperti massa membentuk bagian dari latar belakang di sudut kelas, sementara Koigasaki adalah Gyaru dikelilingi oleh sekelompok gadis-gadis.

Siapa yang akan percaya bahwa hanya dua dari kami telah bertemu di tempat seperti Akiba? Bahkan saya sendiri tidak percaya itu.
Setelah Koigasaki berhasil mendapatkan permainan yang diinginkannya, peran saya sudah berakhir. Langit telah dibersihkan dan saya sekali lagi gratis.

Aku berbalik mata saya untuk Hasegawa di barisan depan. Setelah tidak melihat dia selama seminggu, dia adalah keindahan keren sama seperti sebelumnya ...... tapi, seperti biasa, tidak ada satu orang di dekatnya.

Seperti biasa, saya antusias dan rajin membantu dia keluar dengan tugas-tugas kasar. Hal ini sudah berubah menjadi rutinitas harian saya.
Itu benar, saya sekali lagi kembali ke hari-hari damai saya. Koigasaki tidak memanggil saya baik. Setelah semua yang membantu saya berikan, dia mungkin tidak akan melakukan sesuatu seperti mengancam akan membocorkan rahasia Otaku saya lagi, saya seharusnya.
Aku hanya bisa terus melihat Hasegawa dan membantunya keluar dari bayang-bayang setiap hari.
Meskipun hari aku akan menjadi Riajuu masih jauh, aku bisa menghabiskan hari-hari saya dalam damai dan tenang. Itu saja akan membuat saya puas.
Namun, pikiran itu hanyalah fantasi lewat.

Pada hari itu, setelah kembali buku ke perpustakaan sepulang sekolah, aku kembali ke kelas untuk mengambil tas saya. Dan Koigasaki berada di tempat duduknya, sendirian, menyentuh up nya make-up.
Ini akan merasa benar-benar canggung jika aku tidak mengatakan apa-apa, jadi saya menaruh pikiran saya untuk bekerja, dan akhirnya, dengan menggunakan sesuatu yang saya benar-benar ingin tahu tentang sebagai topik, saya mulai.
"Yoh, apakah Anda membuat kemajuan dengan permainan?"
Aku bertanya-tanya mengapa. Meskipun aku benar-benar ingin berbicara dengan Hasegawa tetapi tidak pernah melakukannya, mengejutkan, saya bisa berbicara dengan Koigasaki mudah.
Permainan ini tentu saja mengacu pada satu dia beli di Akiba, 「Selamanya Selama ini Sky Blue」. Bahkan jika Koigasaki mengatakan dia melakukannya untuk Suzuki, aku tidak bisa membayangkan dia bermain game itu ......
"......"
Saat ia diam, hati saya hendak runtuh memikirkan dia mengabaikan saya, tapi itu tidak benar-benar terjadi.
"Apa sih adalah bahwa!"
Koigasaki kemudian berteriak dengan suara agak keras setelah meletakkan alat make up nya. Dia hanya membangun dirinya untuk ledakan besar.
"Eh, kau benar-benar bermain?"
"Tentu saja, aku memainkannya! Aku harus pergi berbelanja dan mengunjungi taman hiburan dengan teman-teman, dan pergi pada perjalanan dengan keluarga saya! Itu benar-benar Golden Week sibuk bagi saya, dan saya masih mengambil waktu di antara untuk diam-diam bermain di malam hari! "
"R-sungguh? Pasti sulit. Bagaimana?"
Aku pergi untuk meminta saat aku menerima kerusakan combo setelah mendengar tentang Minggu Emas bahwa benar-benar kontras dari tambang, yang menghabiskan terkurung di rumah untuk seluruh minggu.
"Pertandingan itu benar-benar bodoh! Di tempat pertama, bagaimana seorang pria (protagonis) dengan kualitas tidak ada penebusan dapat menjadi populer dengan teman masa kecilnya dan gadis-gadis manis di kelas? Itu tidak mungkin! Kalau saya, saya akan pasti tidak pernah jatuh untuk yang tipe orang! "
"Keluhan pertama Anda adalah tentang ya itu ...... perkembangan Nah, ini diharapkan untuk permainan seperti ......"
"Dan apa yang terjadi dengan teman masa!? Pola bicara nya benar-benar keluar dari dunia ini! Setiap tiga baris, dia akan menyemburkan sebuah 'fuhnyaa ~'. Apa itu? Bahasa apa itu? Jika seorang gadis seperti yang ada pada kenyataannya, orang-orang pasti akan menghindari dia seperti orang gila! "
"Nah, itu suatu sifat karakter ...... itu permainan, setelah semua ......"
Untuk Koigasaki, bagian terburuk harus menjadi adegan erotis tapi sebelum kita bahkan sampai di sana, tampaknya ada sudah banyak daerah yang marah padanya. Mengabaikan penjelasan saya, dia terus menembak retort liburnya seperti senapan mesin tak terbendung.
"Ada orang lain;! Seperti gadis yang menggunakan bentuk maskulin untuk mengatasi dirinya sendiri, dan junior yang bahkan bukan adik protagonis tapi masih disebut protagonis 'Onii-chan' S'cuse saya, saya tidak ingat menjadi kakakmu , duh!? Aah, juga! Apa yang salah dengan pakaian dari gadis-gadis!? permainan atau tidak, mereka terlihat lumpuh! Dan aku tidak mendapatkan rambut gravitasi-defying mereka! "
Apakah ini bagaimana seorang gadis normal akan bereaksi terhadap memainkan Eroge? Saya baru saja memiliki sepotong pengetahuan yang saya bisa lakukan tanpa selama sisa hidup saya.
"Jika orang-adegan yang normal sudah punya Anda begitu marah, maka adegan-adegan erotis akan jauh lebih buruk ......"
"......! Nah, adegan-adegan yang normal memang masih baik-baik saja ...... tapi adegan yang datang kemudian ......"
Nada suara Koigasaki berubah. Aku menelan ludah.
"Begitu mulai, aku tidak tahan dan mematikan PC saya segera."
"Apa, hey! Anda tidak menyimpan!?"
Ada begitu banyak tempat di keluhan bahwa aku ingin membalas, tapi aku mengambil pilihan yang lebih aman.
"Aku menyimpan di suatu tempat sebelum itu. Aah ~, tapi setelah melihat itu, saya tidak merasa seperti bermain lagi!"
"Itu sebabnya saya mencoba untuk menghentikan Anda."
Saya duga dia untuk menyerah pada membuka paket dan pada kenyataannya, yang mungkin menjadi lebih baik, tapi bagaimanapun, seperti yang diharapkan, ia menyerah sebelum itu bahkan benar-benar dimulai. Yah, itu dapat dimengerti.
"Cinta Minus mungkin lebih mudah bagi Anda ~"
Sejak tidak seperti Eroge, Love Minus ditargetkan terhadap segala usia. Aku seharusnya Koigasaki juga harus merasa lebih mudah untuk bermain. Dengan pikiran itu dalam pikiran, saya akhirnya tidak sengaja berbicara keras-keras.
Aku menyesal segera setelah membuka mulutku. Mengatakan bahwa pasti akan menyebabkan ......
"Fuuhn ...... Love-apa lebih mudah untuk bermain?"
"Eh, w-baik ......"
"Tapi aku tidak punya DS konsol ...... oh saya."
Crap. Dia melihat.
"Anda memiliki satu, kan? Pinjamkan kepada saya."
Ini dia!
"Jangan bercanda dengan saya! Saya pengguna berat DS, ke titik membawa dengan saya setiap hari, Anda tahu!? Apakah Anda akan mencurinya dariku!?"
Saya menolak keras.
"Itu benar, karena Anda ingin menjadi seorang Otaku begitu banyak, bagaimana menonton anime bukannya bermain game!? Tidak seperti game, Anda hanya perlu untuk menonton itu, bahkan Anda harus bisa mengatasinya!"
Saya mencoba yang terbaik untuk mengubah topik pembicaraan.
"Anime ~!? Ya baik, itu benar, dan begitu juga biaya uang ...... tapi saya tidak tahu apa yang harus diperhatikan."
"Ada acara sangat dianjurkan yang ditayangkan sekarang! Ini adalah anime disebut「 Sakuragaoka Girls 'High School 」[1] dan aku kecanduan itu! Meskipun tentu saja populer dengan orang-orang, itu juga populer dengan gadis-gadis, sehingga harus mudah bagi Anda untuk menonton! Oh, kebetulan bahwa hal itu akan ditayangkan malam malam ini pukul 1:00! "
"Fuuhn ...... apa cerita tentang?"
"Sama seperti judul mengatakan, itu adalah cerita yang diatur di SMA khusus perempuan, tapi itu benar-benar tentang persahabatan antara gadis-gadis. Ia memiliki gambaran yang benar-benar realistis dari pertengkaran dan kecemburuan di antara gadis-gadis."
"He-ehh."
Koigasaki kembali monoton, tampaknya tidak tertarik.
Ketika anime ini pertama kali diumumkan di halaman rumah resminya, saya pikir ini akan menjadi klise lain Moe [2] Yuri [3] anime dan tidak berharap banyak dari itu, tapi ketika itu mulai ditayangkan, pemirsa semua terkejut. Desain karakter yang lucu seperti yang diharapkan, tapi plot adalah tentang pertengkaran dan bergairah persahabatan antara gadis-gadis, dan diterima dengan baik tidak hanya oleh fans Yuri laki-laki, tetapi juga oleh Otakus perempuan, sekarang, banyak yang menjadikannya sebagai acara utama dari musim.
"Persahabatan antara protagonis dan saingannya juga luar biasa, sedangkan mereka biasanya bertengkar banyak, ketika gadis saingan mendapat buruk-mengucapkan oleh siswa tunggakan, protagonis terjebak untuk dia dan berkata, 'Aku akan membunuh siapapun yang berbicara buruk tentang dia '. Garis itu adegan tertentu telah berubah menjadi kutipan terkenal! "
"Hei, apa gadis kekerasan adalah protagonis? Jika ada seorang gadis seperti yang tidak bisa membaca suasana, dia akan menjadi orang yang akan dipukuli sampai babak belur oleh penjahat sebagai gantinya."
"Protagonis adalah kapten klub karate."
"Saya tidak mengerti ...... apakah Suzuki-kun seperti anime itu?"
"Aah, aku tidak yakin tentang Suzuki ...... saya belum berbicara tentang Saku-gadis dengan Suzuki belum."
Saku-Girls adalah singkatan dari 「Sakuragaoka Girls 'High School」.
"Jika Suzuki-kun tidak menontonnya, tidak ada cara saya akan menontonnya, benar! Aku tidak bertanya tentang rekomendasi pribadi Anda! Ini hanya karena saya ingin lebih dekat dengan Suzuki-kun yang saya ingin menjadi Otaku! Jadi, hanya meminjamkan bahwa Cinta-sesuatu permainan ...... "
Pada saat itu, pintu ke ruang kelas tiba-tiba dibuka.
"Eh ......"
Ketika wajah orang yang telah memasuki kelas memasuki visi saya, hati saya mungkin telah berhenti.
Itu orang yang saya diam-diam jatuh cinta dengan, Hasegawa Midori.
Crap, dia mendengar percakapan kami? Apakah Otaku rahasia saya masih aman?
Aku digulung dalam kebingungan.
Dia melihat kami dan berkata dengan suara namun indah tanpa ekspresi,
"Maaf ...... Apakah aku mengganggu Anda?"
"Eh, tidak sama sekali! Semuanya adalah dalam rangka, jangan khawatir tentang hal itu!"
Saya akhirnya membiarkan keluar suara aneh dari mendapatkan bingung tiba-tiba. Apa di dunia adalah 'dalam rangka'? Mengapa saya menggunakan bahasa yang sopan dengan seseorang dari tahun yang sama dengan saya? Ada begitu banyak comebacks untuk garis aneh aku mengucapkan bahwa aku hanya merasa seperti memukul diriku sekarang.
Hasegawa Midori tampaknya telah melupakan sesuatu, dia pergi ke lokernya, mengambil sesuatu dan memasukkannya ke dalam tasnya. Kemudian, ia meninggalkan kelas.
Sementara ini, mata saya tertinggal Hasegawa dari awal sampai akhir.
Meskipun itu hanya kalimat, saya akhirnya berhasil berbicara dengan Hasegawa ...... Itu layak upaya membantunya dalam bayang-bayang selama ini. Saya merasa tersentuh saat aku menikmati memori tersisa pertukaran kami.
"Hei. Ini hanya pikiran, tapi ..."
"Eh?"
Setelah Hasegawa kiri, suara Koigasaki itu kembali saya ke realitas.
"Mungkinkah Anda sedang jatuh cinta dengan Hasegawa-san?"
"Eh ...... huuh!? Apa yang kau bicarakan? Th-Tidak ada cara ......"
Apakah ledakan saya sebelumnya bahwa buruk?
Koigasaki menatapku dengan mata yang penuh dengan keraguan.
"I-Ini tidak seperti aku suka ......"
"Ada apa dengan respon itu? Apakah dengan sengaja? Rasanya seperti Anda menyangkal hal itu dengan sengaja. Ini jelas, kau tahu?"
"Kuh ...... i-itu sesuatu yang buruk!? ...... I-itu karena dia benar-benar cute!"
Merasa itu berarti untuk terus menyangkal hal itu, saya menyerah dan mengakui dengan jujur.
"Kau benar-benar tidak tahu tempat Anda ......"
"Katakan apa yang Anda inginkan! Tentu saja, aku menyadari sepenuhnya bahwa tidak mungkin bagi kita untuk menjadi pecinta segera! Namun, saya yakin bahwa Hasegawa menganggap saya sebagai 'orang baik' setidaknya!"
Aku berteriak marah. Saya tidak bertindak keras atau apa pun. Setiap kali saya membantu Hasegawa dengan dia (kasar) tugas sebagai ketua kelas, saya merasa bahwa dia tahu itu saya ketika mata kami bertemu (saya pikir).
"Saya pernah mendengar bahwa Otakus bisa tertipu, tapi saya tidak pernah berpikir itu akan menjadi serius ini ......"
Koigasaki menatapku dengan mata yang ditakuti dan bergetar, jari di mulutnya. Hei, apa reaksi itu!?
"Aku tidak tertipu! ...... Saya pikir ......"
Setelah semua, hanya Hasegawa dirinya akan tahu perasaannya sendiri. Saya hanya berpikir bahwa ...... ada kemungkinan bahwa dia mungkin merasa sesuatu untukku. Saya harap dia lakukan.
"Itu semua masuk akal sekarang ...... baik itu permainan saya beli hari lain, atau novel tentang menangkap hati kakak Anda bahwa Anda sedang membaca ...... semua dari mereka adalah tentang sebuah dataran pria protagonis menjadi populer dengan gadis-gadis manis. Sejak Otakus hanya membaca hal-hal seperti itu, mereka telah datang untuk percaya bahwa mereka dapat menjadi populer bahkan tanpa melakukan apa-apa, ya ...... "
"Erh, tidak, saya tidak pernah memikirkan hal seperti itu ......"
"Tapi kau tidak meragukan bahwa Hasegawa menyukai Anda, kan?"
"Daripada seperti, ada kemungkinan ia merasa sesuatu yang positif terhadap saya ......"
"Baiklah, jika Anda akan sejauh ini, saya akan membantu Anda memverifikasi besok."
"...... Eh?"
Koigasaki membuat saran yang terdengar seperti sesuatu yang saya harus bersyukur untuk, dengan cara yang menyenangkan.
"Meskipun saya tidak dapat berbicara dengan orang-orang, aku tidak malu dengan gadis-gadis. Besok, aku akan meminta Hasegawa-san pribadi apa pendapatnya tentang Anda."
"Eh ......"
"Sebagai gantinya, meminjamkan DS Anda. Dan bersama dengan game Love-apa!"
"Hna!?"
Jika saya memikirkan hal ini secara rasional, tidak ada cara Koigasaki akan membantu saya tanpa manfaat kepadanya.
Itu adalah tipe orang dia.
"Bukankah aku hanya memberitahu Anda bahwa saya tidak bisa hidup tanpa DS saya untuk bahkan sehari! Dan Anda ingin mengambil dariku ......"
"Apakah Anda benar-benar baik-baik saja dengan hanya bermain game setiap hari dan mendapatkan gadis-gadis dalam permainan Anda jatuh cinta dengan Anda? Apakah Anda tidak ingin tahu tentang apa Hasegawa memikirkan dirimu?"
"Nah, kalau saya harus memilih antara mengetahui dan tidak tahu, tentu saja aku lebih suka tahu, tapi ......"
"Kalau sudah diputuskan. Saya akan membantu Anda bertanya padanya besok."
Berangsur-angsur saya mendapat lebih dan lebih tertarik untuk pergi bersama dengan permainan Koigasaki itu.
Aku akhirnya menyerah dan ditekankan untuk Koigasaki bahwa ia harus memastikan Hasegawa tidak menangkap pada perasaan saya.
Saya dipenuhi dengan emosi yang campur aduk ...... di satu sisi, aku ingin tahu, sementara di sisi lain, aku takut untuk tahu.

Hari berikutnya datang. Koigasaki pergi untuk berbicara dengan Hasegawa selama interval singkat antara pelajaran. Pemandangan indah dua jenis namun berbeda dari gadis-gadis berbicara menarik perhatian orang-orang di kelas.
Sambil melihat mereka, hati saya bergetar marah, seolah-olah itu akan meledak.

"Ada seorang pria duduk di belakang Anda, kan?"
Itu adalah hal pertama yang Koigasaki mengatakan ketika kami bertemu di belakang gym sekolah selama siang istirahat.
"...... Eh? Kiritani? ...... Eeh!? Jangan bilang Hasegawa suka Kiritani ......"
Aku segera melompat ke kesimpulan yang salah; Koigasaki mengabaikanku dan melanjutkan,
"Hasegawa-san berpikir bahwa dia Kashiwada."
"...... Eh ......?"
Aku tidak bisa memahami apa Koigasaki katakan.
"Ketika saya menyebutkan nama Anda, Hasegawa berpikir sejenak dan berkata, '...... adalah bahwa nama anak itu duduk di paling belakang sebelah jendela ......'."
"Wha ......!?"
"Dengan kata lain, Hasegawa bahkan tidak menyadari keberadaan Anda. Belasungkawa saya."
Dia bahkan tidak tahu namaku.
Yang benar menyakiti terlalu banyak.
"Karena dia bahkan tidak menyadari, aku tidak bisa pergi tentang bertanya padanya apa yang dia pikirkan tentang Anda, jadi saya tidak. Baiklah, berikan padaku."
Koigasaki kemudian mengulurkan kedua tangannya padaku, sementara aku berada di ambang air mata.
"Eh?"
"Jangan 'eh' saya. Saya membantu Anda memintanya, jadi meminjamkan DS Anda. Dan juga permainan."
Dia masih bisa mengatakan benar bahwa ketika saya menderita kerusakan besar. Dia benar-benar adalah setan. Karena saya telah berjanji, saya tidak punya pilihan selain menyerahkan DS saya, bersama dengan Love-Minus disc di dalamnya. Aku terus menekankan padanya untuk tidak menghapus data saya disimpan.
"Saya dimasukkan ke dalam begitu banyak usaha, namun ...... dia tidak menyadarinya, ya ......"
Saya menyesalkan saat menyerahkan konsol saya.
Apakah ini berarti bahwa semua upaya saya dimasukkan ke dalam telah datang ke sia-sia?
"Apa usaha?"
"Saya membantu dalam tugasnya sebagai perwakilan kelas. Dari bayang-bayang."
"Apa yang Anda maksud dengan 'dari bayang-bayang'?"
"Nah, ketika Hasegawa tidak sekitar, saya akan cepat membantu menyelesaikan nya dengan hal-hal kasar ......"
"Menakutkan! Creepy! Sebaliknya, jika ia tidak ada, tidak ada cara dia akan tahu, benar!"
"Erh, tidak, aku merasa bahwa dia menyadari itu saya selama mereka beberapa kali ketika mata kami bertemu ......"
"Anda merasa bahwa ketika mata Anda bertemu? Anda pasti membayangkan hal-hal."
Aku tenggelam ke lubang keputusasaan ketika Koigasaki disampaikan pukulan terakhirnya.
"Tidak ada gunanya untuk kebaikan Anda jika dia tidak menyadarinya. Anda hanya harus memberitahu dimuka bahwa Anda ingin membantunya."
"Bukankah itu jenis pendekatan candid mengganggu!? Bukan hanya dia, tetapi untuk yang lain, tidak akan aku terlihat seperti aku mencoba untuk mencetak poin dengan saya 'kebaikan'? Ini akan membuat saya terlihat seperti sombong , bodoh megah. "
Meskipun saya membuang alasan, kebenaran itu, aku hanya takut untuk memberitahu dimuka padanya bahwa aku ingin membantunya.
Aku selalu seperti itu, bukan hanya ketika datang untuk mencintai. Sebagai contoh, ketika saya naik subway, jika ada berdiri nenek hadapanku, karena rasa malu saya, saya hanya akan berdiri dari tempat duduk saya tanpa bahkan mengatakan "Ini dia". Saya adalah semacam anak penakut dan pemalu.
"Selain itu, jika saya melakukan itu untuk seorang gadis cantik seperti Hasegawa, aku akan terlihat seperti beberapa jenis kacang sehat, tidak akan aku? Bukan hanya Hasegawa sendiri, tapi orang-orang di sekitar akan merasa merinding, tidak akan mereka?"
Koigasaki membuat wajah jengkel.
"Fuuhn, jadi dengan kata lain, Anda mencoba untuk bersaing dengan waktu dan bertujuan untuk menjadi seorang pria herbivora? Anda tidak ingin terlihat seperti seseorang dengan nafsu makan untuk anak perempuan, tetapi jenis goody baik pria?"
"Eh, tidak, itu tidak seperti saya memiliki semacam niat ......"
"Ah, saya buruk. Ini bukan 'bersaing dengan waktu', tetapi 'tinggal di kali keluar-tanggal'. Herbivora orang tidak benar-benar populer hari ini."
Koigasaki mendesah jengkel.
"Saya tidak tahu banyak tentang menjaga dengan waktu atau tidak, tapi jangan orang tidak herbivora mendapatkan banyak perhatian?"
"Seperti saya katakan, yang di masa lalu! Aku pernah mendengar apa-apa selain hal-hal buruk tentang orang herbivora dari gadis-gadis lain. Hal-hal seperti 'Aku membuatnya begitu jelas, namun ia tidak meminta saya untuk nomor saya', atau ' kami akhirnya bertukar nomor tapi dia tidak pernah mengajakku keluar ', atau' dia benar-benar tidak ke cewek tapi cowok, kan? ". Pada akhirnya, orang-orang karnivora adalah yang terbaik, adalah apa yang mereka menyimpulkan."
I s-lihat ...... aku selalu cemburu dari mereka herbivora, udara-kepala mencari orang yang populer dengan gadis-gadis, meskipun mereka mungkin hanya terbatas pada orang-orang tampan, jadi itulah bagaimana tampilan yang aktif adalah sekarang.
"Dan dengan demikian, saya pikir Anda harus seperti karnivora untuk saat ini dan mencoba mengundang Hasegawa-san untuk hang out ~!"
"...... Eeh!?"
Aku ragu-ragu sebelum saran gila Koigasaki itu.
"Hna, aku bahkan tidak bisa berbicara dengannya. Bagaimana di dunia aku bisa melakukan itu?"
"Dia bahkan tidak tahu nama Anda dengan cara hal-hal berdiri, lho!? Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?"
"Tentu saja tidak, tapi ......"
"Kau benar-benar tidak berguna. Tidak bisa membantu, saya akan berbicara dengan Hasegawa-san untuk Anda."
"...... Eh? ...... Apa, katamu ......"
Saya meragukan telingaku.
"Apa kau serius? Apakah Anda serius akan mengundang Hasegawa untuk bergaul dengan saya!? Apakah Anda seorang malaikat?"
"Jadilah lebih sopan dengan saya. Aku hanya melakukan ini karena Anda tidak berguna dan akan benar-benar tak berdaya tanpa aku. Belajarlah untuk bersyukur, serius."
"Kau tidak bercanda!? Woooaaahhh, Anda benar-benar orang baik!"
Saya selalu berpikir Koigasaki adalah setan, tapi dia benar-benar orang yang benar-benar baik, bukan?
"Sebagai imbalannya."
"Ehh?"
"Undang Suzuki."
"............"
Itu benar. Aku selalu lupa itu, tapi gadis ini tidak pernah akan membantu saya keluar tanpa syarat.
"Wha. Aah, ya ampun, aku mendapatkannya! Sebagai imbalannya, Anda akan mengundang Hasegawa bagi saya, kan?"
"Tentu saja. Anda juga, pastikan Anda membawa Suzuki bersama, mendapatkannya!?"
Nah, jika saya menganggap ini dengan tenang, tidak terdengar seperti transaksi yang buruk. Karena ada kesempatan aku bisa bergaul dengan Hasegawa.
"Ah, tapi Anda tidak bisa berbicara dengan gadis-gadis dan saya tidak dapat berbicara dengan orang-orang, dan Hasegawa-san adalah tenang-jenis, sehingga dapat mengundang saya untuk Miki menghidupkan hal-hal? Dia tidak malu dan cukup ramai, dan pasti dapat hal membangunkan up. "
Miki ...... mungkin Sasagawa Miki, yang tampaknya menjadi teman perempuan terdekat Koigasaki di kelas. Dia bahkan lebih Gyaru-ish daripada Koigasaki.
"Saya melihat. Itu pasti akan membantu."
Sejujurnya, saya tidak bisa menangani dengan baik dengan jenis seperti Sasagawa (lebih tepatnya, saya tidak bisa menangani dengan baik dengan Gyaru), tetapi, kehadirannya sebagai ice-breaker akan menjadi salah satu yang diterima.
Semua yang tersisa adalah untuk mengundang orang lain, dan Kiritani mungkin akan dilakukan. Para anggota yang sempurna. Saya mulai melihat ke depan untuk itu.
"Kau tahu, aku berpikir, sebelum bergaul dengan Hasegawa-san untuk lebih dekat dengannya, bagaimana bekerja pada penampilan Otaku-ish Anda terlebih dahulu?"
"Eh ......?"
Aku tidak bisa membiarkan slide itu.
"Dengan Otaku-ish, Anda berarti aku?"
"Siapa lagi yang ada di sini?"
A-Apa yang dia katakan ......?
"Aku sudah bertanya-tanya tentang hal ini ... Meskipun Anda tidak ingin orang tahu Anda seorang Otaku, penampilan Anda memberi Anda pergi langsung, kau tahu?"
Apakah itu apa yang dimaksud oleh saya memiliki penampilan Otaku-ish ......?
"Bagaimana bisa? Aku tidak memakai kacamata atau bandana, aku tidak gemuk, dan saya tidak memiliki kemeja kotak-kotak dalam pakaian kasual saya. Benar-benar tidak Otaku-ish, kan?"
"Apa dasar adalah bahwa ...... Demi argumen, bahkan jika itu tidak jelas bahwa Anda seorang Otaku, tak seorang pun akan meragukan jika diberitahu bahwa Anda salah satu. Itulah cara Anda melihat."
"Apa!? T-Katakan padaku di mana secara khusus?"
"Semuanya. Dengan jenis penampilan, itu tidak mengherankan bahwa Hasegawa-san bahkan tidak ingat nama Anda."
"............"
Lututku bergetar dan lemas, aku membungkuk ke depan dan telapak tangan saya menyentuh tanah, membuat "orz" berpose sebagai hasilnya.
Karena keadaan yang mengerikan saya di sekolah menengah, saya ingin setidaknya terlihat normal dan bekerja keras pada saat itu, tapi sepertinya usaha saya yang jauh dari cukup.
"Tapi itu tidak bisa membantu! Saya tidak dilahirkan dengan penampilan yang baik, dan ada batas yang jelas untuk berapa banyak yang bisa saya lakukan dengan usaha sendiri. Dan selain itu, Hasegawa mungkin bukan Manis (LOL) yang menempatkan worth seorang pria pada penampilannya dan mungkin tidak memiliki 'terlihat' sebagai kriteria dalam pria nya ...... "
"............ Membuatku kesal."
"Eh?"
Apakah dia marah karena aku disebut manis nya (LOL) di wajahnya untuk pertama kalinya? Tapi tidak, dia bisa tahu arti Manis (LOL)?
"Hal ini tidak bisa membantu karena saya tidak dilahirkan dengan terlihat baik!? Apakah Anda seorang idiott!?"
...... Asuka? [4]
Nah, tapi kenapa dia tiba-tiba membentak?
"Memang, gen seseorang dapat berperan di dalamnya, tetapi kebanyakan orang benar-benar mengambil kesulitan dan membayar uang untuk memoles diri dan membuat diri mereka terlihat baik! Dan seseorang yang bahkan tidak berusaha bisa mengatakan," Hal ini dapat 't dibantu karena saya tidak dilahirkan dengan penampilan yang baik'? Apakah semua Otakus orang mencela diri sendiri seperti itu!? Ini membuatku kesal, itu benar-benar membuatku kesal! "
Koigasaki berada dalam kemarahan yang nyata, dan tak henti-hentinya meracau tanpa menunggu reaksi saya.
"Bagaimana Anda bisa seperti seorang gadis cantik dan belum menjadi acuh tak acuh terhadap penampilan Anda sendiri? Bagaimana Anda bahkan berharap dia mulai menyukai Anda?"
Aku pergi ke shock tercengang akan kata-kata menyentak tak terhitung jumlahnya yang telah meluncur dari lidah Koigasaki itu.
"Bahkan jika Anda mengatakan kepada saya bahwa ...... apa yang harus saya lakukan tentang hal itu ...... Aku sudah hidup seperti ini selama 15 tahun terakhir tanpa peduli tentang terlihat baik ...... saya menang 't tahu apa yang dapat saya lakukan untuk membuat diriku terlihat baik pada saat ini ...... "
Bahkan jika aku dicap sebagai mencela diri sendiri, itu tidak bisa membantu, karena itu adalah kebenaran yang jujur.
"Jika Anda hanya melihat di sekitar Anda, Anda akan melihat itu. Ada hampir tidak ada orang seperti Anda, yang tidak memangkas alis atau gaya rambutnya, dan yang memakai celananya tinggi dengan seragam penuh-kancing, apakah ada?"
"Eh ......?"
Alis, gaya rambut, tombol seragam itu, celana ...... saya benar-benar harus mengubah begitu banyak tentang saya berpakaian saja?
"T-Ceritakan lebih spesifik apa yang harus saya lakukan ......!?"
Mungkin ada beberapa kemajuan sekarang aku tahu ada banyak hal yang saya butuhkan untuk mengubah, tetapi jika aku tidak tahu bagaimana untuk pergi tentang mengubah mereka, maka saya tidak akan bisa melakukan apa-apa tentang mereka.
"Pergi mencari tahu sendiri! Pergi membeli beberapa majalah atau apa?"
"Majalah!? Apa jenis majalah berisi info seperti itu!?"
Aku mulai putus asa.
"Aah ya ampun, kau menyebalkan! Seperti saya katakan, pergi mencari tahu sendiri! Aku harus pergi berpikir tentang bagaimana untuk mengundang gadis-gadis untuk hang out, jadi aku akan pulang sekarang!"
Dengan sikap asam, Koigasaki menghindari saya dan pulang ke rumah.

Suara marah itu terus bergema Koigasaki di kepala saya sepanjang seluruh hari.

"Kebanyakan orang benar-benar mengambil kesulitan dan membayar uang untuk memoles diri dan membuat diri mereka terlihat baik!"
"Bagaimana Anda bisa seperti seorang gadis cantik dan belum menjadi acuh tak acuh terhadap penampilan Anda sendiri? Bagaimana Anda bahkan berharap dia mulai menyukai Anda?"
"Jika Anda hanya melihat di sekitar Anda, Anda akan melihat itu. Ada hampir tidak ada orang seperti Anda, yang tidak memangkas alis atau gaya rambutnya, dan yang memakai celananya tinggi dengan seragam penuh-kancing, apakah ada?"

Meskipun aku kesal, semuanya benar pada sasaran.
Karena saya masuk SMA, saya berusaha keras untuk menyembunyikan Otaku rahasia saya. Namun, saya terlalu fokus bersembunyi Otaku rahasia saya dan tidak pernah diberi berpikir tentang bagaimana untuk membuat diriku terlihat baik.
Di tempat pertama, akan cara memakai seragam saya benar-benar membuat perbedaan seperti itu?
Dengan keraguan dalam pikiran, keesokan harinya, saya mulai mengamati siswa laki-laki di sekitar saya di sekolah.
Apa yang saya lihat mengejutkan saya.
Meskipun itu seragam yang sama, ada berbagai cara untuk memakainya.
Ada orang-orang yang memakainya seperti yang saya lakukan. Ada juga orang-orang yang mengenakan kardigan bukan blazer. Namun lain mengenakan rompi. Beberapa memiliki dasi mereka benar diperketat ke atas seperti saya. Lainnya memakainya longgar. Dan juga ada orang-orang tanpa dasi.
"Kasshii, pagi!"
Sebuah suara yang jelas tiba-tiba memanggil sama seperti aku merasa keran di bahu saya.
"Suzuki ...... pagi."
Dia adalah energik, cool guy yang sama hari ini.
Di atas kemeja yang ditetapkan oleh sekolah, ia mengenakan rompi yang tampak agak besar baginya, dan celana yang berada di bawah tingkat pinggang. Tapi kakinya panjang. Kakinya tidak dalam sepatu seperti orang lain, tetapi sepatu bergaya tampak.
Orang ini tidak hanya tampan, dia bergaya ...... Ini adalah fakta baru yang saya baru sadar.
"Suzuki, kenapa kau begitu stylish meskipun Anda seorang Otaku ...... seperti saya pikir, adalah karena Anda tidak ingin orang tahu bahwa Anda seorang Otaku ......?"
"Eh? Aku benar-benar tidak menyembunyikan fakta bahwa aku seorang Otaku."
Saya meragukan apa yang telinga saya dengar.
"Eh ......?"
"Lihat, saya memiliki Rinka di telepon."
Layar siaga Suzuki iPhone menunjukkan saya memiliki Rinka animasi dari LoveMinus beralih pose dan ekspresi. Itu adalah sebuah aplikasi resmi dari LoveMinus. Dia punya yang terbuka di ponsel ...... dengan ini, semua orang akan tahu bahwa ia adalah seorang Otaku. Namun, reaksi-reaksi dari gadis-gadis di kelas ...... Apakah ini berarti itu ok untuk seorang pria tampan menjadi Otaku? Sebuah diskriminasi terhadap penampilan.
"Dan bukan seperti aku berpakaian gaya."
"Tidak, Anda stylish! Meskipun saya belum pernah melihat Anda dalam pakaian kasual, tidak ada keraguan bahwa Anda stylish!"
Aku mungkin bodoh ketika datang ke berpakaian dan fashion, tapi aku bisa dengan mudah mengatakan dari Suzuki gaya rambut dan bagaimana ia mengenakan seragamnya bahwa dibandingkan dengan orang biasa, ia memberikan perhatian khusus pada penampilannya.
"Nah, itu semua karena dari sis besar saya mengganggu ......" Aku tidak tahan adikku tampak seperti polos, kutu buku Otaku! Setidaknya, memperhatikan pakaian Anda! " Dan dia baru saja membeli pakaian saya untuk saya sendiri. Yah, meskipun awalnya itu karena itu, saya sendiri tumbuh seperti pakaian saya, jadi tidak apa-apa. "
"Dia membeli pakaian Anda untuk Anda? Apa kakak besar!"
"Kakak besar ......? Tidak mungkin ...... Saya memiliki minat nol tua gadis archetype semua karena itu kakak saya ......"
Dengan suara suram langka, Suzuki bergumam dengan tatapan sedih. Sepertinya dia tidak menyukai kakak perempuannya.
Yang mengingatkan saya, saya tidak ke arketipe gadis muda semua berkat yang ultra-sadis, kekerasan, sekolah menengah adik fujoshi saya. Lain kali, saya ingin berbicara lebih banyak dengan Suzuki betapa buruknya saudara kami yang. Percakapan kami berakhir di sana karena aku mencapai kelas saya dan kami berpisah.
Setelah memasuki kelas, aku pergi ke tempat duduk saya, dan melihat orang-orang di sekitar saya. Namun, karena kursi saya adalah dua baris dari belakang, aku hanya bisa melihat punggung dari siswa laki-laki.
Aku mengamati gaya rambut siswa laki-laki di kelas saya. Ada orang-orang yang dicelup rambut mereka, orang-orang yang mempertahankan rambut hitam mereka, orang-orang dengan luka awak, orang dengan rambut panjang, orang-orang dengan berdiri rambut mereka, dan juga orang-orang seperti saya yang meninggalkan rambut mereka unstyled ......
Ada hanya sedikit siswa yang dengan rambut unstyled seperti saya.
Setelah wali kelas berakhir, guru meninggalkan kelas.
"Kashiwada, kenapa kau terus mencari di sekitar."
Aku berbalik pada suara Kiritani dari belakang.
"......!"
Saya terkejut.
Aku tidak pernah benar-benar membayar perhatian ke wajah Kiritani sebelum, tapi dia benar-benar memiliki rambutnya ditata dengan baik dan alis rapi dan dipangkas.
Sementara Kiritani tidak memiliki wajah tampan, dibandingkan dengan saya, dia membayar lebih memperhatikan penampilannya. Ini adalah pertama kalinya saya menyadari bahwa.
"...... Kiritani, jangan bilang aku terlihat benar-benar lumpuh?"
"Eh? Bukankah sedikit terlambat untuk bertanya itu?"
Aku membungkuk di meja saya shock, dan melarikan diri dari kenyataan, saya melayang ke tidur.

"Kashiwada ......"
Sebuah suara memanggil. Saat aku terbangun dan melihat ke atas, ada seorang gadis yang super cantik di depanku. Ah, apakah ini mungkin malaikat?
"Itu tanda tidur di dahi Anda membuat wajah Anda pemandangan yang bahkan lebih tak tertahankan untuk dilihat."
Kata setan disebut Koigasaki.
Membuat wajahku pemandangan yang bahkan lebih tak tertahankan untuk dilihat, yang berarti, biasanya wajah saya sudah pemandangan yang tak tertahankan untuk dilihat?
"Aah, sekolah sudah selesai, ya ......"
Jam menunjukkan itu sekarang 3,30 di sore hari, dan Koigasaki dan aku adalah satu-satunya yang tersisa di dalam kelas.
Sejak percakapan terakhir kami, aku telah mengamati orang-orang sepanjang hari. Hosokawa dari klub sepak bola. Miwa dari klub bisbol. Sano dari klub tenis meja. Sasaki dari klub sastra. Hashimoto dari klub komputer. Yamada dari klub penelitian manga.
Aku begitu dalam kegiatan pengamatan saya bahwa Kiritani menjadi khawatir dan berkata kepada saya, "Matamu telah mengejar keledai guys 'sepanjang hari. Apakah Anda memutuskan untuk mengubah gay karena keluar Hasegawa dari jangkauan untuk Anda?". Dan hasilnya.
"Bahkan orang-orang bekerja keras di gaya rambut dan alis mereka, ya ...... Paling buruk, dalam pria lumpuh peringkat di kelas kami, aku mungkin antara sepuluh ......"
Mataku tidak bisa membantu tetapi berubah jauh sambil bergumam itu.
"Huuh? Apa yang kau bicarakan? Tidak top 10, Anda berada di atas 3."
Aku agak berharap bahwa dia akan membantah pemberitaan saya, tetapi sebaliknya, ia menggosoknya dengan cara yang jauh lebih buruk, dan aku merasa ingin menangis.
"Jadi, bagaimana hasilnya?"
Nada suara Koigasaki tiba-tiba berubah, dan ia menatapku tajam dengan mata penuh harapan.
"Eh? Bagaimana apa pergi?"
"Apakah Suzuki-kun datang?"
"Eh, ah ...... aku lupa."
Aku baru ingat. Aku benar-benar lupa aku harus mengundang Suzuki dan Kiritani bergaul dengan kami.
"Kau tidak meminta dia!? Aku tidak percaya ini!"
Itu semua karena kepala saya telah dipenuhi dengan pikiran pada alis, gaya rambut dan pakaian laki-laki.
"Aah ya ampun, kau serius mengerikan. Dan aku bahkan mengundang Hasegawa-san sudah ......"
"Eh, benar-benar!? Hasegawa akan datang?"
"Ah ...... ya."
Kata Koigasaki yang dikirim pikiran saya ke dalam pusaran.
"Kau bercanda?"
Meskipun tidak akan hanya kami berdua, saya akan mampu untuk bergaul dengan Hasegawa. Apakah ok untuk suatu hal yang indah untuk terjadi dalam kenyataan? Terus terang, karena perasaan yang tdk ramah Hasegawa memberi keluar, saya pikir pasti bahwa dia tidak akan datang.
"Anehnya, dia setuju untuk itu lebih mudah. ​​Saya juga sudah bicara dengan Miki dan dia datang bersama untuk karaoke. Jika Anda tidak membawa Suzuki bersama, saya akan mengubah rencana dan itu akan hanya kita gadis nongkrong."
"Hna!?"
"Itu wajar, benar. Jika Suzuki tidak datang, itu tidak akan membuat rasa sedikit pun bagi kita untuk bergaul dengan Anda."
Untuk Koigasaki, aku hanyalah sebuah eksistensi yang digunakan untuk membawa dia lebih dekat dengan Suzuki. Meskipun aku sudah tahu itu, jelas mengatakan bahwa kepada saya benar-benar membuat saya marah.
"Khawatir Anda yang terbuang! Aku akan dia datang tidak peduli apa!"
Aku diam-diam bersumpah kepada diri sendiri bahwa saya pasti akan berbicara dengan Suzuki besok ini.
"Yang mengingatkan saya, ada hal lain yang ingin saya tanyakan pada Anda."
Sementara mengatakan bahwa, Koigasaki mengambil sesuatu dari tasnya.
Apa yang muncul adalah konsol DS yang saya telah meminjamkan dirinya.
"Saya mencoba keluar Love-sesuatu yang Anda meminjami saya kemarin, tapi semua yang pernah Anda lakukan dalam permainan ini adalah belajar dan pergi ke kegiatan klub, dan aku sangat muak. Berapa lama waktu yang diperlukan untuk menyelesaikannya?"
Koigasaki beralih pada konsol dan dimuat permainan. Pada layar, itu menunjukkan 「Day 20」.
"Tidak ada akhir yang nyata ke permainan. Anda masuk ke mode berikutnya setelah mendapatkan mengaku. Anda akan mencapai akhir yang buruk jika Anda tidak mendapatkan pengakuan setelah seratus hari, meskipun ......"
"Eeh!? Lalu aku harus terus mengulangi hal yang sama sampai aku mendapatkan pengakuan?"
"Well, yeah. Jika Anda tidak seperti itu, memberi kembali kepada saya."
Anda berani mengeluh kepada saya ketika Anda adalah orang yang mencuri DS dari saya, gadis ini. Aku bahkan tidak bisa bermain ketika saya ingin.
"Hei, kau sudah maju cukup jauh ke depan, kan? Jika saya melihat Anda, ia akan menjadi serupa dengan saya setelah maju sejauh itu? Dan kemudian saya dapat berbicara tentang permainan ini dengan Suzuki-kun ketika kita pergi untuk karaoke ~"
"Bahkan jika Anda mengatakan bahwa, saya pikir fakta bahwa Anda tidak bermain game masih akan terkena ...... Sebaliknya, Anda berencana untuk berbicara tentang LoveMinus di depan semua orang?"
"Berhenti mengoceh dan cepat menunjukkan Anda kepada saya."
Kiri tanpa pilihan, saya dimuat data saya disimpan sementara dia bergegas saya.
"By the way, dalam kasus saya, saya sudah mendapat pengakuan dari Nono-san dan aku sekarang dalam mode pecinta."
"Fuuhn, Anda masuk ke mode pecinta setelah mendapatkan pengakuan?"
By the way, aku bebas selama liburan musim semi dan bermain dalam mode real-time, tapi aku tidak bisa melakukan itu setelah memasuki sekolah dan beralih ke modus melompat.
"Ini waktu yang baik bahwa ada tanggal yang akan datang besok, jadi mengapa saya tidak menunjukkan tanggal scene?"
Mungkin karena dia merasa lelah dari berdiri, Koigasaki mengambil tempat duduk di depan saya dan mengintip ke layar. Untuk melihat layar, dia datang agak dekat dengan saya, dan saya menjadi sedikit gugup.
"Hei, kenapa kau tetap menyentuh layar? Apa itu tentang?"
"Ini adalah skinship Ada juga trik untuk ini;! Jika saya tidak menyentuh Nono-san dan membuatnya merasa baik ketika ada hampir tidak ada orang di sekitar, dia akan marah."
"........................"
Koigasaki diam. Dia tampaknya berfokus pada layar. Saya terus bermain game sambil menjelaskan hal itu dengan sungguh-sungguh padanya.
"Ahh! Sinilah Nono-san ingin ciuman, dan juga akan berubah buruk jika saya tidak melakukan ini dengan benar. Agak merepotkan ketika Anda tidak digunakan untuk itu."
"........................"
Dengan tangan yang terlatih, saya berhasil mencium Nono-san.
"Wah. Sulit untuk bahkan melakukan ciuman. Nah, itu akan menjadi mudah setelah Anda terbiasa untuk itu ~"
"Hei, itu ok? Apakah ok bagi saya untuk mengatakan ini? Aku merasa benar-benar creeped keluar."
Setelah mengatakan bahwa, untuk pertama kalinya, tatapan Koigasaki bergeser jauh dari Nono-san di layar konsol. Tatapan mengejek Koigasaki yang diarahkan pada saya, bukan pada permainan.
"Kamu! Anda adalah orang yang meminta saya untuk menunjukkan Anda di mana saya berhenti, benar!? Jika Anda ingin mengejek permainan, kemudian kembali ke saya!"
"Aku tidak merinding oleh permainan, tapi Anda! Anda hanya terus berceloteh puas, menjelaskan hal-hal yang aku bahkan tidak bertanya tentang, dan Anda memiliki seringai yang di wajah Anda ...... itu benar-benar menyeramkan . Bukan hanya aku, gadis manapun akan telah merinding oleh bahwa waktu besar ...... "
Saya menyadari bahwa meskipun Koigasaki duduk agak dekat dengan saya untuk melihat layar, dia adalah jarak yang cukup jauh dari saya sekarang.
"Kau benar-benar puas tentang hal itu, tetapi apakah Anda benar-benar berpikir bahwa tanggal yang sebenarnya akan bekerja dengan cara yang sama seperti dalam permainan?"
"Eh, aku n-tidak pernah berpikir seperti itu ......"
"Itu melegakan! Jika seorang gadis tanggal Anda sekarang, dia pasti akan merinding dan itu akan menjadi akhir itu. Aku khawatir tentang karaoke. Hati-hati untuk tidak mendapatkan ide aneh dan mulai bertindak creepily terhadap perempuan . " Saya menyadari bahwa meskipun Koigasaki duduk agak dekat dengan saya untuk melihat layar, dia adalah jarak yang cukup jauh dari saya sekarang.
Berapa banyak lagi gadis ini akan terus mengejek saya, saya bertanya-tanya. Dia adalah orang yang meminta saya untuk bermain di depannya, dan ini adalah apa yang saya dapatkan.
"Tapi, Anda tahu, jika Anda melihat hal-hal seperti bagaimana seorang gadis akan mendapatkan dalam mood yang buruk jika Anda membuat pilihan yang aneh selama kencan, atau bagaimana dia akan marah jika Anda menyentuhnya ketika ada banyak orang di sekitar, atau bahwa Anda tidak akan mendapatkan pengakuan jika Anda terlalu ramah dengan gadis-gadis lain, itu cukup realistis! Aku lebih atau kurang belajar beberapa hal tentang psikologi perempuan melalui LoveMinus dan lainnya galge, kau tahu! "
"........................ Kau serius mengatakan itu?"
Melampaui tingkat takjub, Koigasaki menatap saya dengan mata mengasihani.
"Yah, tentu saja aku tahu betul bahwa permainan dan kenyataan adalah dua hal yang berbeda! Apa yang saya ingin katakan adalah bahwa kencan sims hari ini cukup realistis dibuat ......"
"Fuuhn ...... baik-baik saja. Lalu, mengapa kita tidak bermain game sekarang?"
Kata Koigasaki untuk beberapa alasan. Aku punya perasaan yang cukup menyenangkan tentang hal ini.
"Mari kita lakukan tanggal mengejek. Kau dan aku."
"D-Tanggal!"
"Seperti saya katakan, itu adalah tanggal tiruan! Jangan terus membuat reaksi-reaksi berlebihan, itu menyeramkan."
"A-Aah, tanggal mock ya ...... Jadi apa ini?"
"Pikirkan saya sebagai Hasegawa-san dan pergi kencan latihan dengan saya. Dalam hal tidak mungkin bahwa hal-hal bergerak maju antara Anda dan Hasegawa-san selama karaoke, Anda mungkin berakhir mengatur kencan dengan dia, kan? Anda memenangkan ' t ingin gagal waktu besar dan mendapatkan dibenci untuk itu, kan? "
"Sebuah tanggal dengan Hasegawa-san!"
"Itu benar. Anda tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu tidak akan terjadi, kan?"
Sebuah tanggal dengan hanya Hasegawa. Hanya memikirkan hal itu membuat saya merasa cemas dan bingung.
"Berikut adalah aturan! Jika Anda mengatakan atau melakukan sesuatu yang ternyata seorang gadis off, aku akan terus dikurangi poin dari Anda. Anda akan memulai dengan seratus poin. Jika Anda memiliki lebih dari 50 poin yang tersisa pada akhir saat ini, saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan. "
Seolah-olah dia baru saja memikirkan sesuatu yang besar, Koigasaki mengoceh di dalam cara yang puas diri.
"Ada apa dengan aturan-aturan ...... bagaimana kita menentukan kapan tanggal berakhir?"
"Kau benar, sekarang sudah melewati empat ...... bagaimana kita mengatur waktu akhir di enam. Bagaimanapun, saya memiliki jam malam dan harus kembali oleh jam 7.30, sehingga akan hanya tentang tepat untuk saya. "
Aku mencium sesuatu yang mencurigakan tentang hal ini. Hal itu tidak mungkin bahwa gadis ini akan pergi ke sedemikian rupa bagi saya tanpa syarat.
"Namun, jika Anda pergi ke poin nol sebelum tanggal berakhir ......", lanjut Koigasaki.
"Lalu ......?"
"Kau harus melakukan apa yang saya katakan."
Itu tujuannya sejak awal.
"Jangan konyol! Di tempat pertama, bukan hanya memiliki bias Anda memutuskan kriteria scoring? Game ini menempatkan saya pada kerugian lengkap!"
"Tentu saja, saya berniat untuk menjadi sangat adil dalam penilaian saya sejauh mengabaikan keuntungan pribadi saya dalam hal ini."
Koigasaki kemudian ditambahkan.
"Baik, aku hanya menjadi cukup baik untuk membuat proposal ini demi Anda. Jika Anda tidak percaya padaku, tidak apa-apa. Oh yeah ~ kau hanya seorang yang tidak kompeten Otaku yang hanya percaya diri dalam sims kencan dan mendapatkan kaki dingin ketika datang ke kencan nyata, kan ~? "
Bahkan aku sangat menyadari bagaimana darah saya pergi ke kepalaku dari provokasi Koigasaki itu.
"...... Baik-baik saja, aku akan melakukannya! Namun, jika saya menang, Anda akan benar-benar melakukan apa pun yang saya katakan!"
Aku dideklarasikan sebelum saya menyadari itu.
"Pada Kesepakatan itu. Kemudian, mari kita pergi ke Harajuku."
"Eh!? Harajuku? Mengapa semua jalan di sana ......"
"Ada toko Saya ingin mengunjungi! Nah, Shibuya mungkin melakukannya juga, tapi aku ingin makan crepe di Harajuku."
...... Aku tidak bisa membantu tetapi mendapatkan kesan kuat saya hanya terseret bersama untuk menemani Koigasaki pada tugas pribadinya.

Setelah meninggalkan sekolah, kami naik kereta bawah tanah, ditransfer garis di sepanjang jalan, dan akhirnya mencapai Harajuku.
Ini adalah pertama kalinya saya ke Harajuku. Sepertinya Koigasaki datang ke sini sering dengan teman-temannya sepulang sekolah.
"Haah, mimpi saya adalah datang ke sini dengan boyfr saya ...... dengan Suzuki pada tanggal seragam kami, jadi mengapa saya disini di Harajuku saja dengan Anda setelah sekolah ......"
"Bukankah kau orang yang menyarankan itu!?"
Aku hampir bentak tanpa berpikir setelah mendengar proklamasi yang disengaja Koigasaki itu.
Biasanya, dalam banyak kasus, karakter wanita dari manga atau novel ringan yang mengucapkan garis seperti itu adalah Tsundere [5] siapa yang menyembunyikan rasa malunya dengan garis Tsun, tapi, ketika saya menganggap bahwa, aku merasa hampa mengetahui bahwa apa yang Koigasaki mengatakan itu seratus persen tanpa diragukan lagi perasaan yang sebenarnya.
"Baiklah, kita akan mulai sekarang ~"
Kata Koigasaki ketika kita keluar stasiun Harajuku.
"Bahkan jika Anda mengatakan bahwa itu adalah kencan pura-pura, saya tidak akan tahu apa yang harus dilakukan segera."
Saya terkesan tercengang ketika saya diberitahu untuk memulai tiba-tiba.
"Bukankah aku sudah bilang kau menganggapku sebagai Hasegawa-san! Tanggalnya sudah dimulai. Jika Anda mengatakan hal lain bodoh seperti itu aku akan mulai dikurangi poin!"
Scary. Jadi saya bahkan tidak bisa lengah dan terlibat dalam omong kosong.
"Bayangkan Anda berada di kencan dengan Hasegawa-san, hanya membawa saya ke mana Anda ingin membawanya."
"Hanya membawa Anda ......"
Aku bingung. Ini adalah pertama kalinya saya di Harajuku, dan kau ingin aku membawa Anda ke suatu tempat di sebuah distrik yang saya bahkan tidak tahu?
"Minus 5 poin!"
"Huuh!?"
Saya membuat ucapan keberatan pada pemotongan tidak masuk akal tiba-tiba.
Bahkan tiga terkecil telah berlalu sejak itu dimulai.
"Karena ini adalah kencan pertama, itu harus alami untuk pria untuk merencanakan semua kegiatan, kan? Jika Anda berdua berada pada kerugian, gadis itu akan merasa terganggu, kan?"
"...... Aku lihat."
Meskipun itu menjengkelkan, apa Koigasaki mengatakan anehnya meyakinkan. Hanya jadi saya tidak akan melupakan apa yang Koigasaki mengatakan sebelum tanggal berakhir, saya memutuskan untuk Catat menggunakan fungsi memo dari ponsel saya. Karena kata-katanya mewakili perspektif gadis modern, saya bisa referensi bahkan jika itu membuat darah saya mendidih.
Memikirkan itu, saya mulai fungsi memo dari ponsel saya dan mulai mengambil catatan ......
"Minus 5 poin."
"Huuh!? Mengapa? Mengapa?"
Saya mulai menolak, berpikir bahwa itu benar-benar tidak masuk akal dari dirinya.
"Aku benci orang-orang yang bermain dengan ponsel mereka berkencan. To top it off, itu hanya kencan pertama dan tidak seperti Anda sudah pergi mantap."
"Ah, memang ......"
Sekali lagi, saya menerima penjelasannya.
Baik itu fungsi memo atau fungsi mail, dari sudut pandang pihak lain pandang, hal itu tidak mengubah fakta bahwa aku sedang bermain dengan telepon saya.
Setelah menjelaskan kepada Koigasaki bahwa saya mencatat bawah sarannya (sebenarnya keluhan nya), saya diberitahu itu akan diizinkan kali jika saya pertama kali mengumumkan bahwa saya akan membuat catatan. Mengapa aku harus merendahkan diri untuk titik yang membutuhkan izin untuk melakukan bahkan? Saya tidak bisa sendiri.
Setelah mendapatkan beberapa poin dikurangi ketika tanggal baru saja dimulai dan kita tidak melakukan apa-apa lagi, aku menarik diri bersama-sama dan dilanjutkan dengan tanggal mengejek.
Bagaimanapun, saya memutuskan untuk hanya memasukkan Takeshita Street, yang hanya di depan saya. Meskipun itu adalah hari kerja, ada banyak anak-anak. Anak-anak datang dan pergi sebelum saya berbeda, fashion pribadi mereka, menarik perhatian saya kepada mereka.
"Minus 15 poin."
Aku menutup mulutku saat kami berjalan di sepanjang Takeshita Street dalam kasus saya mendapat poin saya dipotong untuk mengatakan hal yang salah, tapi Koigasaki sekali lagi menyatakan bahwa saya punya poin saya dikurangi. Dan untuk membuatnya lebih buruk, itu adalah 15 poin.
"Apa yang salah? Aku tidak melakukan apa-apa, kan?"
"Pertama, Anda berjalan dengan membungkuk kembali. Kebanyakan gadis tidak menyukai orang-orang yang membungkuk."
Saya terkesan berkata-kata. Memang, saya mengakui bahwa saya membungkuk. Kebanyakan Otakus membungkuk (menghitung orang-orang di sekitar saya).
"Meski begitu, bukankah itu terlalu banyak poin?"
"Selain itu, Anda berjalan terlalu cepat. Karena Anda berkencan, Anda harus mencocokkan kecepatan untuk gadis itu. Juga, mengapa kau diam sambil berjalan? Anda harus berusaha untuk memiliki percakapan yang menyenangkan dengan gadis itu. Secara total, dikurangi 15 poin. "
"Kuh ......"
Sementara saya memiliki beberapa keberatan saya bisa menaikkan melawan bahwa penilaian tidak masuk akal, dia tidak sepenuhnya salah, jadi aku tidak mengatakan apa-apa. Hanya dalam sepuluh menit pertama, dan skor saya ...... adalah tujuh puluh lima ......
Mengikuti instruksi nya untuk memulai percakapan yang menyenangkan, untuk saat ini, aku memintanya monoton,
"Well, kalau begitu ...... ada di mana pun Anda ingin pergi?"
Itu adalah hal yang tidak masuk akal untuk bertanya pada diri sendiri untuk melihat dan memperlakukan Koigasaki sebagai Hasegawa, jadi saya tidak bisa membantu tetapi sengaja menggunakan nada monoton. Jika dia untuk memotong poin saya karena ini, saya pasti akan menaikkan keberatan, tapi ia membiarkannya.
"Saya ingin pergi ke Liz!"
"Liz? Apa itu?"
"Kau bahkan tidak tahu tentang Liz Lisa ~!? Minus 5 poin."
"Hei! Itu hanya pendapat pribadi Anda, benar!"
"Tidak, orang-orang yang clueless tentang cara berpakaian yang benar-benar tertarik untuk itu."
Dari penjelasan Koigasaki itu, 「Liz」 adalah singkatan dari 「Liz Lisa」 dan tampaknya menjadi sebuah merek pakaian yang Koigasaki suka. Dan entah bagaimana, tampaknya ada outlet toko di sepanjang ini Takeshita Street.
Kami memasuki toko Liz Lisa ditemukan di tengah-tengah Takeshita Street.
Pink, putih, dan berenda ringan berwarna lainnya, gaun feminin yang Koigasaki tampak seperti menggantung di sekitar.
Asisten toko dan pelanggan yang tentu saja semua gadis, membuat saya, satu-satunya pria, merasa sangat tidak nyaman.
"Maaf, aku akan menunggu di luar ......"
"Minus 5."
"Apakah hanya bercanda ~! Mari kita lihat pakaian bersama-sama!"
Aku hampir tidak berhasil lolos tanpa pengurangan.
"Ah ~ baris baru memang datang ~! Really cute ~!"
Setelah memasuki toko, Koigasaki memasuki dunianya sendiri saat ia mulai melihat pakaian.
Toko bahwa dia ingin mengunjungi mungkin mengacu pada ini, saya seharusnya.
Melihat demografi pelanggan, sebagian besar dari mereka tampaknya gadis SMA seperti yang diharapkan, ada dua orang yang tampak biasa dan mewah Gyarus. Beberapa juga mengenakan rok pendek amat sangat.
"Minus 10 poin."
"Kenapa?"
Koigasaki, yang seharusnya diserap dalam pakaian, menatapku dengan pandangan jijik di wajahnya.
"Kau orang hina untuk melihat gadis-gadis lain, bukan untuk mengekspresikan minat belanja pacar Anda saat kencan. Juga, Anda harus membantu saya membawa barang-barang saya sementara aku berbelanja. Bagaimana pengertian dari Anda."
"Gadis-gadis lain? Aku hanya mengamati demografi pelanggan!"
"Liar. Aku tahu bahwa mata Anda telah membuntuti seorang gadis."
Koigasaki mengatakan saat ia berbalik matanya untuk gadis dengan rok pendek, yang saya telah melihat. Dia benar-benar tajam ketika datang ke hal-hal seperti ......
"Mbak ~! Apakah Anda ingin mencoba ini?"
Sebagai Koigasaki kembali melihat pakaian, asisten toko Gyaru seperti berbicara dengannya. Itu adalah asisten toko bergairah tentang pekerjaannya, meskipun ia tidak banyak membantu dari waktu Koigasaki mulai melihat pakaian.
Sambil menatap ke luar angkasa, Koigasaki pergi untuk mencoba dua gaun one-piece.
Setelah beberapa saat, setelah selesai mengubah, Koigasaki muncul dari kamar pas.
"Bu, itu cocok untuk anda ~!"
Ketika saya melihat Koigasaki yang telah menarik tirai terbuka, aku berada di sebuah kehilangan kata-kata.
Koigasaki, yang dibalut gaun berenda one-piece pink, lucu seperti boneka, yang tidak berarti berlebihan.
Apakah gaun ini khusus dibuat untuk Koigasaki, aku bertanya-tanya ...... itu benar-benar 「cocok」 nya dalam arti itu. Aku merasa kasihan asisten toko di sampingnya, yang mengenakan pakaian dari merek yang sama.
Meskipun aku tidak mau mengakuinya, aku benar-benar dibawa pergi.
"Minus 5 poin."
Ketika saya mendengar bahwa proklamasi menyenangkan, aku kembali ke akal sehatku.
"Kenapa kau diam di depan seorang gadis yang mencoba pakaian? Apakah itu terlihat bagus atau tidak, itu sopan santun dasar untuk memberikan beberapa pujian!"
"Wha! Ah, erm, hanya saja ...... terlihat terlalu bagus pada Anda bahwa saya dibawa pergi dan pada kehilangan kata-kata ......"
"Minus lain 5 poin. Anda tidak perlu pergi sejauh untuk memberikan pujian dingin. Anda harus membuat alasan bahwa karena Anda mendapat poin dikurangi, kan?"
"Itu bukan ......"
Meskipun aku memujinya jujur, itu diambil sebagai sanjungan. Nah, sementara itu menjengkelkan untuk mendapatkan poin saya dipotong, itu lebih baik daripada memiliki dia maju dari dirinya sendiri.
Setelah itu, Koigasaki mencoba bagian lain, dan meskipun asisten toko antusias memuji, dia meninggalkan toko tanpa membeli itu.
Koigasaki seorang diri dan sopan menepis asisten toko yang telah memuji dia putus asa, tapi karena aku tidak membantunya dengan itu, aku punya poin saya dikurangi lagi.
Setelah keluar toko, kami mulai berjalan di sepanjang Takeshita Street lagi.
"Hey, kita sudah berjalan di sepanjang Takeshita Street secara acak selama beberapa waktu. Apakah Anda memiliki tujuan dalam pikiran?"
"Eh, tidak ada cara saya akan memiliki satu, kan?"
"Minus 5 poin."
"Hei, jangan aku bahkan bisa mengajukan pertanyaan terkemuka!?"
"Ah, aku ingin crêpe a!"
Koigasaki lari ke toko crêpe sepanjang jalan. Saya juga lapar, jadi kami berdua akhirnya makan crêpes.
"Minus 10 poin."
Koigasaki, yang telah membeli crepe nya, berpaling kepada saya dan mengatakan itu dengan cara matter-of-fact.
"Kenapa?"
"Kenapa kau hanya membiarkan gadis itu untuk membayar untuk dirinya sendiri?"
Mataku berubah menjadi titik-titik ketika aku mendengar kata-katanya.
"Eeh!? Ah, aku harus memperlakukan Anda!? Mengapa saya harus memperlakukan orang seperti Anda ......"
"Saya tidak secara eksplisit memberitahu Anda untuk mengobati saya. Tetapi selama kencan, Anda harus menunjukkan bahwa Anda bersedia membayar untuk itu. Gadis itu mungkin menolak tawaran Anda, tapi di sini, Anda harus setidaknya mengatakan sesuatu seperti, "Mari saya membayar untuk ini '."
Memang, saya pernah mendengar dari suatu tempat yang orang harus memperlakukan gadis itu selama kencan. Seorang pria perlu uang, ya ...... Jika ada tanggal yang akan datang, sampai hari tanggal itu sendiri, saya harus bekerja paruh waktu ......
Setelah itu, saya mendapat poin dikurangi untuk hal-hal seperti 「tidak membuat berantakan diri sendiri ketika makan crêpe」, 「Anda tidak meminta gadis jika dia ingin mengambil menggigit dari crêpe Anda」 (pertama menunjuk ke samping, Aku tidak bisa setuju dengan poin kedua).
Setelah menyelesaikan crêpes kami, kami terus berjalan di sepanjang Takeshita Street. Ketika saya mengambil melihat waktu pada layar siaga ponsel saya, itu hanya melewati lima. Ada satu jam lebih atau kurang sebelum pertandingan akan berakhir.
"Minus 5 poin."
"Kenapa?"
"Kau memberi dari perasaan Anda bertanya-tanya apa lagi yang harus dilakukan ketika Anda melihat pada saat itu. Dan wajahmu mengatakan bahwa, meh, masih ada waktu yang tersisa. Jika Anda bahwa selama tanggal yang nyata, saya akan berpikir bahwa Anda tidak bersenang-senang berada di sekitar saya. "
Memang, saya mungkin punya semacam ekspresi hanya sekarang, tapi itu karena ini bukan kencan nyata tapi permainan yang benar-benar mengerikan ...... Namun, saya tidak merasa seperti memprotes, jadi saya hanya membiarkannya geser.
"Ah, karena kita sudah ada di sini di Harajuku, kenapa tidak Anda mengambil kesempatan ini untuk berbelanja untuk pakaian yang akan Anda kenakan untuk karaoke? Berjalan dengan Anda telah benar-benar memalukan. Saya ingin Anda untuk membeli beberapa pakaian dan berubah menjadi mereka. Jika mungkin. "
Bahkan saat aku terus menerima kerusakan yang ditimbulkan oleh kata-kata kejam Koigasaki, aku setuju itu ide yang baik untuk membeli beberapa pakaian dalam persiapan untuk karaoke. Setelah semua, aku tidak punya apa-apa layak untuk dipakai untuk bergaul dengan gadis-gadis.
"Kau benar. Mari kita membeli sesuatu di sini, kalau begitu!"
Aku segera ingin menuju toko pakaian pria di dekatnya. Di depan bangunan yang menampilkan dari ¥ 2.000 T-shirt, yang berarti mereka membawa barang-barang dalam berarti keuangan saya.
"Ehh, di sini!? Tidak, toko ini sedikit ...... Ini masih baik-baik saja jika hanya satu item dalam getup Anda berasal dari toko ini, tapi itu akan menjadi sedikit terlalu banyak jika Anda punya segala sesuatu dari hanya toko ini. ..... "
"Serius ......? Bahkan jika Anda mengatakan bahwa, saya tidak tahu di mana saya bisa mendapatkan pakaian yang tepat. Apa jenis toko yang baik?"
"Uhmm, tidak akan itu aman untuk pergi dengan Arrows? Jika Aku ingat benar, toko utama di Harajuku ......"
Koigasaki mengeluarkan ponselnya dari sakunya untuk mencarinya. Dia menemukan peta dari toko yang disebut 「Arrows」 dengan smartphone-nya, mulai berjalan sambil melihat peta, dan aku mengikutinya tanpa mengucapkan sepatah kata. Setelah berjalan selama lurus sepuluh menit, kami mencapai tujuan kami pada akhirnya.
"United, Arrows ......?"
"Ini sedikit mahal, tapi saya pikir itu akan menjadi taruhan yang lebih aman."
Saya membaca Romaji dari nama merek, tapi aku mungkin telah membaca keliru. Sepertinya toko merek untuk pria.
Aku memasuki toko takut-takut. Kedua asisten toko dan pelanggan yang gaya berpakaian, dan aku merasa sedikit malu.
"Ah, hal seperti ini akan menjadi baik."
Koigasaki ditempel matanya ke pakaian yang dikenakan oleh manekin. Aku tidak benar-benar mendapatkannya, tapi pakaian tentu saja melihat jenis stylish. Aku santai memegang label harga. Dan mendapat terperangah.
"Sepuluh, seribu ......?"
"Nah, seharusnya sekitar ini banyak."
Jika hanya kemeja saja akan membuat saya kembali dengan ¥ 10.000, maka jika aku punya semua yang saya butuhkan dari toko ini, tidak akan dengan mudah biaya lebih dari ¥ 50.000?
"Ah, pakaian di sini bagus, juga ~!"
Koigasaki menjelajahi sekitar gembira. Rasanya seperti orang bergaya bisa bersenang-senang hanya melihat pakaian bahkan jika dia bukan orang memakainya. Sementara aku pura-pura melihat pemilihan pakaian, sebenarnya, membeli pakaian dari toko ini telah benar-benar dihilangkan dari pilihan saya. Di mana aku akan mendapatkan uang?
Setelah beberapa saat, Koigasaki membuat tampilan jengkel dan bertanya,
"Anda tidak membeli apa-apa?"
"Aku akan membeli di lain hari."
Aku menjawab dan kami berdua meninggalkan toko.
"Hei, apa yang akan kita lakukan sekarang?"
"Hm, kenapa tidak kita pergi ke suatu tempat untuk beristirahat?"
Setelah berjalan cukup sedikit, kaki kami sudah lelah. Kami pergi ke sebuah kafe di dekatnya.
"Fuh, aku mengalahkan ~"
Setelah duduk di kursi, saya mengatakan bahwa secara alami.
Itu sebagian karena aku lelah dari semua berjalan, tapi kebanyakan aku hanya mental lelah dari membayar terlalu banyak perhatian untuk menghindari poin saya dikurangi.
"Minus 5 poin."
Hal ini terjadi hanya ketika saya berpikir tentang hal itu.
"Kau terdengar seperti orang tua! Anda tidak bisa mengatakan bahwa Anda lelah di tengah-tengah kencan."
Aku sudah digunakan untuk mendapatkan poin saya dikurangi. Berapa banyak poin yang saya telah pergi, aku bertanya-tanya. Sejak Koigasaki telah melacak poin dengan fungsi memo dari ponselnya, aku bisa mengetahui apakah saya hanya bertanya, tapi aku terlalu takut untuk mendengar jawabannya.
"Permisi."
Setelah melirik sekali pada menu, aku menelepon pelayan.
"Minus 5 poin! Aku bahkan belum memutuskan apa yang saya inginkan, jadi mengapa Anda sudah memanggil pelayan!"
Koigasaki kesal sambil melihat menu.
"Aah, maaf."
Karena orang lain adalah Koigasaki, aku hanya tidak bisa tinggal memperhatikan dirinya.
Setelah itu, sambil makan, hal-hal seperti makan messily, mengayunkan aura miskin, atau membuat suara sambil minum jus saya mendapat poin saya dikurangi.
"Kemudian lagi, bagaimana Anda tahu begitu banyak jika Anda tidak pernah pergi keluar dengan seorang pria sebelumnya?"
"Tidak apa-apa. Di sekolah, ketika saya sedang mengalami gadis 'berbicara dengan teman-teman saya, saya harus mendengar pendapat mereka. Seperti' semacam ini pria tidak akan melakukan ',' aku tidak seperti itu tentang orang yang saya bertemu dengan hari lain, dan seterusnya dan sebagainya. "
Apakah gadis-gadis SMA hari ini berbicara tentang hal-hal seperti di sekolah? Kedengarannya menakutkan.
"Saya melihat."
Saya benar-benar lupa tentang tanggal mengejek kami dan sedang mengobrol dengan Koigasaki, tapi, ketika aku melihat pada saat itu, itu sudah 06:05.
"Ah! Ini sudah waktunya! Baiklah!"
Jika saya ingat benar, kami telah sepakat bahwa jika saya memiliki 50 poin atau lebih kiri pada akhir tanggal, dia akan mendengarkan apa pun yang saya katakan.
Tentu, saya tidak mencatat poin saya yang tersisa, dan bahkan tidak bisa menebak.
"Apa yang Anda maksud dengan 'baik-baik'? Poin Anda sudah mencapai nol."
"Eeeeeeeehhhhh."
Aku berteriak pada kebenaran yang mengejutkan.
"Apakah aku benar-benar kehilangan banyak poin!?"
"Kamu tidak percaya kata-kata saya? Sini."
Koigasaki mengulurkan ponselnya, dan aku melihat di layar memonya poin dikurangi diperinci.
Pada prompt Koigasaki, saya dihitung poin dikurangi. Saya mendapat 100 poin secara bertahap dikurangi ...... itu disesalkan, tetapi tepat setelah kami memasuki kafe ini, poin saya mencapai nol.
"Sialan ......"
"Lalu, saat kami sepakat, Anda akan mendengarkan apa pun yang saya katakan ~"
Menyusul di belakang Koigasaki, yang semua tersenyum, kami meninggalkan kafe. Kami kembali ke Takeshita Street dan menuju ke arah toko Riz Riza.
"Jangan katakan padaku ......"
"Anda akan membeli gaun one-piece dari Riz bagi saya."
"Wha ......!? By the way, berapa harganya?"
"Sekitar 10.000 ¥?"
Sebuah aliran udara lolos saya di tag harga terlalu tinggi. Untuk permainan penalti untuk seorang siswa SMA, ini adalah harga yang terlalu tinggi tidak peduli bagaimana Anda melihatnya. Apakah gadis ini tahu arti 'terpakai'?
Sementara Koigasaki mencoba untuk memutuskan antara dua gaun dia telah mencoba sebelumnya, aku melihat di dalam dompet saya dengan perasaan putus asa. Lalu, aku mencapai realisasi sedikit terlambat.
"Saya hanya memiliki 2.327 ¥ kiri ......"
"Huuh!? Apakah Anda hanya membuat sebuah alasan acak untuk menghindari membeli gaun itu ......"
Marah, Koigasaki mengintip ke dalam dompet saya dan tahu bahwa saya mengatakan yang sebenarnya.
Dia mendesah dalam putus asa.
Jujur saja, di bank, aku masih punya beberapa ribu menabung dari Tahun Baru hadiah uang yang saya telah menerima, tapi saya memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa bahkan jika dia mengancam saya.
"Untuk berpikir bahwa Anda begitu miskin ......"
"Eh, erh, bukankah ini normal untuk mahasiswa sekolah tinggi rata-rata?"
Aku tidak pernah bekerja di pekerjaan paruh-waktu, dan karena uang saku saya hanya sebesar ¥ 5.000 per bulan, setelah menghabiskan pada game, manga, atau pergi keluar untuk bersenang-senang, cukup banyak tidak ada yang tersisa. Bagaimana Riajuu begitu stylish, aku bertanya-tanya. Dibutuhkan banyak uang untuk menjadi bergaya. Bekerja pekerjaan paruh-waktu-satunya cara?
"Lupakan saja. Aku akan Dad untuk membeli pakaian untuk saya waktu berikutnya. Aah, tapi Ibu akan marah jika dia belajar ...... Aku harus memastikan dia tidak tahu ..... . "
Koigasaki menggumamkan sesuatu.
"Eh, lupakan saja, kau bilang ...... jadi tidak apa-apa bahkan jika saya tidak membelinya?"
"Ini bukan soal menjadi baik-baik saja atau tidak. Anda bahkan tidak mampu membelinya, kan?"
Koigasaki merasa jijik dengan saya, dan kembali gaun dia memegang kembali ke tempat asalnya.
"Aah ya ampun, ini benar-benar downer. Kau benar-benar luar biasa."
"Aah ...... aku minta maaf ......"
Meskipun tuntutan Koigasaki itu agak tidak masuk akal, janji adalah janji, jadi saya meminta maaf atas kegagalan saya untuk tetap.
"Jangan berpikir bahwa Anda bisa lolos dengan hanya ini. Anda berutang saya satu. Aku harus Anda membalas budi waktu berikutnya pasti. Dalam satu atau lain cara."
Suasana hati Koigasaki berubah asam setelah ini, dan dia mengeluarkan ponselnya untuk mencampuri dengan itu.
Hanya sebelumnya, dia mengomel pada saya untuk tidak menggunakan ponsel saya selama tanggal sehingga pihak lain tidak akan merasa menyenangkan, dan sekarang dia melakukan hal ini. Aah ya ampun, kepribadian gadis ini benar-benar buruk. Bahkan jika kelucuan tidak memiliki paralel, saya pasti tidak pernah ingin pergi keluar dengan gadis ini. Pikiran ini datang kepada saya sekali lagi, dan saya melanjutkan untuk mengaktifkan data saya dan mulai memeriksa papan buletin yang saya sering dikunjungi.
Berjalan dari Takeshita Street ke stasiun, dan bahkan di kereta, kami berdua terus bermain dengan ponsel kita tanpa mengucapkan sepatah kata, tapi pertanyaan muncul dalam pikiran saya dan saya bertanya Koigasaki.
"Dari mana Anda mentransfer?"
"Akihabara."
"Eh, di mana rumah Anda?"
Apa yang keluar dari mulut Koigasaki adalah stasiun untuk sekolah kami.
"Serius!? Bukankah rumah Anda benar-benar dekat dengan sekolah!"
Apakah itu berarti ia berjalan ke sekolah setiap hari?
Tidak ada yang lebih patut ditiru dari fakta dia tidak mengalami perlu buru-buru ke sekolah setiap pagi.
"Ah, itu hanya tepat untuk Anda, bukan? Ini akan menjadi masalah jika Anda naik kereta penuh sesak, akan bukan?"
"Sebaliknya ...... kami pindah ke sebuah tempat di dekat sekolah. Jadi saya bisa menghadiri sekolah tersebut."
"...... Eh?"
Untuk sesaat, saya tidak mendapatkan apa Koigasaki katakan.
"Setelah diputuskan, bahwa saya akan pergi ke sekolah ini, saya awalnya seharusnya untuk pulang-pergi ke sekolah dengan kereta api dari rumah saya sebelumnya, tapi ayah saya benar-benar khawatir tentang hal itu. Aku telah pergi ke sekolah menengah dengan berjalan kaki, jadi tidak ada cara saya bisa naik kereta penuh sesak, kata ayah saya. Jadi, kesimpulannya adalah kita harus pindah ke tempat dalam jarak berjalan kaki ke sekolah lagi. "
"Wha ......!?"
Bukankah ayahnya menjadi over-protektif?
Sebaliknya, memiliki kemewahan untuk bergerak seperti itu untuk suatu alasan kecil, jangan bilang keluarga Koigasaki adalah benar-benar kaya?
Meskipun ia memiliki penampilan Gyaru, dia benar-benar anak orang kaya?
"Ah, yang mengingatkan saya."
Seolah-olah dia baru saja ingat sesuatu, Koigasaki berbicara tiba-tiba.
"Karena Anda putus asa tidak baik baik di dalam dan luar, yang benar-benar menyebalkan, silakan setidaknya melakukan sesuatu tentang penampilan Anda sebelum bergaul dengan yang lain. Hanya berjalan di samping Anda membuatnya memalukan."
"S-Diam ......"
Setelah kehilangan kemauan, saya hanya bisa membalas dengan itu.
"Dengan sedikit uang Anda, pergi membeli beberapa rambut styling wax dan gunting digunakan untuk pemangkasan alis. The toko obat menjualnya. Dan juga, pastikan Anda mengundang Suzuki besok."
Sementara berbicara tentang hal-hal, aku mencapai stasiun dan turun.
Saya patuh mengambil nasihat Koigasaki itu, pergi ke apotek setempat dalam perjalanan pulang dan membeli saya wax rambut-styling dan alis pemangkasan gunting.

Keesokan harinya, aku bangun lima belas menit lebih awal dari biasanya, berdiri di depan cermin, dan berjuang dengan lilin yang saya beli.
Aku kesal dan malu dengan apa yang dikatakan Koigasaki sehari sebelumnya, dan aku merasa seperti berdandan lebih baik untuk membuatnya mengubah pendapatnya saya. Namun, hal-hal tidak berjalan seperti halnya aku ingin, dan pada akhirnya, hasilnya ternyata setengah-berpantat dan aku menyerah.
Aku mengenakan seragam saya dengan cara yang biasa, di perjalanan keluar, saya mengambil melihat cermin sebelum pintu masuk dan mendapat bingung ketika aku teringat catatan peringatan Koigasaki tentang bagaimana saya harus mengenakan seragam saya.
Membuka kancing tombol pertama saya dan melonggarkan dasi saya.
"Uwah ......"
Aku berbalik ke arah suara dari belakang dan melihat adikku, Akari, yang hendak meninggalkan rumah, menatapku dengan senyum mengejek.
"Apa ini, Naoki? Seseorang seperti Anda menaikkan daya tarik seks nya? Disgusting!"
"Diam! Ini bukan seperti aku ...... aku akan pergi!"
Aku jadi malu dan meninggalkan rumah untuk sekolah sebelum Akari.

"Oh, Kashiwada, ada apa dengan kepala Anda?"
Tepat setelah aku mencapai tempat duduk di dalam kelas, Kiritani tanya saya dengan pandangan yang mengatakan ia berusaha untuk menahan tawanya.
"Ini adalah pertama kalinya aku mencoba menggunakan wax rambut, tapi itu tidak berdiri dengan baik sama sekali ......"
"Hahah ...... akhirnya kau sadar akan menjadi lebih stylish, ya. Itu sendiri merupakan perbaikan, kan?"
Kiritani, yang kedua rambut dan alisnya dalam bentuk sempurna seperti biasa, memuji saya dari posisi superioritas.
"Ah, yang mengingatkan saya, Kiritani. Anda ingin pergi ke karaoke? Orang-orang yang datang adalah ......"
Pada mengingat misi saya, saya mencoba mengundang Kiritani ke karaoke.
"Pergi ke karaoke dengan Hasegawa dan Koigasaki!? Apa jenis kelompok ini? Aku sudah lama ingin menanyakan hal ini untuk beberapa waktu sekarang, tapi apa jenis hubungan yang Anda miliki dengan Koigasaki!?"
Saya merasa terganggu bagaimana menjawabnya. Koigasaki tidak bisa menangani dengan baik dengan orang-orang, dan aku adalah satu-satunya dia bisa berbicara dengan normal, jadi dia menggunakan saya untuk mendapatkan lebih dekat dengan Suzuki. Aku akan merasa lega jika aku mengatakan yang sebenarnya ini, tapi Koigasaki tampaknya tidak ingin teman-teman sekelasnya tahu dia tidak bisa menangani dengan baik dengan orang-orang. Akibatnya, saya tetap bungkam mengenai hal itu.
"Jangan bilang kalian benar-benar dekat?"
"Tidak mungkin, tidak seperti yang kita benar-benar dekat ...... baik, erm, bagaimana seharusnya saya meletakkannya ...... itu karena insiden tertentu yang kami berhasil untuk mulai berbicara satu sama lain. "
"Untuk berpikir bahwa Koigasaki yang dingin terhadap semua orang tahun yang sama bertindak akrab hanya menuju Kashiwada ......"
"Tidak, dia tidak akrab dengan saya atau apa pun. Dia juga dingin terhadap saya, Anda tahu?"
Aku berkata dengan putus asa demi kedua reputasi kita.
"Sebaliknya, itu tidak masalah, benar! Bagaimana, Anda akan datang, kan?"
Uhm, Kiritani mengeluarkan erangan kecil,
"Memang, itu menggoda dengan dua keindahan ini datang bersama, tapi ...... maaf, aku tidak bisa pergi."
Dia berkata dengan nada penuh penyesalan.
"Eeh? Serius, mengapa? Apakah Anda sibuk?"
"Nah, hanya saja pacar saya cukup ketat. Jika dia tahu bahwa aku pergi bergaul dengan gadis-gadis lain, dia akan menangis dan meledakkan padaku ......"
Membatasi, berarti dia tipe lengket? Aku bertanya-tanya sesaat sebelum otak saya terjebak dengan kata-kata yang datang sebelumnya.
"Girl, teman ......? Kiritani, Anda ...... punya pacar ......?"
"Eh, aku tidak memberitahu Anda?"
"Saya tidak pernah mendengar apa-apa tentang hal itu!"
Aku gemetar dalam kemarahan pada pengkhianat sebelum saya.
"Itu jadi ~? My buruk, buruk saya."
Setelah itu, Kiritani menunjukkan stiker foto ia dan pacarnya saat mereka mengambil tanggal di sekolah menengah (meskipun saya tidak pernah meminta untuk itu), dan mulai mengisi saya dengan rincian hari kencan mereka, yang menyebabkan saya untuk tenggelam lebih dalam dan lebih dalam keputusasaan.
Selama istirahat, saya pergi ke Suzuki kelas B. Ketika saya mengintip ke dalam kelas dari koridor, aku melihat dua orang lainnya berkumpul di meja Suzuki dan tiga dari mereka berbicara.
Tampaknya sulit untuk memanggil dia dan saat aku ragu-ragu tentang apa yang harus dilakukan, secara ajaib, Suzuki berbalik arah saya dan melihat saya. Dia segera berdiri dan menghampiri saya.
"Kasshii, ada apa?"
"Ah, maaf ...... sepertinya aku mengganggu ......"
"Eeh, jangan khawatir tentang hal itu!"
Orang ini benar-benar hebat ......
"Erm, Suzuki, apakah Anda siap untuk karaoke? Dengan sekelompok enam cowok dan cewek sekalipun."
"Enam cowok dan cewek?"
"Ya, orang-orang belum belum diputuskan, tapi untuk saat ini, gadis-gadis akan Hasegawa, Koigasaki, dan mungkin Sasagawa dari kelas saya ......"
"Heyh, saya tidak tahu salah satu dari mereka."
Aku terkejut mendengar kata-kata Suzuki. Kedua Hasegawa dan Koigasaki tidak hanya terkenal karena kelucuan mereka di kelas saya, tetapi juga dikenal dan dibahas tentang di antara semua orang di tahun sekolah kami ...... Itulah yang saya dengar dari Kiritani sebelumnya, jadi saya pikir dia 'd setidaknya tahu nama mereka.
"Kasshii, Anda akan pergi?"
"Ya, itu diberikan ......"
"Kalau begitu, mungkin aku akan pergi juga."
"Eh ...... eeh!?"
"Bukankah kita berbicara tentang pergi ke karaoke Ani-lagu tempo hari?"
Suzuki mengatakan dengan mata berbinar.
"Ah, itu benar. Tapi kali ini, akan ada sejumlah orang normal datang bersama, jadi Ani-lagu mungkin sulit ......"
Jika saya harus menyanyikan lagu-Ani, Otaku rahasia saya pasti akan ketahuan. Aku harus menghindari itu di semua biaya.
"Jika Anda datang, maka kita hanya perlu satu orang. Saya kira itu lebih baik untuk memiliki jumlah yang sama dari cowok dan cewek ......"
"Ah, benar-benar? Kemudian, dapat saya hanya mengundang teman acak? Ada seseorang yang tampaknya menjadi hal semacam ini."
Sementara mengatakan bahwa, Suzuki melihat ke dalam kelas. Mungkin ia sedang melihat salah satu orang yang sedang berbicara dengan di kursinya. Sebuah Riajuu seperti itu mungkin bisa menghidupkan hal-hal dan aku akan berterima kasih untuk itu.
"Benarkah? Lalu aku akan meninggalkan itu kepada Anda!"
Pada saat itu, bel berbunyi dan saya berpisah dengan Suzuki dan kembali ke kelas saya. Dengan ini, para peserta yang telah diputuskan.
Setelah sekolah hari itu, saya ingin mengatakan bahwa Koigasaki Suzuki secara resmi datang ke karaoke, tapi dia sepertinya sudah pergi, jadi aku tidak bisa membiarkan dia tahu.
Kiritani mengatakan ia mampir sewa CD toko dekat stasiun dalam perjalanan pulang, dan aku menemaninya.
"Saya harus meminjam album baru Kana-yan itu."
Kata Kiritani saat ia memegang rilis baru dari seorang artis wanita.
Tidak ada apapun CD saya ingin mendengarkan secara khusus, dan yang lebih penting, saya harus menyisihkan uang untuk membeli pakaian yang saya butuhkan untuk sesi karaoke mendatang, jadi saya tidak berencana untuk meminjamkan apa-apa.
Tapi, aku teringat sesuatu yang penting.
"T. ..... tidak ada lagu aku bisa menyanyi di karaoke ......"
Biasanya, karena saya hanya mendengarkan Ani-lagu, lagu-lagu oleh aktris suara, atau Vocaloids, aku tahu apa-apa tentang salah satu J-Pop lagu-lagu terbaru.
"Kami memiliki tawaran promosi hari ini. Lima CD hanya seribu yen."
Kata Toko asisten memberi saya sebuah awal.
"Baiklah! Hari ini, aku akan meminjamkan lima CD lagu yang aku bisa menyanyi di karaoke tanpa terlihat seperti orang aneh!"
"Anda akan sejauh ini untuk sesi karaoke sederhana? Bagaimana termotivasi bisa Anda dapatkan?"
Kiritani tertawa sambil mengejek saya.
"Hei, apa lagu dapat cowok SMA bernyanyi tanpa terlihat aneh hari ini!? Jika mungkin, sesuatu yang diterima dengan baik oleh anak-anak!"
Aku cukup putus asa untuk meminta meskipun tahu itu akan membuat saya terlihat seperti seorang kutu buku bodoh.
"Aah, aku lihat, kau termotivasi karena Hasegawa yang terjadi ...... uuhn, saya tidak benar-benar tahu, tapi mari kita lihat ... Band lagu harus menjadi taruhan yang aman, bukan? Dan adapun orang-orang yang diterima dengan baik oleh anak-anak ...... "
Saya dipinjamkan lima dari album terbaru oleh seniman meningkat beberapa kritis dipilih oleh Kiritani. Sementara ini biaya tak terduga, itu adalah investasi yang diperlukan, sehingga tidak bisa membantu.
"Astaga, aku masih harus membeli pakaian. Serius, aku benar-benar pendek ......"
"Pakaian? Maksudmu untuk karaoke? Anda mendapatkan baju baru hanya untuk itu?"
Aku mengambil kesempatan untuk bertanya Kiritani tentang di mana saya harus membeli pakaian saya.
"Yah, aku biasanya membeli bekas dari Harajuku dan sejenisnya. Ini akan menjadi buruk jika Anda mengacaukan memilih pakaian yang tepat dari bekas toko pakaian, meskipun, dan Anda tampak seperti seseorang yang akan mengacaukan ...... baik, Anda juga dapat melakukan hal ini, pergi mendapatkan majalah dan jika ada sesuatu yang menarik mata Anda, pergi ke toko yang menjual dan membeli seluruh set. "
Setelah itu, aku berpisah dengan Kiritani dan mengambil kereta kembali, mampir toko buku lokal dalam perjalanan pulang, mengambil nasihat Kiritani dan menuju ke pria majalah mode sudut.
Aku belum pernah melihat-lihat melalui, atau membaca, jenis majalah fashion, jadi saya tidak tahu yang untuk membeli majalah. Saya harus bertanya Kiritani untuk merekomendasikan sesuatu ......
Di antara majalah berbaris, mata saya berhenti di satu mencolok.
Saya tertarik pada model laki-laki pada cover, berpakaian mencolok, host-seperti fashion, dan saya mengambil melihat isi di dalamnya.
"Percayalah kepada jiwa hitam! Bersinar lebih elegan!"
"Ini aku-gaya, estetika Bad Boy."
"Itu Gaia yang membuat saya begitu marah, kau tahu?"
Mendampingi catchphrases dampak-loaded, tuan rumah seperti, orang-orang mewah yang mencolok pose.
Saat aku melihat melalui majalah, saya menemukan pakaian fitur menjadi sangat dingin. Karena kata-kata seperti "Memakai ini akan membuat Anda populer dengan gadis-gadis" ditulis seluruh, aku benar-benar merasa bahwa itu benar-benar terjadi, dan dengan demikian, saya membeli majalah, dan memutuskan untuk pergi ke toko merek ditampilkan dalam majalah.
Melihat itu di ponsel saya, saya menemukan bahwa merek toko di gedung mode yang dikenal sebagai "108-2" di Shibuya. Saya memutuskan bahwa saya akan menuju ke sana setelah sekolah besok tanpa penundaan lebih lanjut.

Setelah sekolah keesokan harinya, aku penuh semangat akan Shibuya perjalanan pulang. Sejak Koigasaki masih sekitar, aku memanggilnya.
"Yoh, Suzuki akan datang ke karaoke."
"Benar-benar!? Well done! Aah ya ampun, aku terlalu bersemangat kemarin dan akhirnya pergi ke salon kecantikan setelah sekolah untuk kembali mewarnai rambut saya ~"
Koigasaki bangga menyisir rambutnya yang panjang.
"Eh, saya tidak melihat perbedaan apapun."
"Itulah mengapa Anda putus asa ......"
Sebaliknya, gadis ini lebih termotivasi daripada aku.
"Mengapa kau tidak melakukan sesuatu tentang rambut Anda, juga? Seperti pergi ke salon kecantikan."
"Saya tidak punya uang untuk pergi ke salon kecantikan ......"
Aku entah bagaimana berhasil batuk uang untuk membeli beberapa pakaian baru menggunakan Tahun Baru saya hadiah uang, tapi itu tidak cukup untuk juga membayar kunjungan ke salon kecantikan.
"Yah, setidaknya untuk saat ini, saya telah menerapkan lilin untuk rambut saya ......"
"Apakah Anda bercanda? Tidak ada bedanya, meskipun!?"
Kata-kata tanpa ampun Koigasaki itu memukul saya keras.
"Yah, hanya menunggu dan melihat. Setelah semua, Saya baru saja membeli majalah mode kemarin! Sekarang, aku akan membeli pakaian yang saya lihat fitur di dalamnya!"
"Fuhn ...... mengapa kau bertindak begitu puas hanya dari membeli majalah ...... Nah, apa pun, setidaknya itu akan lebih baik daripada pakaian yang pria tua itu."
Mereka tidak bisa dibandingkan dengan pakaian yang saya miliki sekarang. Pakaian yang saya membeli saat ini adalah jenis super-orang populer di Shibuya pakai.
"Momo ~ apa yang kamu lakukan ~? Cepat ~!"
Ketika kami berbicara sampai disitu, Koigasaki disebut oleh beberapa gadis dan kami berpisah.

Aku menuju Shibuya dengan nada gugup.
Hal ini tentu saja pertama kali aku berkunjung ke Shibuya. Pikiran gelisah karena tidak tahu apa yang harus dilakukan jika saya tersesat saya terlintas dalam pikiran saya.
Aku dipindahkan ke Jalur Yamanote dan tiba di stasiun Shibuya. Untuk pertama dalam hidup saya, saya berdiri di Shibuya tanah. Meskipun itu adalah hari kerja, ada ton orang. Banyak dari mereka adalah anak-anak bergaya, yang membuat saya merasa terintimidasi anak laki-laki.
Aku tiba di tempat tujuan saya, bangunan yang dikenal sebagai '108-2 ', memasuki toko ditampilkan dalam majalah untuk melihat pakaian, dan segera, asisten toko mendatangi saya. Bahkan asisten toko mengenakan pakaian host-seperti.
"Ini di sini adalah barang terbaru kami."
"Ah, i-begitukah?"
Meskipun aku merasa sedikit terintimidasi oleh masa kini secara sembrono asisten berbicara, aku tahu itu bukan waktu untuk itu. Karena hari ini, tidak peduli apa, saya pasti harus mendapatkan saya 'kemenangan' pakaian yang aku pakai untuk karaoke.
"Apakah Anda ingin memberikan ini mencoba?"
"Ah, baik maka ......"
Melakukan sebagai asisten toko mengatakan kepada saya, saya akhirnya mencoba kemeja.
Aku menatap cermin yang memantulkan sosok saya di ruang pas, tapi sulit bagi saya untuk mengatakan apakah aku terlihat bagus di baju itu atau tidak.
"Sir, kemeja yang benar-benar cocok untuk anda ~!"
Asisten toko host-seperti memuji saya dengan berlebihan dan saya merasa cenderung berpikir bahwa mungkin itu benar-benar jauh lebih baik daripada yang saya pikir.
"Kalau begitu, aku harus ini ......
"Terima kasih banyak! Apakah Anda ingin sepasang celana yang cocok?"
"Ah, itu ...... Apa yang akan menjadi baik ......?"
Karena aku sudah ada di sini, saya mungkin juga membeli seluruh set. Selain itu, memakai atas dan bawah dari toko yang sama akan lebih mudah untuk mencocokkan.
Pada rekomendasi toko asisten, saya membeli celana saya, dan bahkan sepasang sepatu baru, dan dengan demikian hari belanja saya berakhir lebih lancar daripada yang saya pikir mungkin.
Ketika aku kembali ke rumah, saya mencoba kemeja, jaket, dan celana yang saya beli.
"Uhn, saya mendapatkan perasaan bahwa mereka terlihat jauh lebih baik daripada ketika aku melihat mereka di toko ......!"
Melihat diriku dalam pakaian baru saya di cermin, saya meyakinkan diri. Meskipun sebagian, itu juga karena, karena aku sudah membelinya, saya ingin meyakinkan diri bahwa itu begitu.